"Kleiderschrank"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKLEIDERSCHRANKの発音

Kleiderschrank  [Kle̲i̲derschrank ]

ドイツ語でKLEIDERSCHRANKはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKleiderschrankの定義

©MEV Verlag、Augsburg例：＆lt;比喩的な意味で＆gt;：彼はワードローブです。

Schrank zum Aufhängen und Aufbewahren von Kleidungsstücken© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er ist ein Kleiderschrank.

KLEIDERSCHRANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKleiderschrankを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleiderschrankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleiderschrank»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 衣柜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: armario
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wardrobe
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कपड़े
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خزانة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гардероб
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: guarda-roupa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পোশাক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: garde-robe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: almari pakaian
• ドイツ語: Kleiderschrank
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ワードローブ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 옷장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lemari klambi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quần áo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அலமாரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dolap
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: guardaroba
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szafa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гардероб
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dulap
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γκαρνταρόμπα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klerekas
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: garderob
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: garderobe

ドイツ語での«KLEIDERSCHRANK»の引用

Kleiderschrankという言葉で有名な引用文や文章

1

Gordon A. Craig

Die Geschichte ist in gewisser Weise wie ein großer Kleiderschrank, in dem man herumwühlt, um das zu jeder Gelegenheit Passende zu finden.

2

Liv Ullmann

Der Kleiderschrank ist ein Möbelstück, in dem Frauen, die nichts anzuziehen haben, ihre Kleider aufbewahren.

3

Friedrich Löchner

Weiße Westen gibt es nur im Kleiderschrank.

«KLEIDERSCHRANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleiderschrankの使いかたを見つけましょう。Kleiderschrankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Simplify your life - Küche, Keller, Kleiderschrank entspannt ...

Anleitung zur Entrümpelung von Küche, Keller und Kleiderschrank und Ratschläge, wie diese dauerhaft in Ordnung gehalten werden können. Ausserdem gibt es Tipps zur Selbstorganisation.

Marion Küstenmacher, 2005

Nichts anzuziehen! -: Geschichten aus dem Kleiderschrank - ...

Illustrierter Stilratgeber mit integriertem Amüsierfaktor: Ein Muss für jede Frau! Ladys, aufgepasst! Wäis Kiani, Expertin in Sachen Stil und Mode, hat tief in ihren Kleiderschrank geguckt – und in den von Stars und Sternchen.

Wäis Kiani, 2009

Liebe und Tod, in Venedig und anderswo: die Davoser ...

Christian Mischke Die im Kleiderschrank Gedanken zu einer Novelle von Thomas Mann Albrecht van der Qualen zieht sich aus. Er hatte seine Reise ohne Grund unterbrochen, war planlos durch eine fremde Stadt gelaufen, am Stadtrand in ...

Thomas Sprecher, 2005

Frühe Erzählungen 1893-1912: Der Kleiderschrank: Text ...

Bereits der junge Thomas Mann hat die kurze Prosa als seine Form entdeckt und früh zur Meisterschaft entwickelt. Über Jahrzehnte hinweg hat der Autor immer wieder Erzählungen verfasst, die zu den wichtigsten dieses Genres gehören, ...

Thomas Mann, Terence James Reed, 2009

Der perfekte Kleiderschrank: Die 100 Style-Klassiker, die ...

Oder nur Fehlkäufe? Die Moderedakteurin Nina Garcia erklärt charmant-gewitzt, was ihre Top 100 der klassischen Kleidungsstücke sind, die jede Frau braucht, und wie man aus diesen seinen eigenen Stil entwickelt.

Nina Garcia, 2013

Grösse und Gnade: Grundlagen und Entfaltung des ...

Diese konnte jedoch in Baja^o umfassender und kunstvoller umgesetzt werden. 4. Der Kleiderschrank 4. 1 . Vexatorische Welt - Symbolische Konstruktion der Novelle 4.1.1. Thomas Manns Bezug zur Novelle Die Novelle Der Kleiderschrank .

Werner Wienand, 2001

Windows 7 für den Hausgebrauch: Alles was Sie als Einsteiger ...

Ich erkläre das immer im Vergleich zwischen einer Festplatte und einem Kleiderschrank. Nehmen wir mal an, Ihr Kleiderschrank wäre die Festplatte. Dieser Kleiderschrank hat drei Türen. Das wären dann schon mal drei Ordner. Hinter jeder ...

