"Brigant"辞典でのドイツ語の意味

BRIGANTの語源

italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRIGANTの発音

Brigant  [Brigạnt]

ドイツ語でBRIGANTはどんな意味ですか？

山賊

Brigant

狂人とは、強盗、無法者、または武力紛争の過程で、略奪、強姦、放火によって民間人を恐怖させる人です。 リゾルジメント、ナポリ、そして1861年以降、ブルボン人の反乱軍団はブリガンティと呼ばれていました。

Ein Brigant ist ein Räuber, ein Gesetzloser oder eine Person, die im Zuge von kriegerischen Auseinandersetzungen die Zivilbevölkerung durch Plündern, Vergewaltigen und Brandschatzen terrorisiert. Im Königreich beider Sizilien wurden in der Zeit des Risorgimento nach 1815 die neapolitanischen und nach 1861 die bourbonischen Rebellen als briganti bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBrigantの定義

自由な戦闘機ハイジャッカー、強盗、特にイタリア。

Freiheitskämpfer Straßenräuber, Bandit, besonders in Italien.

ドイツ語で«BRIGANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brigant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Brigantのドイツ語での同義語

Bandit · Banditin · Desperado · Dieb · Diebin · Falott · Falottin · Gangster · Gangsterin · Ganove · Ganovin · Gauner · Gaunerin · Halunke · Kriminelle · Krimineller · Lump · Lumpazius · Mobster · Räuber · Räuberin · Schuft · Schurke · Schurkin · Spitzbube · Spitzbübin · Strauchdieb · Strauchdiebin · Straßenräuber · Straßenräuberin · Verbrecher · Verbrecherin · Wegelagerer · Wegelagerin

BRIGANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBrigantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrigantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brigant»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 匪
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bandido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Brigand
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बटमार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قاطع طريق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: разбойник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: salteador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাহাজান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: brigand
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: brigand
• ドイツ語: Brigant
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 山賊
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 산적
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: brigand
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: du côn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வழிப்பறி திருடன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लुटारू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: haydut
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: brigante
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozbójnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розбійник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tâlhar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ληστής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Brigand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Brigand
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: brigand

«BRIGANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrigantの使いかたを見つけましょう。Brigantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Brigant

Mr. Anthony Newton hatte den Grundsatz, seine Räubereien auf möglichst höfliche Weise auszuführen.

Edgar Wallace, 1931

Der Brigant (Erweiterte Ausgabe)

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.

Edgar Wallace, 2012

Stats-Anzeigen

Brigant. ^o^/ ^eu Zz . iF G<leas. ^»m Lo/M« zs ^ ' / ö . Brigant. >«Fe Fswö 51^ . 9 . Galess. Ma^«?a^a 51^ > 8 Brigant. F>Mk» — Zi?s > 8 . — — zo^ » 8 , Huk. Gal. Lnt« — 5o?SF - 7 » Brigant. SMeöoz-F — goZ - ? > Brigank^ Msia M/aö^ So ...

August Ludwig ¬von Schlözer, 1784

Räuber: Brigant, Simon Kramer, Eugène François Vidocq, Robin ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 119. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Pirat: Francis Drake, Klaus St Rtebeker, Brigant, Zheng ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 97. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Erdbeschreibung und Geschichte von Amerika: Die vereinten ...

Jagden, usch den französischen 7 Brigant. u. 24 Jagden, nach den dänischen 9 Jagden, nach den holländische» ^ i Jagd. nach Dkinidad , Jagd, /^und es liefen daselbst ein : aus dem brittischen Westindien s Schoon. «us demftsnzös — ^- 6 ...

Christoph Daniel Ebeling, Anton Friedrich Büsching, 1794

Raub: Bankraub, Kunstraub, Piraterie, Räuber, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 371. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Der gute Fra Checco und andere Geschichten

Denn wenn ein volskischer Brigant über ein Haupt Blutrache verhängt, so ist diese bereits so gut wie vollstreckt. Das wußten die Leute von Norba. Wir wohnten in einer Höhle, darin wir uns für die Dauer des Winters häuslich einrichteten.

