アプリをダウンロードする
educalingo
Bartwuchs

"Bartwuchs"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBARTWUCHSの発音

Ba̲rtwuchs [ˈbaːɐ̯tvuːks]


BARTWUCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARTWUCHSはどんな意味ですか?

ひげ髪は人体の髪の一部です。 通常、髭の髪の成長ゾーンは、口の周り、顎の上、頬の上、および首の上部領域に分布している。 ヘアリー領域の特徴的特性は、ヘア製品に詳細に記載されている。 Barthaareは通常、より厚いシャフトを有し、より硬く、頭髪よりも短く留まる。

ドイツ語辞典でのBartwuchsの定義

ひげの成長。

BARTWUCHSと韻を踏むドイツ語の単語

Anwuchs · Aufwuchs · Auswuchs · Baumwuchs · Bewuchs · Filmnachwuchs · Fuchs · Haarwuchs · Kleinwuchs · Misswuchs · Nachwuchs · Pflanzenwuchs · Riesenwuchs · Seebewuchs · Spalierwuchs · Vorwuchs · Wildwuchs · Zwergwuchs · Zwiewuchs · wuchs

BARTWUCHSのように始まるドイツ語の単語

Bartflaum · Bartflechte · Bartgeier · Bartgras · Barthaar · Barthel · Bärtierchen · bärtig · Bärtigkeit · bartlos · Bartlosigkeit · Bartnelke · Bartók · Bartscherer · Bartstoppel · Barttracht · Bartträger · Bartwichse · Bartwisch · Baruch

BARTWUCHSのように終わるドイツ語の単語

Blaufuchs · Brandfuchs · Buchs · Eisfuchs · Flugfuchs · Goldfuchs · Graufuchs · Luchs · Polarfuchs · Ratefuchs · Reineke Fuchs · Ringfuchs · Rotfuchs · Schlaufuchs · Schulfuchs · Schwarzfuchs · Silberfuchs · Steppenfuchs · Trainerfuchs · Wüstenfuchs

ドイツ語の同義語辞典にあるBartwuchsの類義語と反意語

同義語

«Bartwuchs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARTWUCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bartwuchsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBartwuchsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bartwuchs»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barba
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

борода
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barba
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barbe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

janggut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bartwuchs
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수염
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jenggot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

râu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाढी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barba
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

broda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

борода
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενειάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjegg
5百万人のスピーカー

Bartwuchsの使用傾向

傾向

用語«BARTWUCHS»の使用傾向

Bartwuchsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bartwuchs»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bartwuchsに関するニュースでの使用例

例え

«BARTWUCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBartwuchsの使いかたを見つけましょう。Bartwuchsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schüssler-Salze für die Wechseljahre: Mit sanfter Hilfe ...
Bartwuchs/Hirsutismus. SchonzuBeginnder Wechseljahre bekommenviele Frauen einenleich- tenBartwuchs,der nach und nach immerstärker wird. Beieinigen Frauen sprießen dieBarthaare nurüberder Oberlippe.Das ist beidunkelhaarigen ...
Eva Marbach, 2009
2
Doing Gender im heutigen Schulalltag: empirische Studien zur ...
Ein vergleichsweise deutliches Merkmal von „Erwachsen sein" stellt bei Jungen der Bartwuchs dar. In der Klasse A haben im 10. Jahrgang einige wenige Jungen Bartwuchs. Katharina Willems hebt dies vor allem bei Henning hervor: „Bei ihm ...
Hannelore Faulstich-Wieland, Martina Weber, Katharina Willems, 2004
3
Konstruktionen von Wirklichkeit: Bilder im Griechenland des ...
Vor allem die Fellkleidung von Hirten und einfachen Landleuten fungierte als starkes Signal und wurde mit pejorativer Tendenz kontrastiv gegen das Bild des Städters gesetzt. Der fehlende Bartwuchs kann in ähnlicher Weise als Ausdruck ...
Ralf von den Hoff, Stefan Schmidt, 2001
4
Martial und der Diskurs über männliche "Homosexualität" in ...
Das Motiv „Haartracht - Bartwuchs - Körperbehaarung" Der Spielverderber „0uxi xö Jröp KXe\)/aq 5e5eaai, KaKößouA.e npou.r|6e'ü, dXX öxi xöv nr\X6v toÜ Aiöq fi(txxviaaq. KhdxxtDV dv0pcojcovq eßa^eq xpi^aq- ivQev ö Setvöq jrcüycov Kai ...
Hans Peter Obermayer, 1998
5
Kognitive Verhaltenstherapie bei Körperdysmorpher Störung: ...
Bartwuchs — Wie sieht Ihr Bartwuchs aus? — Tragen Sie einen Bart? — Welche Farbe haben Ihre Barthaare? — Haben Sie einen eher dichten oder spärlichen Bartwuchs? — Ist der Bartwuchs auf beiden Gesichtshälften gleich? — Wachsen  ...
Stefan Brunhoeber, 2009
6
Grönland - wo Nacht und Kälte wohnt: eine imagologische ...
28 Die Diskussion, die sich hier um den Bartwuchs der Grönländer entwickelt, beweist die Relevanz einzelner Images ... spät sich zeigender Bart, da hingegen ein starker Bartwuchs von jeher der Stolz der weißen Menschen war, und noch ist.
Maike Schmidt, 2011
7
Die Homosexualität des Mannes und des Weibes
Ganz ohne Bartwuchs sind nur wenige Urninge. Unter 500 über 20 Jahre alten befanden sich 14, die keine Spur von Bartwuchs hatten, bei 15 war nur ein leichter Bartflaum vorhanden, weitere 132 zeigten schwachen Bartwuchs, der ...
Magnus Hirschfeld, 2001
8
Das Wikipedia-Lexikon in einem Band
Ausgelöst wird der Bartwuchs durch das Androgen Testosteron. Sichtbare Barthaare bei Frauen bezeichnet man als „Damenbart". Der Bartwuchs beginnt dabei typischerweise nach der Pubertät, bei Frauen unter Umständen nach der ...
Tanja Loos, 2008
9
Der kleine Bewerbungs-Knigge 2100: Vorbereitung, ...
Neben denKopfhaarensolltenSie – als Mann–Ihre Aufmerksamkeit auch aufden Bartwuchs richten. Je nach Mode magein DreiTageBart aktuell sein.Auch hiergilt vor allen anderen Dingen: Gepflegte Sauberkeitrangiertan ersterStelle.
Horst Hanisch, 2013
10
Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...
Bartwuchs. /. Hirsutismus. SchonzuBeginn der Wechseljahre bekommenviele Frauen einenleich- tenBartwuchs, der nach und ... sprießen die Barthaare nur über der Oberlippe. 46 Wechseljahrsbeschwerden Arthrose Bartwuchs/ Hirsutismus.
Eva Marbach, 2010

