アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bätsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÄTSCHの発音

bätsch  [bä̲tsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÄTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÄTSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bätsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbätschの定義

いたずらな嘲笑を表現する感嘆。 Ausruf zum Ausdruck des schadenfrohen Spotts.

ドイツ語辞典で«bätsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÄTSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Kitsch
Kịtsch 
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Rutsch
Rụtsch
Tätsch
Tạ̈tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
ratsch
rạtsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
ätsch
ä̲tsch
ätsch, bätsch
ä̲tsch, bä̲tsch

BÄTSCHのように始まるドイツ語の単語

bäte
Bathik
bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie
bathygrafisch
Bathyskaph
Bathysphäre
Batik
Batikdruck
batiken
Batist
Batistbluse
batisten

BÄTSCHのように終わるドイツ語の単語

Abklatsch
Dobratsch
Dolmetsch
Gutsch
Ketsch
Pietsch
Putsch
Quetsch
Schostakowitsch
Tratsch
althochdeutsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
norddeutsch
platsch
ritsch
süddeutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるbätschの類義語と反意語

同義語

«bätsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÄTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bätschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbätschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bätsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bätsch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

BATSCH
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bätsch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bätsch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bätsch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Batsch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Batsch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bätsch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Batsch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bätsch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bätsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bätsch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bätsch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bätsch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bätsch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bätsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bätsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Batsch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Batsch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Batsch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Batsch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Batsch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Batsch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Batsch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Batsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Batsch
5百万人のスピーカー

bätschの使用傾向

傾向

用語«BÄTSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«bätsch»の使用頻度を示しています。
bätschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bätsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bätschに関するニュースでの使用例

例え

«BÄTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbätschの使いかたを見つけましょう。bätschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Sacharin« Andres, Wittib, in Zter Che von Ihm Bätsch, handelnd als natürliche Vormünderkn ihres Kindes Georg Bätsch , 2. ) Valentin Bätsch, Weber, dessen Nebenvormünder. 3.) Valentin Bätsch, Schneider mit Margaretha Sticket.
Bayerischer Rheinkreis, 1822
2
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
Bätsch eine Entschädigung von 1000 fl. für die Gebäulich- keiten, nebst Ueberlafsung des Materiales derselben für die Geschäftseinstellung begutachtet wurde, kam die Sache bei dem k. Bezirksgerichte zur weiteren Verhandlung, wobei ...
3
Sammlung wichtiger Entscheidungen des Königlich-Bayerischen ...
Bätsch eine Entschädigung von 1000 fl. für die Gebäulich- keiten, nebft Ueberlaffung des Materiales derselben für die Geschäftseinstellung begutachtet wurde, kam die Sache bei dem k. Bezirksgerichte zur weiteren Verhandlung, wobei ...
Bayern Kassationshof, 1868
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Str. (hier auch die ältere Form Pytyr)] f. Steckling, Ableger. _ frz. bouture. batsch, bätsch [pats Z. Dehli.; patê Steinbr. Su. Geberschw.] Inteij. schallnachahmend, zur Bezeichnung eines Schlages oder Falles. Bätsch, do lijt cr! Kumm, ich heb dich ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
ätsch bätsch (, reingelegt!) Kindersprache: ein Ausruf Intj zum Ausdruck des schadenfrohen Spotts (oft verbunden mit einer besonde- ren Geste) Auen s. Berge N auf (etw.) auf und ab / nieder (bewegen); „Siehst auf und ab lichtgrüne ...
Hans-Georg Müller, 2009
6
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Die Matratze bätscht sich, wenn das ausgestopfte Haar derselben zu» sammenfällt, und auf einander anbackt; der Bätsch, Klumpen. S'lberbätsch, Silbettlumpen; Bätsch Haar, Büschel zusammen gekleibten Haares; Schwellibätsch , eine ...
Franz Joseph Stalder, 1812
7
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Die Matratze bätscht sich, wenn das ausgestopfte Haar derselben zu« sammenfallt, und auf einander anbackt; der Bätsch, Klumpen. Silberbätsch, Silberklumpen; Bätsch Haar, Büschel zusammen gekleibten Haares; Schwellibätsch, eine ...
Franz Joseph Stalder, 1806
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
I Bätsch, der: der Senne, Oberschaf- I hirt , der auf den Sennhütten im Gebirg („ Sallaschen') Käse bereitet. Der mächt sich auf und geit ellein rof ens Gebirich zu die Sein und fendt en Bätsch en der Kalibe. L. 31 f. slav. baca. Patsch, der: Schlag ...
9
Die Chaosschwestern voll im Einsatz
Bätsch! (Dabei ist Dodo überhaupt nicht an Henry interessiert!) Henry drehte sich um und war ganz offensichtlich sehr erfreut, mich nun ebenfalls hier zu sehen. ( Na, Dodo? Bätsch!) »Oh, ihr seid verabredet?«, fragte Henry dann aber und ...
Dagmar H. Mueller, 2012
10
Lichtlos 3
... Ed?« »Meine Schöpfer haben mich so programmiert, dass ich, sollte ich jemals auch nur eine einzige Unwahrheit äußern, augenblicklich zu erkennen geben werde, was ich getan habe, indem ich schmettere: >Ätsch bätsch, Lügen haben ...
Dean Koontz, 2012

