アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bangnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBANGNISの発音

Bangnis  [Bạngnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bangnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBangnisの定義

恐れ、恐怖。 Angst, Beklommenheit.

ドイツ語辞典で«Bangnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebegefängnis
Ạbschiebegefängnis
Bedingnis
Bedịngnis
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Begängnis
Begạ̈ngnis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Leichenbegängnis
Le̲i̲chenbegängnis
Militärgefängnis
Militä̲rgefängnis [miliˈtɛːɐ̯ɡəfɛŋnɪs]
Nachempfängnis
Na̲chempfängnis
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Staatsgefängnis
Sta̲a̲tsgefängnis [ˈʃtaːt͜sɡəfɛŋnɪs]
Untersuchungsgefängnis
Untersu̲chungsgefängnis [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfɛŋnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

BANGNISのように始まるドイツ語の単語

Bangalore
Bangbüx
Bangbuxe
Bangbüxe
bange
Bangemachen
bangen
bänger
Bangigkeit
Bangka
Bangkirai
Bangkok
Bangkrankheit
Bangladesch
Bangladescher
Bangladescherin
bangladeschisch
bänglich
bängste
Bangui

BANGNISのように終わるドイツ語の単語

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Medienereignis
Naturereignis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるBangnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BANGNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bangnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bangnisのドイツ語での同義語

«Bangnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bangnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBangnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bangnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bangnis
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bangnis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bangnis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bangnis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bangnis
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bangnis
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bangnis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bangnis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bangnis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bangnis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bangnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bangnis
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bangnis
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bangnis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bangnis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bangnis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bangnis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bangnis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bangnis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bangnis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bangnis
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bangnis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bangnis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bangnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bangnis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bangnis
5百万人のスピーカー

Bangnisの使用傾向

傾向

用語«BANGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Bangnis»の使用頻度を示しています。
Bangnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bangnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bangnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bangnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bangnisに関するニュースでの使用例

例え

«BANGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBangnisの使いかたを見つけましょう。Bangnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefuhle ALS Atmospharen:
Zu ihrer Bezeichnung führt Schmitz das Wort „Bangnis“ ein, um sie von Furcht als intentionalem Gefühl und Angst als primär leiblicher Regung zu unterscheiden. Bangnis ist dann das „atmosphärisch umgreifende, ungeteilte Ganze des ...
Kerstin Andermann, Undine Eberlein, 2011
2
Atmosph„re im Spielfilm: Exemplarische Analyse der Evokation ...
Schmitz durchleuchtet atmosphärische Gefühle, die für die Evo— kation von Angst primär verantwortlich sind, und bezeichnet das Gefühl unbekannter Bedrohlichkeit, die man am besten in der Dunkelheit erfährt als Bangnis. (Vgl. Schmitz ...
Zorica Vilotic, 2013
3
Spannungsfeld Atmosphäre: Atmosphäre im Spielfilm
Schmitz durchleuchtet atmosphärische Gefühle, die für die Evokation von Angst primär verantwortlich sind, und bezeichnet das Gefühl unbekannter Bedrohlichkeit, die man am besten in der Dunkelheit erfährt als Bangnis. (Vgl. Schmitz 2007 ...
Zorica Vilotic, 2011
4
Subjektivität: Beiträge zur Phänomenologie und Logik
Bangnis gibt es bei ganz diffusem, nach allen Seiten gerichtetem, ziellosem Wittern des Unheimlichen. Wegen dieser vagen Gestreutheit kann Bangnis sich auch über eine Landschaft ergießen; in Goethes Novelle ist einmal die Rede von  ...
Hermann Schmitz, 1968
5
Hauptwerke Der Emotionssoziologie
Schwermut und Kummer etwa haben einen niederdrückenden Impuls, Freude einen hebenden, Sehnsucht eine in die Weite zielende zentrifugale und Scham oder Bangnis eine zentripetale Kraft (vgl. Schmitz 1990: 299). Ist die Erregung auf ...
Konstanze Senge, Rainer Schützeichel, 2012
6
Verraat in 'n Farriswoold
Hastig un vull Bangnis seeg se in'e Rund. Alle Ogen weern granaatsch op se rieht. As'n Kluck Water stünn se daar. Dat leeg op'e Hand, dat se all nu wüssen, dat se, Wiiken, een vun dissen fahrlichen Nökkschen weer. Sachen güng Nourka  ...
Swen Moritzen, 2009
7
Angst in den internationalen Beziehungen
So wird mit Angst so Unterschiedliches verknüpft wie »Enge, Bangnis, Beklemmung, Atemnot, Entsetzen«59. Wer aber Bangnis empfindet, agiert wohl anders als jemand, der entsetzt ist. Und Bourke fragt vorsichtig: »Is fear a response to ...
Patrick Bormann, Thomas Freiberger, Judith Michel, 2010
8
Dem Leiden ein Gedächtnis geben: Thesen zu einer ...
Da geschieht es nun, dass man zwar nicht von seiner Bangnis erlöst wird, nein, im Gegenteil, es ist so, dass man eine größere Bangnis fühlt, eine geläuterte Angst, die ein Größerer als wir trägt. Dann ist es, als müsste man Jenem eine Last ...
Kurt Appel, Johann Baptist Metz, Jan-Heiner Tück, 2012
9
Goethe
Lang und bang, ohne sich zu rühren, hatte er hinabgeschaut, bis ihn die unbegreifbare Bangnis, die über ihm schwebte, zwang, die eigene Stimme aufzurufen gegen diese Bangnis. Rostig klang die Stimme. »Rom zu meinen Füßen, und ich ...
Albert Trentini, 2011
10
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
Zwischen »Gottes Wunderwagen« Salomon Geßners Idyllen und »Unruhe, Sorge, Bangnis, Angst und Schrecken« In Zum wilden Mann wurde »das Wirkliche und Wahrhaftige in natura«'4 vom Erzähler anvisiert, wenige Jahre später, in der ...
Søren R. Fauth, 2007

