アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALLIGの発音

ballig  [bạllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ballig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのballigの定義

球形、丸い。 ballförmig, gerundet.

ドイツ語辞典で«ballig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLIGと韻を踏むドイツ語の単語


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
gallig
gạllig
hallig
hạllig
knallig
knạllig 
krallig
krạllig
krawallig
krawạllig
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
quallig
quạllig
schwarzgallig
schwạrzgallig
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

BALLIGのように始まるドイツ語の単語

ballführend
Ballführung
Ballgast
Ballgeflüster
Ballgefühl
Ballgesellschaft
Ballgoal
Ballhausplatz
ballhornisieren
Ballismus
Balliste
Ballistik
Ballistiker
Ballistikerin
ballistisch

BALLIGのように終わるドイツ語の単語

augenfällig
bereitwillig
böswillig
eigenwillig
einhellig
llig
gefällig
gesellig
rollig
schwerfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
widerwillig
wollig
zweistellig
überfällig

ドイツ語の同義語辞典にあるballigの類義語と反意語

同義語

«ballig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのballigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ballig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

控球
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

control del balón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ball control
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद पर नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيطرة على الكرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контроль мяча
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

controle de bola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বল নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrôle de balle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawalan bola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ballig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボールコントロール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

볼 컨트롤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

werni kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểm soát bóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பந்தை அவர் கட்டுப்படுத்தும் விதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू नियंत्रण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

top kontrolü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controllo della palla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrola nad piłką
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контроль м´яча
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de control al mingii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος της μπάλας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balbeheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bollkontroll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ballkontroll
5百万人のスピーカー

balligの使用傾向

傾向

用語«BALLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ballig»の使用頻度を示しています。
balligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、balligに関するニュースでの使用例

例え

«BALLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からballigの使いかたを見つけましょう。balligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwicklung und experimentelle Untersuchung einer ...
Jan Patrick Häntsche. 0,048 0,133 0,171 0,178 SSiC/SSiC-bal. SiAlON/SiAlON - ballig SiAlON/SiAlON - ballig 0,217 0,207 SSiC/100Cr6 - ballig 0,203 Al2O3/ 100Cr6 - ballig SSiC/100Cr6 - ballig SSiC/SSiC - ballig 0,057 0,153 0,166 0,159  ...
Jan Patrick Häntsche, 2010
2
Jahrbuch Schleifen, Honen, Läppen und Polieren. 63. A.
Walzen ballig schleifen Balligschleifen mit Konturlängsschleifzyklen. D. h. Biegelinien, oder Radien im Kilometerbereich. So kann eine Welle oder Walze ballig bzw. hohl geschliffen werden. Durch die Möglichkeit hohl schleifen zu können, ...
Hans-Werner Hoffmeister, Berend Denkena, 2007
3
Roloff/Matek Bauteilkatalog: Maschinen- und Antriebselemente ...
23090000 Scheibe, Ring 23090100 Scheibe, Ring (plan, ballig) | 23090101 Scheibe, Ring (plan, ballig, rund) Mit * gekennzeichnete Herstellerangaben entstammen Katalogdaten im Internet oder Firmenschriften. 23090100 Scheibe, Ring ...
TEDATA, 2009
4
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Ballig, dän. Balle, nd. Balli, in Angler Ortsnamen Ballig, „hat hier wie in Nordschleswig, im südlichen Ostjütland, auf Fünen und in Südseeland die Bedeutung ,Teil eines Dorfes'".26 M. Hinrichsen, Die Entwicklung der Sprachverhältnisse im ...
Jürgen Udolph, 1994
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
heisst. hall. u. ballig. (ballig. Lnelht,. ballig Wäd'r). Hallig hat auch eine abgeleitete Bedeutung, kommt aber dann' UelieRedettsart Im Sinne des gänzlichen AufräHtnens, alles so aufzehren und 10 grosä sind und sieh also beim Gellen der-' ...
Johann Friederich Danneil, 1839
6
Insolvenzordnung: Grosskommentar
839, 841; aA Wessel aaO (Fn 33) S 75 ff und 32 Vgl auch Nerlich/Römermann/ ßrafcer InsO DZWIR 1999, 251. § 4 Rn 27. 37 Rendels NZG 1998, 839, 842, der darauf 33 Ausführlich hierzu Ballig KTS 1990, 599 ff; hinweist, dass § 404a II-V ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
7
Einführung in die Maschinenelemente
Eine Wölbung würde diese Spannung zusätzlich erhöhen. Es ist daher günstiger, die große Scheibe ballig zu gestalten. Zylindrische Scheiben werden verwendet für die Scheiben im geschränkten Trieb, die getriebene Scheibe im gekreuzten ...
Bernd Künne, 2001
8
Fürstengröße: Ein vaterländisches Schauspiel in fünf ...
Ballig. 3a. ^ Eltsablth. Und «ünschttst du lhn »leder zu befiKen? Ballig Venu ich es nicht wünschle , was «üßl,l Ih, «on seiner Mutler benleu? Wir «e« »einen L^ ule haben feine andere Freude, als häus» lichrs »lück snd Kinderliebe — Darum  ...
Friedrich W. Ziegler, 1804
9
Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
... hohl-, ballig-und profllpließten d) Schneidwerkzeuge und -Instrumente in strichreiner Hochglanzqualität flach-, hohl-, ballig- und profilpolieren e) Werkstücke durch Verwendung von 10 Bürsten- und Lappenscheiben mattieren und glänzen f) ...
ohne Autor, 2013
10
Deutsche Schaubühne
( kniet Nieder) Herr, tl,ut mir die einzige Gnade, unl> lobt wich nicht mehr. Alzei. ( Verdacht fassend) Was ist das? «^ Steh auf, und sieh wir ins Auge. Baltig. (will, kann es aber nicht) Atzrl. Sieh wir ins Auge. Ballig. Ich kann nicht ; lang« nicht den.

