アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANDITの発音

bandit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANDITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bandit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbanditの定義

辞書の敵の定義は追放され、法律で生き延びられ、生きている男です。

La définition de bandit dans le dictionnaire est homme banni, hors la loi et vivant d'expédients.


フランス語辞典で«bandit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDITと韻を踏むフランス語の単語


bardit
bardit
condit
condit
contredit
contredit
crédit
crédit
discrédit
discrédit
dit
dit
dédit
dédit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pandit
pandit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
édit
édit
érudit
érudit

BANDITのように始まるフランス語の単語

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure

BANDITのように終わるフランス語の単語

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

フランス語の同義語辞典にあるbanditの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANDIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bandit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banditのフランス語での同義語

フランス語で«BANDIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bandit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banditのフランス語での反義語

«bandit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banditを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanditの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bandit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bandido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bandit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاطع طريق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бандит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bandido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাত
260百万人のスピーカー

フランス語

bandit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bandit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bandit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

山賊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

산적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bandit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẻ cướp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लूटारू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşkıya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bandito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bandyta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бандит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bandit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bandiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bandit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bandit
5百万人のスピーカー

banditの使用傾向

傾向

用語«BANDIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bandit»の使用頻度を示しています。
banditの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、banditに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BANDIT»の引用

banditという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite Yourcenar
Tout soldat rencontré dans un lieu désert tourne aisément au bandit.
2
Marquis de Sade
S'il y avait réellement un Dieu, serait-ce par des moyens aussi absurdes qu'il nous eût fait part de ses ordres ? Serait-ce par l'organe d'un bandit méprisable, qu'il nous eût montré comment il fallait le servir ?
3
Emil Michel Cioran
Le spermatozoïde est le bandit à l'état pur.

«BANDIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanditの使いかたを見つけましょう。banditに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vierge et le bandit
L'action se déroule en Martinique en 1943, une époque durant laquelle les travailleurs de la canne étaient soumis à la domination outrancière des grands propriétaires terriens et d'un pouvoir colonial omnipotent. rené beauregard, ...
Jean-Pierre Octavius, 2011
2
Devi, bandit aux yeux de fille
Devi est une jeune fille révoltée.
Christel Mouchard, 2012
3
Philibert VITRY: Un bandit bressan au XVIIIe siècle
Philibert Vitry, souvent confondu avec Mandrin, bandit populaire mais insaisissable, terrorisa la Bresse dans le Sud de la Bourgogne sous Louis XVI.
Aloïs De Saint-Sauveur alias Robert Michelin, 2009
4
Le Bandit n'était pas manchot - Prix du Quai des Orfèvres ...
Quand l'enquête piétine, il faut faire preuve d'imagination. Faites vos jeux... Jérôme Jarrige, qui vit à Juan-les-Pins, fait évoluer son héros dans des lieux qu'il connaît bien et qu'il aime.
Jérôme Jarrige, 2002
5
Ginesta et le bandit: drame en trois actes : d'après ...
drame en trois actes : d'après Alexandre Dumas Madame ... Massart (née Janssens.), Alexandre Dumas. ces dignes israélites, c'est à dire de ne regarder dans le coffre qufiiprès avoir compté les mille mares d'or, nous y regarderons ...
Madame ... Massart (née Janssens.), Alexandre Dumas, 1854
6
Catarina ou La fille du bandit: ballet en deux actes et cinq ...
ballet en deux actes et cinq tableaux Jules Perrot, ... Deldevèze. CATARINA, LA FILLE DU BANDIT, BALLET EN DEUX ACTES ET CINQ TABLIAUX. CATARINA, LA FILLE DU BANDIT, BALLET EN DEUX ACTES ET.
Jules Perrot, ... Deldevèze, 1847
7
Le bandit sans le vouloir et sans le savoir
9' _ LE BANDIT SANS LE VOULOIR ET SANS LE SAVOIR. g' rs-væœæ szæ'û CHAPÏTRE PREMIÈR. ' La victime va tomber sous le couteau du sacrÿïcaæur. . . ' MARGA1'1A revint auprès de la pri-. a: les vœux d'un hemme repentant a: doçt ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, 1809
8
Oeuvres complètes de Shakespeare
DEUXIÈME BANDIT. — Quand même il y en aurait dix, ne reculons pas, mais courons-leur sas, et à bas! Entrent VALENTIN et SPEED. TROISIEME BANDIT. — Arrêtez, Monsieur, et jetez-nous tout ce que vous avez sur vous, sinon nous allons ...
William Shakespeare, 1867
9
Le bandit, Piece en deux actes
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theaulon de Lambert (Nombret dit Saint -Laurent, Charles et Anne, Louis-Francois-Theodore pseud. Theodore), Theodore Anne, Charles Nombret dit Saint-Laurent. 'm4 'fwflïy LE BANDIT' PIÈCE EN ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theaulon de Lambert (Nombret dit Saint-Laurent, Charles et Anne, Louis-Francois-Theodore pseud. Theodore), Theodore Anne, Charles Nombret dit Saint-Laurent, 1829
10
Ténébras, le bandit fantôme, vol. 1: L'homme invisible
"Dans les villes comme dans les plus humbles villages, à la chaumière et au château, Ténébras était devenu l'idée fixe.
Arnould Galopin, 2013

用語«BANDIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanditという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 5 des meilleures caméras sportives pour tout filmer cet été
Voilà une caméra qui sera bien adaptée au sport aquatique, car la TomTom Bandit est étanche jusqu'à 50 mètres et est relativement compacte. «Presse-citron, 7月 15»
2
Les grands faits divers : l'attaque du train d'Etampes - Le Parisien
Le train vient à peine de quitter la gare d'Etampes que Jean Taldire, le chef de train, se retrouve aux prises avec un bandit armé, qui n'hésite ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... néolibérale et l'ingénierie sociale dont le vrai visage est celui de Wolfgang Schauble, ministre des finances allemand, et bandit impérialiste. «Bellaciao, 7月 15»
4
Préparation Suzuki Skirmisher - Le Repaire des Motards
Le Bandit 600 d'origine n'était pas au meilleur de sa forme - La préparation de moto cartonne. Après la vague tuning du début des années ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
5
Clip "Don't Be So Hard On Yourself" : Jess Glynne explose et lance …
Révélée par "Rather Be" de Clean Bandit, Jess Glynne a aligné les succès au Royaume-Uni. La chanteuse phénomène publiera son premier ... «Charts in France, 7月 15»
6
Les 5 caméras sportives pour profiter d'un été spectaculaire
L'application dédiée au TomTom Bandit permet quant à elle de monter et de partager facilement des petites séquences vidéo simplement en ... «Le Parisien, 7月 15»
7
MTT : les résultats du 12 juillet - Actualité - Winamax Poker
Désormais plus riche de 6 956 euros (+ Ticket 150€), il pourra qui plus est faire fructifier son jackpot grâce à un bandit-manchot du modèle ... «Toutes les Actus, 7月 15»
8
Bulletin Refuges LPO INFO n°26 tout savoir sur la forêt-jardin …
Lérot (Eliomys quercinus) - Crédit photo : Nicolas Macaire. Le prochain numéro (automne 2015) sera consacré au Lérot, « le bandit masqué ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 7月 15»
9
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission - L'Obs
Il y a pourtant à réfléchir sur le phénomène: que des hommes de gauche et de droite non alignés sur le "grand système bancaire bandit" et non ... «L'Obs, 7月 15»
10
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
Moi, ce que j'aime, c'est jouer » Un bandit, un travesti (« mon meilleur rôle ») et même dans « Coup de pinceau », qu'il va tourner bientôt avec ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bandit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z