アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENALIDADEの発音

ve · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVENALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«venalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Venality

Venalidade

ベネラリティは、賄賂やサービスや権力を売り込む感受性に関連する人間の行動の特徴であり、特に公正に行動しなければならない場合には特にそうである。 Venalityは中毒であり、美徳で​​はありません。 最も認識しやすい形では、不誠実な行為は、人々が嘘をついて自分の利益のために盗むことにつながり、腐敗やネポティズムなどの犯罪につながります。 Venariityは、最も軽い形で、特に行政、行政、または軍のキャリアを持つ人々の間で顕著な中毒である。 これらの分野では、正義と名誉で行動し、賄賂を受け入れないと考えられています。 これにより、組織は自己に敏感ではありません。 Venalityは、革命前のフランスを参照してよく使われる用語で、オークションのように、最高入札者が政府内の行政上のポジションを販売するという広範な慣習を表しています。 対照的に、誰も職場の理由のために専門的意思決定のために雇われたトレーダまたは人を見つけることに驚くことはありません。 Venalidade é uma característica do comportamento humano associado à suscetibilidade de se ser subornável ou de vender seus serviços ou de poder, especialmente quando em vez disso se deve agir com justiça. A venalidade é mais considerada como um vício e não uma virtude. Na sua forma mais reconhecível, a de desonestidade, a venalidade leva as pessoas a mentir e a roubar em seu benefício pessoal, e está relacionada com a corrupção e nepotismo, entre outros vícios. A venalidade, na sua forma mais suave, é um vício notável especialmente entre aqueles com carreiras administrativas, governativas ou militares. Nestes campos é suposto agir com justiça e honra, e não aceitar subornos. Isso garante que a organização não é suscetível a auto-interessados. Venalidade é um termo frequentemente usado com referência à França pré-revolucionária, onde se descreve a prática generalizada da venda de cargos administrativos dentro do governo pelo maior lance, como se de um leilão se tratasse. Em contraste, ninguém ficaria surpreso de encontrar um comerciante ou pessoa contratada para a tomada de decisões profissionais por razões venais.

ポルトガル語辞典で«venalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

VENALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

venablo
venação
venado
venador
venal
venalismo
venalizar
venalmente
venatória
venatório
venatura
venábulo
venário
Venâncio
vencedor
vencelho
vencer
Venceslau
vencibilidade
vencida

VENALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるvenalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«venalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venalidadeのポルトガル語での同義語

«venalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvenalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«venalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

唯利是图
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

venality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रख़ीदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفساد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

продажность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

venalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুস প্রদান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vénalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hal makan Rasuah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Käuflichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪徳
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돈에 좌우 됨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

venality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bán rẻ tài năng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेनिलाटी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rüşvet alma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

venalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzedajność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

продажність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

venalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αργυρώνητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