Franz Hansmann, 2010

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

Sie stand auf und ging zu ihrem abgeschnitten Leben. Sie stand auf und ging zu ihrem abgeschnitten Leben. Sie stand auf und ging zu ihrem Kleiderschrank. Dort suchte sie sich erst mal ihre Klamotten Kleiderschrank.

Mara Kliege, 2011

Blätter für literarische Unterhaltung

Nachdem man hierüber eine Zeitlang gescherzt hatte, sagt« er treuherzig: „Run, ich will euch sagen, wie man die Ausnahmen sogleich entdecken kann. Das sicherste Mittel in jeder Pfarre bietet der Kleiderschrank dar. Hangen darin blos des ...

Ein Schneemann namens Murmel: drei illustrierte Geschichten ...

Das. Monster. im. Kleiderschrank. „Es macht dir doch nichts aus, dass wir weggehen, oder?“ Frau Müller sitzt im Schlafzimmer und versucht seit geraumer Zeit ihre dunkle Löwenmähne in eine gepflegte Frisur zu verwandeln. Das gelingt ihr ...

Monika Piller, 2009

用語«KLEIDERSCHRANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleiderschrankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mafiaboss Antonio Pelle versteckt sich hinter Kleiderschrank

Vor Ort mussten die Beamten den Mafiaboss zunächst hinter einem Kleiderschrank, der den Zugang zu dem Bunker blockierte, hervorholen – was auch für ... «RP ONLINE, 10月 16»

Organisiertes Verbrechen Polizei fasst Mafiaboss hinter ...

Organisiertes Verbrechen Polizei fasst Mafiaboss hinter Kleiderschrank. Nach fünf Jahren Flucht hat die italienische Polizei den Maffiaboss Antonio Pelle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Kleiderschrank ausmisten: Tipps: Closet Detox: Kleiderschrank ...

Die Vorteile: Mehr Platz, mehr Ordnung – und etwas Extra-Geld, das gleich in neue "Schätze" investiert werden kann. Wie Sie Ihren Kleiderschrank mit System ... «Glamour.de, 9月 16»

Reggae-Musiker Patrice singt im Kleiderschrank

Für den richtigen Klang zeigt sich der deutsche Reggae-Songwriter Patrice (37) erfinderisch. Seinen Kleiderschrank habe er zu einem improvisierten Studio ... «Berliner Zeitung, 9月 16»

Frau versteckte sich im Kleiderschrank vor der Polizei

Im Kleiderschrank hat sich eine 25-jährige Ungarin im Salzburger Flachgau vor der Polizei versteckt. Bei der Überprüfung von Beherbergungsbetrieben hatten ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»

Conchita Wurst: Ich habe einen kleinen Kleiderschrank

"Mein privater Kleiderschrank ist tatsächlich sehr klein. Denn in meiner Wohnung ist nichts von mir, da wohnt Tom ganz alleine", verriet sie 'ME.STYLE'. "Ich hab ... «VIP.de, Star News, 9月 16»

Betrunkener Motorradfahrer versteckt sich vergeblich im ...

... Montagabend einen betrunkenen Motorradfahrer, der vor den Beamten zu Fuß geflüchtet war, in dessen Wohnung aufgespürt - und zwar im Kleiderschrank. «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»

In Hagener Wohung: Kurioser Feuerwehreinsatz: Ringelnatter ...

Was für eine Vorstellung: Man öffnet morgens noch halb verschlafen den Kleiderschrank und plötzlich springt einen eine Schlange an. So oder so ähnlich hat es ... «FOCUS Online, 8月 16»

Ausstellung in London Königlicher Einblick in den Kleiderschrank ...

Während Queen Elisabeth im Sommerurlaub weilt, ist im Buckingham Palace eine Ausstellung mit einer Auswahl ihrer Roben und Kostüme zu sehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Palmen-Prints: Hawaii-Feeling für den Kleiderschrank

Dieser Muster-Trend sorgt für Karibik-Flair in der Großstadt: Denn wer es sich nicht leisten kann den Urlaub am weißen Sandstrand zu verbringen, holt sich mit ... «VIP.de, Star News, 7月 16»