"Batist"辞典でのドイツ語の意味

BATISTの語源

französisch batiste, vielleicht nach einem flandrischen Leinenweber des 13. Jahrhunderts Batiste aus Cambrai.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBATISTの発音

Batist  [Batịst]

ドイツ語でBATISTはどんな意味ですか？

バティスト

Batist

Batisteは、非常に細かく、緻密に織られた軽い布で、主に綿から織り成すことができますが、部分的には化学繊維、リネン、シルクまたはビスコースです。 おそらく13世紀にこのような布を開発したCambraiのリネン製作者Jean Baptisteにちなんで命名されました。 他の人によると、Batistという名前は白いカリコにインドのバフタスから借りられた。 英語では、Cambraiによると、材料はCambricです。 マダポラムは質的に匹敵する物質です。

Als Batist wird ein sehr feinfädriger, dicht gewebter leichter Stoff bezeichnet, der vorwiegend aus Baumwolle, teilweise aber auch aus Chemiefaser, Leinen, Seide oder Viskose gewebt sein kann. Benannt wurde er möglicherweise nach dem Leinweber Jean Baptiste aus Cambrai, der der Überlieferung nach vielleicht als erster im 13. Jahrhundert derartige Tuche entwickelte. Anderen Angaben zufolge ist der Name Batist vom indischen Wort Baftas für weißen Kattun entlehnt worden. Auf Englisch heißt der Stoff Cambric, nach Cambrai. Der Madapolam ist ein qualitativ vergleichbarer Stoff.

ドイツ語辞典でのBatistの定義

batiste製のナイトガウンのファイン・ファブリックの例。

feines gewebeBeispielein Nachthemd aus Batist.

BATISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBatistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBatistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Batist»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 巴蒂斯特
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: batista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: batiste
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: किमरिख
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الباتيستة قماش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: батист
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cambraia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কেম্রি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: batiste
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: batiste
• ドイツ語: Batist
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バティスト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 얇은 평직의 무명
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: batiste
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vải ba tích
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: batiste
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हलके तलम सुती कापड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: patiska
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: batista
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: batyst
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: батист
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: batist
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βατίστα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Batiste
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: batiste
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Batiste

«BATIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBatistの使いかたを見つけましょう。Batistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913

P944 Batist-Kragen, 1 P 945 in Fältch. gesteppt, ca.Vcm hoch, />r mit Spitze . 00 Pf. 35 pf. P946 Kragen aus Säumchen- cn Punkt-Tüll OU Pf. P947 Kragen aus I P948 Ulatter Steh glattem Tüll, mit Einsatz u. r/> Säumchen OU Pf. Kragen,ca. 6cm ...

Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin

Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...

Die Werfte beim Batist muß im Blatte so eingerichtet seyn, daß ein Faden an dem antern fein dicht, gleich und uerl ältniß« «Mg zu liegen kommt, auch mit dem Schluß sich gut verbindet. Die meisten Natiste werden in Frankreich, Irland «üb in ...

Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1814

Baby - Cutter: 3

Batist M. (-(e)s; -e), Mitte des 18. Jhs. entlehnt aus gleichbed. frz. batiste, ungeklärter Herkunft (eventuell nach dem Namen des flandrischen Leinewebers Ba(p)ti- ste aus Cambrai (13. Jh.), oder aber abgeleitet von frz. battre 'schlagen, ( Stoff) ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...

Batist (m.) ein sehr feinfädiges, leichtes, weißes, dünnes, leinwandbindiges Gewebe, nach Material unterschieden in Leinen-, Halbleinen-, Baumwoll- (Mako- ), Zellwoll-, Woll-, Seiden- und Chemiefaser-Batist. Speziell ausgerüstet sind der  ...

Eberhard Wadischat, 2008

Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...

Batist-. und. Cammertuchmanufactur. Inhalt. . Was Batist und Cammertuch ist. §. 2. Diese Manufaktur ist von großer Wichtigkeit. §. 3. Sie ist „der mit vielen Schwierigkeiten verbunden. §. 4. Von der besondern Flachsbauercn bey dieser ...

Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1775

Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04

1826. Weimer Batist No. 1945. Gestreift. Batist i No. 1946. Gestreift, Batist No. 1947. Gestreift. Batist No. 1948 Gestreift.Batfa« mit farbigem Au- 1 /->R mit farbig. Besatz, i c/-\ mit Stickerei-Ein- r\ ok mit bunt, Stickerei- r\ oc m.farbg.Stickerei u f\ nc ...

Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms

Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...

Die Stücke sind rund gebunden und werden zu 2K — 28 Groschen verkauft. Bastancini, feine, meißgebleichte , für den italienischen Handel bestimmte böhmische und schlesische Leinen. Batist, Batistleinwand, eine außerordentlich feine, ...

August Schiebe, 1838

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...

Batate. Batist. Flanelllappen etwas venetianische oder französische Veife so lange, bis auf demselben ein starker Schaum entstanden ist. Mit diesem Seifenlappen wischt man den zum Theil zertrennten , aus einer reinen Tischplatte ...

Will Löbe, 1853

Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts

In der Revolutionszeit ward in Paris ein Lustspiel aufgeführt, dessen Rollen sammtlich mit der Familie Batist besetzt waren. Ein Herr auö der Provinz befragte seine« Nachbar im Parterre über die Namen der Schauspieler: „Wie heißt dieser  ...

Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...

Material Dessin Farbe Baumwoll-Batist uni, Brust- Waflelpique weiß, champagner Baumwoll-Batist uni, Brust-Biesen verdeckte Leiste weiß, champagner, bleu Baumwoll-Batist uni bleu, champagner Baumwoll-Batist uni weiß Baumwoll-Batist ...

Thomas Rusche, 1991

用語«BATIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBatistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Батист vs «Batist» — любой выбор безупречен!

Батист vs «Batist» — любой выбор безупречен! Практически у любого человека первая ассоциация при слове батист — что-то легкое, нежное, ... «Завтра.ua, 7月 16»

Seven from McGill appointed to the Order of Quebec

Included among the 20 new Knights of the Order are four McGillians. These new members include faculty members Gerald Batist (MDCM'77), clinical oncologist, ... «McGill Reporter, 6月 16»

Známe finalistky BATIST Nej sestřičky 2016

O zdravotních sestřičkách se často říká, že jsou to andělé. BATIST Nej sestřička je tedy soutěž těch nejlepších andělů českých zdravotnických a sociálních ... «Móda.cz, 6月 16»

Gilles Duceppe, Gerald Batist among latest appointments to ...

Former Bloc Québécois leader Gilles Duceppe, Montreal oncologist Gerald Batist and First Nations documentary filmmaker Alanis Obomsawin are among the 34 ... «Montreal Gazette, 6月 16»

Pan-Canadian cancer network started in Montreal will match ...

Oncologist Gerald Batist in the offices of Exactis centre of excellence in precision therapeutics, in Montreal Wednesday, May 4, 2015. John Kenney / Montreal ... «Montreal Gazette, 5月 16»

STARTUJE další ročník soutěže BATIST Nejsestřička!

Letošní ročník Batist Nej sestřičky byl vyhlášen netradičním způsobem - divadelním představením Manželské štěstí v Divadle na Perštýně, ve kterém si zahrála ... «Móda.cz, 3月 16»

Victoria Batist 'Praat met elkaar'

'Als mensen een klein beetje meer betrokken zouden zijn, zou het leven er toch beter uitzien.' Dat stelt Victoria Batist, bewoner van Overschie. Zij ziet overal ... «Overschiese Krant, 3月 16»

Gastronomie-Sharing - Kölner Restaurant wechselt ständig Köche aus

Von Julia Batist. Auf dem Gelände von Jack in the Box in Köln-Ehrenfeld wird einmal im Monat. Streetfood-Märkte werden immer beliebter. (Deutschlandradio ... «Deutschlandfunk, 3月 16»

Brood- en Banketbakkerij Batist onder de virtuele hamer

Neede - BVA Auctions, Europees marktleider in online veilingen, houdt van 21 tot en met 29 maart een executieveiling van de bedrijfsinventaris van brood- en ... «Berkelnieuws, 3月 16»

Primeur Batist met eerste 'New Harmony'

In samenwerking met Svensson en Huisman Scherming heeft Batist gekozen voor Harmony 2315 O FR. Kwekerij Batist is onderdeel van Colours of Nature, ... «SierteeltNet, 3月 16»