用語«BARTWUCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBartwuchsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungewöhnliche Diagnose: Bartwuchs und Stimmbruch: Einjähriger ...
Darüber hinaus zeigten sich schon erste Anzeichen für Bartwuchs und Körperbehaarung und der Stimmbruch schien bereits einzusetzen. Alles Symptome, die ... «FOCUS Online, 5月 16»
2
Gebete für den Bartwuchs
Darin geht es etwa um den ersten Bartwuchs, Lernprobleme oder ums Käsemachen. Kategorie: Byzanz Erstellt am 05.04.2016. "Geschrieben wurden die ... «ORF.at, 4月 16»
3
Playoff-Start: Einzig der Bartwuchs bereitet Matthews Sorgen
von Marcel Allemann - In den Playoffs herrschen andere Gesetze. Kann ZSC-Star Auston Matthews (18) seine Zauberkräfte trotzdem weiter wirken lassen? «20 Minuten, 3月 16»
4
Ratestar | Wer freut sich hier über Bartwuchs mit 34?
„Endlich Bartwuchs“ schreibt der Berufs-Jugendliche auf seine Facebook-Seite. Doch der Hashtag #msqrd verrät es bereits. Hier wurde kräftig nachgeholfen. «BILD, 2月 16»
5
Matthias Schweighöfer: "Endlich Bartwuchs"
Ja, richtig gesehen: Es ist Matthias Schweighöfer. Der Schauspieler überrascht auf seiner Facebook-Seite mit einem neuem Look. "Endlich Bartwuchs", schreibt ... «Gala.de, 2月 16»
6
Einen Oscar für die Weiberfastnacht Frauen "mit ...
Mit „Rock mi“ von Voxxclub „trampelten“ sie sich in die Herzen des närrischen Volkes, unter das sich auffallend viele Nonnen mit Bartwuchs, Transvestiten und ... «Osthessen News, 2月 16»
7
5 Tipps gegen Damenbart
Ein Damenbart beweist, dass auch Frauen mitunter mit Bartwuchs zu kämpfen haben. Mit diesen Tipps kannst du der unschönen Behaarung den Kampf ... «www.fem.com, 1月 16»
8
Video-Klassiker: Ein Jahr Bartwuchs im Zeitraffer
Gut möglich, dass man in wenigen Jahren über uns lacht, so wie wir heutzutage über Sakkos mit Schulterpolstern lachen. Doch das kann uns und unseren ... «mann.tv, 1月 16»
9
Studenten machen mit Bartwuchs auf Männergesundheit aufmerksam
Bei Beginn der Aktion noch fast bartlos: Julian Schnaubelt (23, links) und Martin Daum (23) vom CVJM-Hochschulteam, das mit der Movember-Aktion Spenden ... «HNA.de, 11月 15»
10
Bartwuchs im Zeitraffer: Wie man nach sechs Monaten auf dem ...
Über 3500 Kilometer wanderte dieser 61-Jährige auf Appalachian Trail von Georgia bis Maine. Wie er sich dabei optisch veränderte, hat der Wanderer in einem ... «GEO.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bartwuchs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bartwuchs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA