アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Banja"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BANJAの語源

russisch banja, wohl über das Vulgärlateinische zu lateinisch balneum, ↑balneo-, Balneo-.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBANJAの発音

Banja  [Bạnja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANJAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Banja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Banja

バニャ

Banja

Banjaはロシア風のスチームバスで、伝統的なロシアの浴場です。 他のスラブ語でも同様の意味を持ち、 スパリゾートの名前の一部、ドイツの風呂に似ています。 伝統的に、バンジャーは薪ストーブでロシアで温められています。 ロシアのバンジャーはフィンランドのサウナよりもはるかに暑いです。 ロシアのバンジャーの気温は100℃をはるかに上回っています。 一方、古典的なフィンランド式サウナは約60〜80℃の温度にしか達しませんが、ここでは輸液を使用した方がはるかに多くなります。 輸液はロシアのバンジャーでもよく見られ、長い伝統を持っています。 温水や氷はサウナオーブンの熱い石に加えられます。通常は精油の助けを借りています。 その結果、湿度が高くなり、熱をさらに有効にします。 サウナと同様に、バンジャーは木製ですが、時には「1階」を備えています。 理想的には、Banjaは3つの部屋で構成されています:汗/スチームルーム、ランドリールーム、レクリエーションルーム。 Banja bezeichnet ein russisches Dampfbad sowie ein traditionelles russisches Badehaus. In anderen slawischen Sprachen hat es ähnliche Bedeutungen und ist z. B. Teil des Namens von Kurorten, ähnlich dem deutschen Bad. Traditionell wird in Russland die Banja mit einem Holzofen beheizt. Die russische Banja ist im Gegensatz zur finnischen Sauna wesentlich heißer. Die Temperaturen in einer russischen Banja können deutlich über 100° C betragen. Die klassische finnische Sauna hingegen erreicht lediglich Temperaturen von ca. 60 bis 80° C, jedoch wird hier wesentlich stärker mit Aufgüssen gearbeitet. Aufgüsse sind auch in der russischen Banja üblich und haben eine lange Tradition. Dabei wird heißes Wasser oder Eis, meist versetzt mit ätherische Ölen, auf die heißen Steine des Saunaofens gegeben. Damit wird eine hohe Luftfeuchtigkeit erreicht, wodurch die Hitze noch effektiver wirken kann. Ebenso wie die Sauna ist auch die Banja aus Holz gebaut, jedoch manchmal mit einem „ersten Stock“ im Inneren ausgestattet. Im Idealfall besteht die Banja aus drei Räumen: Dem Schwitz-/Dampfraum, einem Waschraum und einem Erholungsraum.

ドイツ語辞典でのBanjaの定義

公共のロシア風呂。 öffentliches russisches bad.
ドイツ語辞典で«Banja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANJAと韻を踏むドイツ語の単語


Anja
Ạnja
Chironja
[t͜ʃɪˈrɔnʒa] 
Duenja
Duẹnja
Ninja
Nịnja
Sonja
Sọnja
Svenja
Svẹnja
Tanja
Tạnja
Vikunja
Vikụnja
Zefanja
Zefạnja
Zephanja
Zephạnja

BANJAのように始まるドイツ語の単語

Bangkrankheit
Bangladesch
Bangladescher
Bangladescherin
bangladeschisch
bänglich
Bangnis
bängste
Bangui
Bani
Banja Luka
Banjan
Banjo
Banjul
Bank
Banka
Bankaktie
Bankakzept
Bankangestellte
Bankangestellter

BANJAのように終わるドイツ語の単語

Abuja
Aguja
Aja
Himalaja
Katja
Maja
Maloja
Maracuja
Nadja
Naja
Obadja
Rioja
Satureja
Soja
Thuja
Troja
halleluja
ja
jaja
tja

ドイツ語の同義語辞典にあるBanjaの類義語と反意語

同義語

«Banja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANJAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Banjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBanjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Banja»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴尼亚卢卡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Banja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Banja
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بانيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Баня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Banja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Banja
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Banja
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Banja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Banja
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バニャ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Banja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Banja
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணக்கத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Banja
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Banja
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Banja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Banja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μπάνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Banja
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Banja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Banja
5百万人のスピーカー

Banjaの使用傾向

傾向

用語«BANJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Banja»の使用頻度を示しています。
Banjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Banja»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Banja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Banja»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Banjaに関するニュースでの使用例

