"Baudenabend"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBAUDENABENDの発音

Baudenabend  [Ba̲u̲denạbend]

ドイツ語でBAUDENABENDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのBaudenabendの定義

Baudeの社交的な夜の集まり; 小屋夜。

geselliges abendliches Beisammensein auf einer Baude ; Hüttenabend.

BAUDENABENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBaudenabendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaudenabendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baudenabend»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Baude晚上
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: baude tarde
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Baude evening
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Baude शाम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مساء BAUDE
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Baude вечер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Baude noite
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Baude সন্ধ্যা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soir Baude
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: petang Baude
• ドイツ語: Baudenabend
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Baudeの夜
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Baude 저녁
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Baude sore
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: buổi tối Baude
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Baude மாலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Baude संध्याकाळी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Baude akşam
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sera Baude
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Baude wieczór
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Baude вечір
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Baude seara
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Baude βράδυ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Baude aand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Baude kväll
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Baude kveld

«BAUDENABEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaudenabendの使いかたを見つけましょう。Baudenabendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

AuA

J Die Klägerin, ein Hoch- und Tiefbau—Unternehmen, veranstaltete für seine Mitarbeiter einen „Baudenabend" in S. Laut Programm erfolgte die Abfahrt nach S gegen 16.00 Uhr. Nach der Einquartierung in Privatpensionen begann ab 19.00 ...

Eulenspiegel

Wohlgemeinte Ratschläge für einen winterlichen Baudenabend Es gehört schon eine ganze Menge dazu, liebe Sport- und Naturfreunde, wenn man einen Baudenabend in jeder Beziehung stilecht verbringen will. Vor allem natürlich eine ...

Von der Währungsreform zum Wirtschaftswunder: Wiederaufbau ...

... trafen sich regelmäßig im Gasthaus ,Zur Sonne' und organisierten ein „ Kappenfest"108, die Sudetendeutschen luden zum Kostumfest ein,109 und die Schlesier veranstalteten einen „Baudenabend", der folgendermaßen angekündigt wurde: ...

Bernd Weisbrod, 1998

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Sonntagabend Dienstagabend Heiligabend Kegelabend Zirkelabend Fastelabend Ballabend Heimabend Filmabend Baudenabend Heurigenabend Kappenabend Gruppenabend Premierenabend Ehrenabend Herrenabend H' ttenabend ...

Gustav Muthmann, 2001

Ab in die Nische!

Da die Frauen müde Füße vorschützten, einigten sich die sechs ein zweites Mal auf getrenntes Marschieren. Gemeinsames Feiern versprach der für den Abend angekündigte Baudenabend sowieso. Die Väter schulterten ihre Sprösslinge.

Johannes Joachim, 2006

Ankunft, Alltag, Ausreise: Migration und interkulturelle ...

So führte 1968 ein sowjetischer Oberleutnant, der zusammen mit zwei weiteren Offizieren zu einem von der FDJ in Ober-Cunnersdorf, Kreis Löbau, Bezirk Dresden, veranstalteten „Baudenabend" eingeladen worden war, den anwesenden ...

Christian Th Müller, Patrice G. Poutrus, 2005

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Abend Abschiedsabend Altjahrabend Altjahresabend Augustabend Ausspracheabend Autorenabend Ballabend Ballettabend Bastelabend Baudenabend Beethovenabend Begrüßungsabend Bierabend Bildungsabend Bittabend Boxabend ...

Duk Ho Lee, 2005

Partnerschaften: Wandel in der Liebe

Als Jörg die beiden Karten für den Baudenabend holt, denkt Martha, nun ist alles gut. Manchmal muß der Mensch eben etwas nachhelfen. Sie gehen den Weg zur Rodelbahn. Jörg und Karin ziehen einen Schlitten hinter sich her, und die ...

Meta Borst, 1988

Verflixte Gedanken: Prosa schreibender Arbeiter

Sie sitzen sich am Tisch gegenüber. Nach dem Essen, denkt sie, es hat Zeit. Wir haben den ganzen Abend vor uns. Er gießt den Wein in die Gläser. Dabei erzählt er von den Erlebnissen während einer Skitour, von einem Baudenabend und: ...

Hans Schmidt, Wolfgang Himmelreich, 1970

Deutsch als Fremdsprache

Zum Abschluß sei noch ein besonders attraktives Getränk für die Silvesterfeier genannt, das aber auch zu einem zünftigen Baudenabend beim Wintersport paßt : die Feuerzangenbowle. Über ein Gefäß mit heißem gewürzten Rotwein wird auf  ...

用語«BAUDENABEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaudenabendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Ich liebe an meiner Frau, dass sie mich jung hält“: Silberhochzeit in ...

„Das Reiseziel war damals ein Baudenabend in Neuhaus am Rennweg“, sagt Horst Liebold , der seine Regina einige Jahre später, 1991, ehelichte. Seit 1995 ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»

Zimmerbeil-Baude mit neuem Wirt

Zu Silvester ist ein Baudenabend geplant. „Wer dabei sein will, sollte schon bald Plätze bestellen“, sagt Andrej Herbrig. – In der Baude, die mitten im Wald liegt, ... «sz-online, 9月 14»

Sängerin träumt vom Schritt ins Scheinwerferlicht

Seit die Buchhalterin aus Sergen vor einigen Jahren bei einem Baudenabend im Urlaub spontan zum Mikrofon griff und erstmals vor Publikum sang, steht für ... «Lausitzer Rundschau, 4月 12»

Baldur Schönfelder: Hohelied auf die kleinen Leute

Jutta Ewald : "Das wird heute so gemütlich schön wie bei einem zünftigen Baudenabend." Baldur Schönfelder ist ein Geschichtenerzähler. Sein Talent, nicht nur ... «Thüringer Allgemeine, 8月 11»