アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Baratterie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BARATTERIEの語源

italienisch baratteria = Betrug.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBARATTERIEの発音

Baratterie  [Baratteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARATTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARATTERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Baratterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

barratry

Baratterie

バレーシングは船長の船長または船員の違法行為です。 Dudenはそれらを「船主または貨物所有者に対する船の占有の不誠実」と定義している。 Unter Baratterie versteht man in der Seeschifffahrt eine unrechtmäßige Handlung des Kapitäns oder der Mannschaft eines Schiffes; der Duden definiert sie als "Unredlichkeit der Schiffsbesatzung gegenüber Reeder oder Frachteigentümer ".

ドイツ語辞典でのBaratterieの定義

船主または貨物所有者に対する船員の不正行為。 Unredlichkeit der Schiffsbesatzung gegenüber Reeder oder Frachteigentümer.
ドイツ語辞典で«Baratterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARATTERIEと韻を踏むドイツ語の単語


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

BARATTERIEのように始まるドイツ語の単語

Barabbas
Baraber
barabern
Barabfindung
Baracke
Barackenlager
Barackensiedlung
Barackler
Baracklerin
Baraka
Baratt
barattieren
Barbadier
Barbadierin
barbadisch
Barbados
Barbakane
Barbar
Barbara
Barbarazweig

BARATTERIEのように終わるドイツ語の単語

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

ドイツ語の同義語辞典にあるBaratterieの類義語と反意語

同義語

«Baratterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARATTERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baratterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaratterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baratterie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baratería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

barratry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दगाबाजी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شراء المناصب أو بيعها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баратрия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

venalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মামলাবাজ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baraterie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemfitnahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Baratterie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

barratry
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수 회죄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barratry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn hối lộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

barratry
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कज्जा करण्यास दिलेले उत्तेजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baratarya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

baratteria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barateria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Баратрія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barratry
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυταπάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schelmerij
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

processmakeri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barratry
5百万人のスピーカー

Baratterieの使用傾向

傾向

用語«BARATTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Baratterie»の使用頻度を示しています。
Baratterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baratterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARATTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Baratterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Baratterie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Baratterieに関するニュースでの使用例

例え

«BARATTERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaratterieの使いかたを見つけましょう。Baratterieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handlexikon für rheder, versicherer und schiffscapitaine ...
Die Poitzen der Hauptplätze in Frankreich übernehmen die Gefahr der Baratterie, schließen aber Baratterie des Capitains gegen dm Rheder aus. In Tri est hastet der Versicherer nur dann für Baratterie, wenn dn Verlust die versicherten ...
Heinrich Tecklenborg, 1856
2
Wilhelm Benecke's System des see-assekuranz- und bodmerei-wesens
Der Art. 353 des Französischen „C«6e 6e 6«mmercs" sagt: "Der Versicherer haftet nicht für die Pflichtverletzungen und Fehler "des Schiffers, welche unter dem Namen Baratterie des Capi- "tains bekannt sind, wofern das Gegcitthcil nicht in ...
William Benecke, Vincent Otto Nolte, 1851
3
System des Assekuranz- und Bodmereiwesens: aus den Gesetzen ...
deaux der Baratterie schuldig erklärt und zu lebenslängiger Galeerenstrafe verurtheilt ; auch A. wurde als Theilnehmer an der 'Baratterie des Capitains zur Galeerenstrafe auf fünf Jahr verurtheilt u. f. w. — B. , welcher in Lon« don versichert ...
Wilhelm Benecke, 1808
4
System des See-Assekuranz- und Bodmerei-Wesens
338 Was ift Baratterie des Swiffsvolks? daß dies eine Abweichung fei nnd entweder Unwiffenheit. oder-fonft einer llrfache zugefchrieben werden miiffex daß aber. kein Victrngr folglich keine Varatterie damit verknüpft wäre. Der. Richter ...
Wilhelm Benecke, Vincent Otto Nolte, 1852
5
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
somit auch der Verlust der versicherten Güter durch eine Baratterie des Capitäns Drcw, als Führers dieses Schiffes, verursacht worden ; da nun ohne Zweifel eine Baratterie vorliegen würde, wenn die Besitzergreifung des Schiffes durch ...
6
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
somit auch der Verlust der versicherten Güter durch eine Baratterie des Capitäns Drew, als Führer? dieses Schiffes, verursacht worden ; da nun ohne Zweifel eine Baratterie vorliegen würde, wenn die Besitzergreifung des Schiffes durch ...
7
Hanseatische Gerichtszeitung
Wenn unter den Begriff der Baratterie ein Verhalten des Schiffcrs oder der Schiffsbefaßung fällt, welches fich als eine vorfößliGe Verletzung der ihnen dem Reeder gegeniiber obliegenden Verpflichtungen, als ein Vertrauensbruch diefem  ...
8
Assecuranzrecht
Daher wurde es für Baratterie erklärt, wie ein Schiffer gegen ein Douceur Kriegscontrebande als neutrales Gut einnahm"'), wie er in einen blockirten Hafen segeln wollte, nachdem er durch das Blockadegeschwader zurückgewiesen war "^) ...
Meno Pöhls, 1832
9
Sammlung der Entscheidungen des Ober-Appellationsgerichts ...
Drew, als Führer dieses Schiffes, verursacht worden; da nun ohne Zweifel eine Baratterie vorliegen würde, wenn die Besitzergreifung des Schiffs durch Braine im Einverständniß mit Cavt. Drew erfolgt sein sollte, und für die Frage, ob unter ...
10
Darstellung des See-Assecuranzrechtes nach gemeinem und ...
Da: her wurde es für Baratterie erklärt. wie ein Schiffer gegen ein Douceur Kriegscontrebande als neutrales Gut einnahm 11i). wie er in einen blockirten Hafen fegeln wollte. nachdem er durch das Blockadegefchwader zurückgewiefen war ...

用語«BARATTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaratterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mondo del gaming online: origini, caratteristiche e vantaggi dei ...
... contrario alla morale del tempo, relegando all'interno delle cosiddette “baratterie”, luoghi che spesso erano frequentati da personaggi poco raccomandabili. «Cellularizzati, 1月 16»
2
PokerStars lancia Casinò
Il gioco d'azzardo ha la sua origine in Italia durante il Medioevo con le baratterie, delle bische riconosciute dai poteri locali.E fu addirittura Federico II a parlarne ... «Articolotre, 4月 15»
3
Verglas en Mayenne. Plusieurs accidents ce samedi matin
À Saint-Fraimbault-des-Prières, au lieu-dit La Baratterie, un cyclo a glissé sur du verglas. Tags : Laval · Château-Gontier · Mayenne · Saint-Denis-de-Gastines. «Ouest-France, 1月 15»
4
Ariano Irpino – Prevista per oggi la rievocazione storica del “dono ...
Contestualmente al Castello, lo spettacolo di falconeria: “Falconieri del Re”; resta il mercato medievale dell'associazione “Historica”, baratterie e macchine da ... «Irpinia24, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Baratterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baratterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z