Richard Vob, 2011

Christoph Daniel Ebelings... Erdbeschreibung und Geschichte ...

eexzizu"ach Trinidad : 1 Jagd-_ &*1 8 tz-id es liefen dafelbli eine - 9'" bklkklikben Weflindien 2 Schoon, “"9 dem franz-*ef* ----- 6 Brigant.“ ii. 6 oiaqdeii. 2::: Croix und S. Jan 2 Brigant. ii. 1 i Jagden. Wh AW New - iondon wird diefer Handel jezt  ...

Christophe Daniel Ebeling, 1794

Braunschweigisches Journal

Wollte man einwenden, es gebe keine vollkom« nien philosophische Sprache,") so wird man doch zugeben, daß von zwei Sprachen die eine mehr, die ') Der Anqaie des Herrn Brigant, zufolge (5ourn. erioxOlop. >???. t. III.) ist die alt, cell sche ...

Ernst Christian Trapp, 1972

用語«BRIGANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrigantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bulat-Pestivien Anne Le Brigant ouvre les portes de sa bergerie

Anne Le Brigant a installé sa bergerie dans le petit village de Goarem Guellec, à Bulat-Pestivien, en août dernier. La jeune femme de 28 ans travaillait dans le ... «L'Echo de l'Armor et de l'Argoat, 6月 16»

Portes ouvertes - Le garage Brigant fête ses 30 ans

Guerlesquin Portes ouvertes - Le garage Brigant fête ses 30 ans. A l'occasion de l'anniversaire de leur garage, Marie-Thérèse et Gilbert ouvrent les portes de ... «Le Trégor, 4月 16»

„40 Jahre immer am Puls der Zeit“

V.l.: Bad Driburgs Bürgermeister Burkhard Deppe, VHS-Leiterin Janine Brigant-Loke, Landrat Friedhelm Spieker, Referent Biyon Kattilathu, Nieheims ... «Deutschland Today, 2月 16»

Shoei NXR Brigant

Full face κράνος με εντυπωσιακά γραφικά από τη Shoei. Τo ΝΧR Brigant έχει κέλυφος AIM από Fiberglass και οργανικές ίνες carbon 6 στρώσεων για ύψιστη ... «Moto Τρίτη, 1月 16»

Jury hat entschieden Das ist die Vorband von Culcha Candela

„Wir freuen uns riesig, dass sich das Blatt zu unseren Gunsten gewendet hat“, teilt Benjamin Brigant von der Band mit. Man empfinde es als große Ehre, vor so ... «Nordkurier, 12月 15»

Brigant: Do konce podzimu chceme aspoň jednu výhru v lize a ...

Brno – Ve Zbrojovce si opět vybojoval místo v základní sestavě, slovenské reprezentaci pomohl asistencí k obratu v kvalifikačním utkání s Nizozemskem, ale s ... «Brněnský deník, 11月 15»

Bands brengen stevige rockmuziek in De Brigant Arnhem

ARNHEM - De Brigant aan de Apeldoornsestraat 4A in Arnhem heeft op vrijdag 9 oktober 3 bands in huis die stevige rockmuziek ten gehore brengen. «De Gelderlander, 9月 15»

Ausbildung zum Integrationslotsen hat begonnen

„Das Interesse an dem Integrationslotsenlehrgang war erfreulicher Weise sehr hoch“, freuen sich VHS-Leiterin Janine Brigant-Loke und VHS-Mitarbeiterin ... «Deutschland Today, 9月 15»

TKN-Talente prägen Titelkämpfe

Gegen die neue Titelträgerin Lina Brigant verlor sie mit 3:6 und 4:6, Platz zwei hatte sie aber sicher. Der Nordenhamer Linus-Marten Brüggemann vom ... «Nordwest-Zeitung, 6月 15»

The Ultimate 80's Experience in Brigant Arnhem

Arnhem - Op zaterdag 9 mei presenteert de Brigant in Arnhem 'The Ultimate 80's Experience', een totaalbeleving met Live Music + DJ'S + VJ's in samenwerking ... «Arnhemse Koerier, 4月 15»