用語«BANGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBangnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zehenkrebs nicht auszuschließen
Gab es neue Belege? Keineswegs. Es genügte der Hauch vom Schatten eines Verdachts, um das Publikum in ewiger Bangnis vor dem Götzen des Restrisikos ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Die Baronenscheune wird versteigert – die Kunstschule bangt um ...
Er blickt der Versteigerung mit Bangnis entgegen und hofft, dass die Kunstschüler wenigstens in einem Teil des Gebäudes bleiben können. «Wir haben hier ... «Der Landbote, 1月 16»
3
Diablo 3: Reaper of Souls - Droprate von Bangnis des Todes ...
Diablo 3: Reaper of Souls - Droprate von Bangnis des Todes aufgrund eines Bugs zu niedrig. 03.04.2014 um 13:56 Uhr Viele Spieler erhalten in Diablo 3 nach ... «Buffed.de, 4月 14»
4
Roman "Die letzte Autopsie": Im Leichenschauhaus wird's romantisch
... inklusive: "Entgegen den Hochgefühlen des schwer Verliebten blieb ich mit bleiernen Schuhsohlen auf dem wackligen Boden der Bangnis. Der Glückliche ... «ZEIT ONLINE, 11月 13»
5
Paul Celan: Der brüchige Steg in die Vergangenheit
... zu ermessen gewesen sein dürften und die später seine Gedichte fast bis hin zur Sprachlosigkeit führen werden: "Tours, das ist Öde, Alleinsein, Bangnis. «ZEIT ONLINE, 2月 11»
6
Mordsknall für das Christkind
Viele tragen Kameras, in ihren Blicken kann man neben gespannter Erwartung auch Bangnis entdecken. Dann schallen aus dem Inneren der Scheune Gebrüll ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 10»
7
NATURKATASTROPHEN: Lotterie der Vernichtung
Eine Frau berichtet, wie der Blitz ihr Wesen verwandelt habe. Mit Bangnis erlebe sie sich jetzt oft als reizbar, hochfahrend und zimperlich: "Ich sehe mir zu wie ... «Spiegel Online, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Bangnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bangnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z