アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Batter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BATTERの語源

englisch batter, zu: to batter = schlagen, über das Altfranzösische zu lateinisch battuere, ↑Batterie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBATTERの発音

Batter  [ˈbætɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBATTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Batter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Batter

打者

Batter

バッターは、ボールを打ちようとしている野球とソフトボールのスポーツ選手です。 バッテリーと打者は同義語で使用されます。 この用語は、野球の野球の名前であるバットに由来します。 Der Batter ist derjenige Offensivspieler im Baseball- und Softball-Sport, der gerade versucht, den Ball zu schlagen. Batter und Hitter sind synonym gebrauchte Begriffe. Der Begriff leitet sich vom Bat ab, der Bezeichnung für das Schlagholz im Baseball.

ドイツ語辞典でのBatterの定義

野球のバットでボールをノックアウトしなければならない選手; 打者。 Spieler, der den Ball mit dem Baseballschläger wegzuschlagen hat; Schlagmann.
ドイツ語辞典で«Batter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstatter
A̲u̲sstatter
Berichterstatter
Berịchterstatter
Bestatter
Bestạtter
Blatter
Blạtter
Cannstatter
Cạnnstatter
Chatter
[ˈt͜ʃætɐ] 
Debatter
Debạtter
Flatter
Flạtter
Gatter
Gạtter 
Geschnatter
Geschnạtter
Gevatter
Gevạtter
Herrenausstatter
Hẹrrenausstatter
Natter
Nạtter [ˈnatɐ]
Rastatter
Rạstatter
Raumausstatter
Ra̲u̲mausstatter
Ringelnatter
Rịngelnatter [ˈrɪŋl̩natɐ]
Sonderberichterstatter
Sọnderberichterstatter
Squatter
[ˈskvɔtɐ]  , englisch: [ˈskwɔtə]
Strittmatter
Strịttmatter
Wildgatter
Wịldgatter [ˈvɪltɡatɐ]

BATTERのように始まるドイツ語の単語

Batisttaschentuch
bätsch
Batt.
Battaglia
Batterie
batteriebetrieben
Batteriefach
Batteriegefechtsstand
Batteriegerät
Batteriehaltung
Batteriekessel
Batterienfach
Batteriestellung
Batteriestrom
Batteriezündung
Batteur
Battle
Battr.
Battuta
Battute

BATTERのように終わるドイツ語の単語

Babysitter
Beschatter
Bildberichterstatter
Butter
Feuergatter
Geflatter
Geknatter
Geratter
Gerichtsberichterstatter
Jagdgatter
Kriegsberichterstatter
Leichenbestatter
Letter
Newsletter
Presseberichterstatter
Schlingnatter
Vollgatter
Wetter
Würfelnatter
Äskulapnatter

ドイツ語の同義語辞典にあるBatterの類義語と反意語

同義語

«Batter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Batterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBatterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Batter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bateador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

batter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बल्लेबाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخليط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

долбить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâte à frire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Batter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

打者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

giliran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bột nhồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिठात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sulu hamur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pastella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łomotać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

довбати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aluat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ροπαλοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

batter
5百万人のスピーカー

Batterの使用傾向

傾向

用語«BATTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Batter»の使用頻度を示しています。
Batterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Batter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Batter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Batter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Batterに関するニュースでの使用例