例え

«BANJA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBanjaの使いかたを見つけましょう。Banjaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bosnien und Herzegowina: unterwegs zwischen Save und Adria ; ...
trum dieses militärisch kontrollierten Gebietes war die Stadt Jajce mit ihrer Festung, in Banja Luka stand die zweitgrößte Befestigung des Landes. Der Jajačka Banovina war nur ein kurzes Leben vergönnt. Als ihre Hauptstadt Jajce in die ...
Marko Plešnik, 2010
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Moskau
»Ohne Banja sind wir alle verloren«, lautet ein russisches Sprichwort. Seit Jahrhunderten gehört für die Russen ein Besuch in der Banja zur Kultur. Die Banja ist mehr als nur ein Bade- haus. Sie ersetzt den Russen – vor al- lem den Männern ...
Eva Gerberding, 2014
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Moskau
für Erholung nd Gespräche — die Banja Jnterwegs in Aoskau 'kungsstätte des Bür ' t rs: das. in Ort hne Banja sind wir alle verloren«, tet ein russisches Sprichwort. t Jahrhunderten gehört für die ssen ein Besuch in der Banja zur ltur. : Banja ist ...
Eva Gerberding, 2012
4
Südosteuropa: Traditionen als Macht
B. in Banja Luka in kürzester Zeit durch kyrillische ausgewechselt werden. Dragan Kecman, Direktor des staatlichen „Fonds für Straßen"35 sagte: „Obwohl die internationalen Gesetze die lateinischen Ortstafeln vorsehen, werden wir die  ...
Emil Brix, Arnold Suppan, Elisabeth Vyslonzil, 2007
5
MITTHEILUNGEN DER KAIS AND KONIGL GEOGRAPHISCHEN ...
Marica am Fuss der Felswand mit der Höhle des Marcokral oberhalb Kizkiöi . . , 380 Gabrovo Han an der Straße nach Banja 420 Höchster Punkt dieser Straße bei Gabrovo . 505 Eintritt der Marica in das Delile ... . 435 Erstes Tscherkessendorf ...
6
Moskau: Reisen mit Insider-Tipps
BANJA. In der Banja, dem der finnischen Sauna ähnlichen russischen Dampfbad , geht es um körperliche Sauberkeit, aber auch um die Pflege der Seele. Der BanjaBesuch ist in jedem Fall ein Ereignis. Egal, ob es die traute Familien-Banja  ...
Gisbert Mrozek, 2013
7
Moschee in Bulgarien: Große Moschee Von Sofia, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Es war Kirschenzeit in Swerdlowka
Im Ort gab es eine Banja -eine Waschkaue, mit einer Entlausungsanlage. Es kam der Tag, an welchem wir die Banja, in Begleitung von Wärtern und Wärterinnen, aufsuchen durften, oder besser gesagt, aufsuchen mussten, denn alles ging ...
Jan Gustav, 2009
9
Kapitel 14
Eine russische Banja ist etwas wo du auch sauber wirst. In einer Banja ist Wasser das wichtigste.“ “Und Seife?“ “Gibt es nicht! Eingeweichte Birkenblätter sind viel besser!“ Mir wird schon anders. Sergej kommt mit dem Birkenreisig.
Ulf Hoffmann, 2009
10
DuMont Bildatlas Reiseführer St. Petersburg
Banja ist die russische Version der Sauna - und weit mehr als ein Freizeitvergnügen. In Russland ist es eine Institution. In die Banja geht man, um Freunde zu sehen, um zu reden, ja sogar um wichtige geschäftliche Absprachen zu treffen.
Wolfgang Veit, Martin Sasse, 2013

用語«BANJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBanjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bronzemedaille für die Bruggerin zum Auftakt der WM in Banja Luka
Bereits an der EM in Banja Luka vor einem Jahr schaffte sie es aufs Podest. Um sich optimal auf den Einsatz im Einerkanadier vorzubereiten, hat sie sogar trotz ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
2
Die Wildwasserrennsport-WM in Banja Luka läuft
Bereits am Dienstagabend wurden die diesjährigen Weltmeisterschaften im Wildwasserrennsport in Banja Luka (Bosnien und Herzegowina) eröffnet. Gestern ... «Deutscher Kanu-Verband, 6月 16»
3
Zwei Solothurner Kanuten an den Kanu-Weltmeisterschaften in ...
Der Schweizerische Kanuverband hat vier Wildwasserkanuten für die am Mittwoch im bosnischen Banja Luka beginnenden Weltmeisterschaften selektioniert. «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
4
Wildwasser-Athleten bereiten sich auf WM in Banja Luka vor
Wildwasser-Athleten bereiten sich auf WM in Banja Luka vor. Noch drei Tage, dann heißt es für das Wildwasserrennsport-Team des DKV in Top-Form zu sein. «Deutscher Kanu-Verband, 5月 16»
5
Bosnian Serbs rally for and against government in Banja Luka
Bosnian Serb people wave flags during a demonstration in Banja Luka, Bosnia, on Saturday, May 14, 2016. Tens of thousands of people are rallying in separate ... «Business Insider, 5月 16»
6
Religion News: Banja Luka mosque re-opens 23 years later after it ...
WEEK IN RELIGION. After a 9-year reconstruction process, the 16th-century Ferhadija grand mosque in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, was recently ... «Hornell Evening Tribune, 5月 16»
7
Davutoğlu in Bosnien: 450-jährige Ferhadija-Moschee in Banja ...
Die nordbosnische Stadt Banja Luka ist bekannt für ihre Alleen. In der sogenannten “Grünen Stadt” gebe es mehr Bäume als Menschen, so der Volksmund. «Deutsch Türkisches Journal, 5月 16»
8
Bosnien: Historische Ferhadija-Moschee in Banja Luka eingeweiht
In der bosnischen Stadt Banja Luka ist die historische Ferhadija-Moschee nach ihrem Wiederaufbau eingeweiht worden. Serben hatten das Gotteshaus aus ... «euronews, 5月 16»
9
Photo: Worshippers attend the reopening of the Ferhat Pasha ...
Photo: Worshippers attend the reopening of the Ferhat Pasha mosque in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, which was destroyed during the Bosnian war in ... «BreakingNews.com, 5月 16»
10
In Banja Luka, A Mosque Rises From The Rubble
In the middle of the night on May 7, 1993, the centuries-old Ferhadija Mosque in Bosnia-Herzegovina's city of Banja Luka was blown up. A few minutes later, ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Banja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/banja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z