用語«BALLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cycling: Tour of West this Sunday
... road race this Sunday, July 3. Entries through TLI online entries closing date for entries is midnight tomorrow, Wednesday. The race starts from Ballig at 9am. «Isle of Man Today, 6月 16»
2
'I kick myself now for going down the Honda route' - Moly
'Ours did five laps and eight miles as far as Ballig. There was obviously something radically wrong with the bolts as they did less than 200 miles. 'I felt it starting ... «Isle of Man Today, 6月 16»
3
Isle of Man TT 2016: Birchall's dedicate win to Dwight Beare
Seventeen-time winner Dave Molyneux and Dan Sayle led the Birchalls by 3.75 secs after the first lap, but retired at Ballig Bridge on the final lap, ending any ... «BBC News, 6月 16»
4
A Man-sziget őrültjei, akikre Rossi is felnéz
... és a paddock a keleti parton fekvő Douglesben található, majd pedig a másik két csúcspontban található Ballig és Ramsey érintésével a sziget jelentős részét ... «Formula.hu, 6月 16»
5
TT 2016: Road closure between Glen Helen and Cronk-y-Voddy
A diversion route along the Peel coast road will be signposted from Ballig Bridge, along the Poortown road, and in Kirk Michael at Douglas Road Corner. «Isle of Man Today, 5月 16»
6
ZDF deckt auf: Schildbürgerstreich bei Stuttgart21: Abschüssige ...
Selbt horizontal verlaufende Straßen sind ballig ausgeführt um Regenwasser an der Straßenrand in Gullis abzuführen. Jeder der sich im öffentliche Raum ... «FOCUS Online, 5月 16»
7
Hofgut Niederröblingen : Balling: Biogasanlage funktioniert tadellos
Thomas Ballig zeigt die neueste Investition: den Rotacut. Damit kann der Mais noch besser zerkleinert werden, um den Bakterien die Arbeit zu erleichtern. Foto:. «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
8
Goodyears neuer UHP-Reifen macht sich beim Bremsen breiter
Sie ist nicht flach, sondern ballig. Durch diese Kontur vergrößert sich nach Herstellerangaben die Kontaktfläche zur Fahrbahn, wenn der Reifen beim Bremsen ... «Auto-Medienportal.Net, 3月 16»
9
Goodyear setzt in Genf öffentlichkeitswirksam auf Konzept- und UHP ...
Sie ist nicht flach, sondern ballig. Durch diese ballige Kontur vergrößert sich die Kontaktfläche zur Fahrbahn, wenn der Reifen beim Bremsen durch die ... «Neue Reifenzeitung, 3月 16»
10
Goodyear führt den neuen Eagle F1 Asymmetric 3 ein
Sie ist nicht flach, sondern ballig. Durch diese ballige Kontur vergrößert sich die Kontaktfläche zur Fahrbahn, wenn der Reifen beim Bremsen durch die ... «Neue Reifenzeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. ballig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z