用語«BÄTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbätschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkisches Referendum über weitere EU-Beitrittsgespräche möglich
Kannst es jetzt ruhig behalten! Bätsch!" :D 4.) Und -natürlich- würde eine Erdogan-Rede an die EU/Merkel nicht vollständig sein, wenn man zum Schluss nicht ... «freiewelt.net, 6月 16»
2
Zur Sache: Profil oder Neurose?
Bätsch!» Das taugt dann sogar als Leserwerbung. Anne-Friederike Heinrich, Chefredaktorin f.heinrich@werbewoche.ch. Tags: Printausgabe · Zur Sache. «werbewoche, 6月 16»
3
Direkt von der E3: «Das neue ‹Zelda› sieht echt fantastisch aus»
... wirst du dir sicher noch genauer anschauen? Das neue «God of War» – und noch mal eine Runde «Battlefield 1»-Multiplayer liegt sicher drin. Ätsch, bätsch! «20 Minuten, 6月 16»
4
Niederlande sagen "Nee" und bei Wladimir Putin knallen die ...
Und fast meint man aus den Gemächern des Kreml ein "ätsch, bätsch" vernehmen zu können. Auch innenpolitisch kommt das Ergebnis des Referendums Putin ... «STERN, 4月 16»
5
Glocken ertönten in Oberkircher Notzeiten
Das ergab dann alle Viertelstunde diesen üblen Dreiklang »Bim-Bam-Bätsch«. Aber heute gibt es doch wieder Glocken mit prächtigem Klang. Lienhard: Nach ... «baden online, 3月 16»
6
Der Bachelor 2016: Trinkspiel mit Leonard Freier
Unser Original-Bätsch-Trinkspiel lindert den Schmerz. Die Regeln sind denkbar simpel: Tritt während des "Bachelor"-Finales, bei dem sich Leonard Freier ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Mein Schuh, mein Traum, mein Vorbild
Eine etwas andere Befragung der Landtagskandidaten fand im Bätsch statt, dem Jugendclub der katholischen Kirche. Annähernd 50 Jugendliche waren ... «Badische Zeitung, 3月 16»
8
Kolumne: Entgegen allen Gesetzen und Urteilen: Warum macht ...
Jetzt seht ihr, was ihr davon habt, wenn ihr nicht mitmacht… ätsch bätsch. Das Lachen von Jeff höre ich ganz leise und kaum wahrnehmbar im Hintergrund. «OnlinehändlerNews, 3月 16»
9
Gute Musik erleben und Gutes tun
Auch die Spendenzwecke sind breit gefächert, reichen von der Flüchtlingsarbeit der Jugend im Bätsch über das Caritas Baby Hospital in Bethlehem bis zur ... «Badische Zeitung, 12月 15»
10
"Meine Geschichte ist zu traurig, um sie zu erzählen"
Im Jugendzentrum Bätsch erzählten junge Flüchtlinge / "Hier gibt es keinen Krieg und trotzdem Stress in den Gesichtern". «Badische Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. bätsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/batsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z