korrupsie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

besticklighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

venality
5百万人のスピーカー

venalidadeの使用傾向

傾向

用語«VENALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«venalidade»の使用頻度を示しています。
venalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、venalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«VENALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvenalidadeの使いかたを見つけましょう。venalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias sem data
A demonstração, porém, mais rigorosa e profunda, foi a da Venalidade. Um casuísta do tempo chegou a confessar que era um monumento de lógica. A Venalidade, disse o Diabo, era o exercício de um direito superior a todos os direitos.
Machado de Assis, 2013
2
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
É admitida como legítima e normal a transmissão dos cargos públicos mediante venda ou por herança (sistema da “venalidade dos ofícios”). Na Prússia, foi encontrada a resposta para esta debilidade, reconhe- cendo-se, no século XVII,  ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
3
Teoria Da Literatura Iii
A demonstração, porém, mais rigorosa e profunda, foi a da venalidade. Um casuísta do tempo chegou a confessar que era um monumento de lógica. A venalidade, disse o Diabo, era o exercício de um direito superior a todos os direitos.
SILVANA OLIVEIRA
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Vida vfMl,oue está exposta a , traiçôes da gente venal §. re> nal , da veía ; v. g. sangue venal, VENALIDADE, ?. f. A qualidade de ser venal, O abuso de vender o qoe se deve i ]os- tiça , cu ao merecimeato K de torcer a justica por peitas -, v. g , ...
António de Morais Silva, 1813
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Antes porem, de passar a diante tomaremos a liberdade de perguntar ao Deputado ; se, no caso de os escriptores, que defendem a causa do Brazil, irem errados ; naõ se poderia explicar isso por outras causas que naõ fosse a venalidade i ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
A magistratura nunca deu nas vistas pela sua venalidade, nem pela sua falta de virtude nos julgamentos; pode ter dado nas vistas pelo seu conservantismo exagerado, nunca por falta de virtude, nunca por venalidade. E nós, consignando ...
Rosas da Silva Pereira, António José
7
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Quanto às consequências da sentença injusta, a lei distingue se por erro, se por venalidade. Em qualquer dos casos a sentença não vale. No caso de erro, o juiz não sofrerá pena, devendo a coisa ser restituída ao vencido. Na hipótese de ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
8
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
E com a ampliação do espaço do funcionário amplia-se também o problema da venalidade nos processos de substituição dos cargos públicosTM. Do lado ocidental do Mediterrâneo, a burguesia espanhola, assim como a francesa, não  ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
9
Correio do Rio de Janeiro
Antes porem, de passar adiante tomaromos a liberdade de perguntar ao Deputado; se, uocazo de os escriptores, que defendem a cauza do Brasil, irem errados; não se pode; ria explicar isso por outras causas que não fosse a venalidade?
10
Da monarquia à república: momentos decisivos
corrupção e a venalidade das "elites" dirigentes, mas procurara restringir o voto popular entregando consequentemente o poder a essa mesma elite que desprezava. Desconfiava da Assem- bléia procurando reforçar o poder do imperador, ...
Emília Viotti da Costa, 1998

用語«VENALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma nação de advogados
... podridão, habitua os homens a não acreditar senão na estrela, na fortuna, no acaso, na loteria da sorte, promove a desonestidade, promove a venalidade [. «Cada Minuto, 10月 15»
2
"Vou fazer uma 'campanha pobre' por não haver muito dinheiro"
Erros que foram provocados em grande parte por falta duma visão estratégica para Portugal, pela impreparação, egoísmo e também venalidade de uma parte ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Sem surpresa
E, a seguir, o predomínio do “arco” CDS, PS, PSD transformou os políticos numa melancólica raça de lacaios, como os lacaios dados à intriga e à venalidade. «Público.pt, 10月 15»
4
As "nossas aspas" do Gilmar Mendes
O PGR subestima a inteligência de todos assim como superestima a venalidade. GAC 17 dias atrás. Nunca farão isso, e a vaidade ???? Nem o RA citou O ... «O Antagonista, 8月 15»
5
Duas cerimónias, dois avalistas
... que não lhe foi paga indevidamente, geriu silêncios e manteve uma conduta ética e cívica exemplar quando tantos cederam à venalidade. Goste-se ou não, ... «Público.pt, 7月 15»
6
"A minha prisão visa tão-só impedir o PS de ganhar as próximas …
Consiste na abertura de novos e promissores mercados para o comércio do segredo de justiça. Já não se trata da venalidade implícita na troca de informações ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
7
João Mangabeira e as conferências sobre Rui Barbosa
... “o tempo limpa de seu veio e dissolve no esquecimento as falsas glórias que a bajulação inventa, a subserviência entroniza e a venalidade apregoa”[4]. «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Portugal contemporâneo
Claro que a grandeza pode conviver com a mesquinhez e a venalidade, mas não é porque estas explicam aquela. Palmela, Saldanha, Mouzinho ou Passos ... «Público.pt, 4月 15»
9
Reformas de pacote
... pelo Tribunal Constitucional) como se continuou a assistir a situações polémicas e de venalidade dos eleitos, algumas das quais diretamente ligadas à figura ... «Público.pt, 9月 14»
10
Almoços grátis e facturas
... simplesmente como forma de manifestarem o seu repúdio face a esta extraordinária demonstração de venalidade. Muitos mais interiorizarão adicionalmente ... «Expresso, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Venalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/venalidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z