例え

«BATTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBatterの使いかたを見つけましょう。Batterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Verhältnis des Sprechers zu Gott in John Donnes 'Batter ...
In dieser Arbeit beschäftige ich mich mit der Analyse der beiden Gedichte “Batter My Heart” (1633) von John Donne1 und “The Thanksgiving” (1633) von George Herbert2, unter besonderer Berücksichtigung der Beziehung zwischen ...
Tim Krappmann, 2005
2
Feldspiel und Weltspiel, Batter und Bowler: Über Baseball, ...
Peter. Münder. Feldspiel. und. Weltspiel,. Batter. und. Bowler. Über. Baseball,. Cricket. und. Literatur. Nationaltypische Aspekte von Baseball und Cricket anlässlich des Baseball-Romans »Die Kunst des Feldspiels« von Chad Harbach und ...
Peter Münder, 2013
3
Meyers deutsches Jahrbuch für die politische Geschichte und ...
drSgl, deSgl, dcSgl' s(3!Bat,, 12 Schmadr., l4Lattcr.)inIl,ke! ^ kombinirtc» Infant, < Brigade 27, Bat,, » Schmadr,, IS Batter. 23 Bat,, 12 Schmadr,, IS Batter. 2S Bat,, 8 Schmadr,, 14 Balter. dcsgl. 2!, Bat,, 24 Schmadr,, lg Batter, ,,„!> 12. Kavall ...
4
Chronica das ist: Warhafftige Beschreibunge aller alten ...
x .hifi.Ecclefiaft.dasj.Büeh. *lO-l A* Baker/vnd diß fein vnd recht. Def. was mä vom fon nicht fagen darff/ daß leßt fich auch vom Batter nicht fagen. Ed ifi aber kein wunder / O jr geliebten / daß fie wider vno vnd das fromm " _Bolck der Chrifien ...
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Battre un homme rudement, comme plaire. Battere un cane. Battre un chien. Nun facera altro che batter la moglie.(Boc- Cic ) — Battere, si dice, in generale, per ptrcuoter* , о piccbiare checchessia. Frapper. i jnindó a batter I'uscio. ( Boccac. )  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Der Feldzug in Italien achtzehnhundertneunundfünfzig
Batter. ».12. Reg. 1 1. Division. General 3N. Regiment. 3 3 7. Natter. ». 13. Reg. l General Lnzy C. Douay. 49. Regiment. Genie. General Lenoble. 6. Regiment. 3 3 8. Comvagnie de Pelifsae. 8. Regiment. vom 1. Bat. 1. Reg. General Mar- «.
‎1867
7
Der Welt Thurnierplatz: Darinn Erstlich die Geistlichen ...
Ihre Kinder [rind gehorfamb und liebe gefihlechte i hörte ewero Batter Gebote/O ihr mein liebe Kinder/vnnd thuiihm alfo/ [o werdet ihr behalten/vnnd wirdeeueh- wol gehen: Dann der HEri will i-daß der Batter von Kindern geehrt werde/ond was ...
Aegidius Albertinus, 1614
8
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
lll` asino, dll nl basto. lVer's dem Esel nicht geben kann, „так. dem Sattel. Chi non può butler il сапа, butto la sella. W'er das Pferd nicht schlagen kann, schlägt den Sattel. mi. Chi ch' an pò batir e сага], i butt la sôlla. (rom.) S. C'hi non può batter ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
9
A Practical Dictionary of Cookery
Beat the white of an egg to a stiffwhite froth, stir it into the flour and the batter will be ready for use. No. 124.—BATTER PU D DIN G (Baked). firgredrerrts— 1 pint milk, 3 eggs, 6 oz. flour. flier/wal— Beat and strain the eggs, mix the flour to a ...
Ethel Meyer, 2012
10
Sozialpsychologie
Noch nie in der Geschichte des Profi- Baseballs konnte aber ein Batter auch am Ende der Saison einen Durchschnitt von 45:100 erreichen. Warum nicht? a. Ein guter Trefferdurchschnitt zu Saisonbeginn ist vielleicht nur dem glücklichen Zufall  ...
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008

用語«BATTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBatterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cold Stone Creamery mixes Up Three New Batter Ice Cream ...
ColdStoneCreamery.com), the place that brought you the original Cake Batter Ice Cream®, comes three new homemade batter ice cream flavors: Fudge ... «PR Newswire, 6月 16»
2
Swing Batter-Batter! Reliant Home Run Derby with Dallas Cowboys ...
Dallas Cowboys players and Reliant present a $50,000 donation to The Salvation Army Greater Metroplex Command for Reliant's fifth-annual Home Run Derby. «Business Wire, 5月 16»
3
High school pitcher strikes out every single batter in perfect game
St. Edward High School pitcher Jaret Edwards struck out every single batter he faced during his team's 10-0, five-inning victory over John Marshall on Thursday. «FOXSports.com, 5月 16»
4
High school pitcher strikes out every batter in perfect game
St. Edward High School pitcher Jaret Edwards pitched what has to be one of the greatest games ever Thursday, striking out every batter in a perfect game. «Sports Illustrated, 5月 16»
5
Ben & Jerry's Announces 3 New Core Flavors
Just in time for the warmer weather, Ben & Jerry's has announced three new flavors — say hello to Brownie Batter Core, Cookies & Cream Cheesecake Core, ... «TeenVogue.com, 3月 16»
6
Ben & Jerry's Fans Are About To Have The BEST Week Ever
Update: Get ready for even more core flavor madness, because Ben & Jerry's just added two more pints to the mix. After launching Brownie Batter Core ... «Refinery29, 3月 16»
7
Baxter hits HR off batter's eye in M's 5-2 loss to Brewers
PHOENIX (AP) — Mike Baxter hit a two-run homer in off the batter's eye screen behind center field during the Seattle Mariners' 5-2 loss to the Milwaukee ... «USA TODAY, 3月 16»
8
Physicists Are Turning to Pancake Batter To Combat Loss of Vision
According to the UCL team's research, the appearance of pancakes largely depends on how water escapes from the batter during cooking, a factor which is itself ... «Motherboard, 2月 16»
9
Brownie Batter Oreos Taste Exactly Like They Should
Back in June, we revealed that Brownie Batter Oreos were on the way, and today, ... The feedback was pretty consistent: these really do taste like brownie batter. «TIME, 8月 15»
10
Batter Hits Home Run on Backward Swing
Renaud Lefort, the batter, set up to hit right-handed for Montreal's Les 4 Chevaliers. However, he stood in the left-handed batter's box, meaning that his back was ... «Bleacher Report, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/batter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z