アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauernmagd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUERNMAGDの発音

Bauernmagd  Ba̲u̲ernmagd [ˈba͜uɐnmaːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUERNMAGDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUERNMAGDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauernmagd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauernmagdの定義

農夫とのメイド。 Magd bei einem Bauern.

ドイツ語辞典で«Bauernmagd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUERNMAGDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Dienstmagd
Di̲e̲nstmagd [ˈdiːnstmaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hausmagd
Ha̲u̲smagd [ˈha͜usmaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Jagd
Ja̲gd 
Kuhmagd
Ku̲hmagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Magd
Ma̲gd [maːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Smaragd
Smarạgd 
Stallmagd
Stạllmagd [ˈʃtalmaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

BAUERNMAGDのように始まるドイツ語の単語

Bauernhochzeit
Bauernhof
Bauernjunge
Bauernkaff
Bauernkalender
Bauernknecht
Bauernkrieg
Bauernlegen
Bauernlümmel
Bauernmädchen
Bauernmöbel
Bauernopfer
Bauernpartei
Bauernregel
Bauernsame
Bauernschädel
Bauernschaft
bauernschlau
Bauernschläue
Bauernschmaus

BAUERNMAGDのように終わるドイツ語の単語

Beizjagd
Bärenjagd
Elchjagd
Elefantenjagd
Entenjagd
Falkenjagd
Großwildjagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Kaninchenjagd
Kopfjagd
Lappjagd
Lockjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Robbenjagd
Saujagd
Schleppjagd
Unterwasserjagd

ドイツ語の同義語辞典にあるBauernmagdの類義語と反意語

同義語

«Bauernmagd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUERNMAGDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauernmagdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauernmagdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauernmagd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农家少女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chica de granja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

farm girl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेत महिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزرعة فتاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фермы девушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

menina de fazenda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খামার মেয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fille de ferme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perempuan ladang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauernmagd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

農場の少女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시골 소녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

girl farm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang trại cô gái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவசாய பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेत मुलगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiftlik kızı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ragazza di campagna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

farm girl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ферми дівчина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fată fermă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι αγρόκτημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasmeisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gård flicka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gården jente
5百万人のスピーカー

Bauernmagdの使用傾向

傾向

用語«BAUERNMAGD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauernmagd»の使用頻度を示しています。
Bauernmagdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauernmagd»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUERNMAGD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauernmagd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauernmagd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauernmagdに関するニュースでの使用例

例え

«BAUERNMAGD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauernmagdの使いかたを見つけましょう。Bauernmagdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäische Staats-Cantzley: Darinnen zum Behuff der ...
Jahr, ledige Bauernmagd , weggenommen. 246. ) Margaretha Grüderin. 4s. Jahr, ledj- ge Bauernmagd, weggenommen. 247. ) Maria Grüderin , zs. Jahr/ ledige Bauernmagd, freywillig. 248 ) Rofina Emlauerin, 22. Jahr, Baurenmagd, freywillig .
Christian Leonhard Leucht, 1733
2
Humor in alter Zeit
Bauernmagd. Eines Nachts stieg die Magd eines Bauern in der Scheune ins Heu . Der Knecht sah das zufällig und stieg ihr nach, um einen „Krebs“ zu fangen. Als der Knecht nun nach der „Krebshöhle“ greifen wollte, nahm die Magd ein ...
Wolfgang Sander, 2014
3
Individuelles und kollektives Verhalten in ...
1917 w A Munkacz 002 Kaufmann 1927 m B Munkacz 003 Arbeiter 1925 m A Kassa 004 Träger 1909 m B Tecsö 005 Hausfrau 1914 w B Nagyvarad 006 Bauernmagd unbek. w B unbek. Bauernmagd unbek. w B unbek. Bauernmagd unbek. w ...
Jacob Goldstein, Jacob Goldstein (Senior Psychologist.), Irving Faber Lukoff, 1991
4
FrauenAlltag im östlichsten deutschen Osten: Eisenhüttenstadt
Meine Mutter hat gesagt: ‚Also, wenn du jetzt noch öfter mit dem Pferdewagen – die Leute reden ja schon drüber. ... Das war ja nun auch wieder für sie nichts, ihre Tochter hier, wie 'ne Bauernmagd.“ Frau Weichsel stellt hier einen positiven  ...
Ute Mohrmann, 2008
5
Der Zusammenbruch (Der Krieg von 1870/71): Zweiter Band
Da verlor er jede Mäßigung. vergaß. daß er es mit einer Bauernmagd zu thun habe. und brüllte. daß er keine Luft habe. nach Sedan zurückzugehen und fich da wie ein Gimpel fangen zu laffen. daß er ins Ausland vergekommen und hörten zu.
Emile Zola, 2011
6
Skandal in Wadköping: Roman
noch zu vergleichen. Für die große Masse war sie eine schöne Bauernmagd. Doch unseres Wissens hat noch kein Mann zu behaupten gewagt, eine hässliche Stiftsjungfrau sei in erotischer Hinsicht einer hübschen Bauernmagd vorzuziehen.
Hjalmar Bergman, 2014
7
Die deutsche Griselda: Transformationen einer literarischen ...
ist eine ungewöhnlich schöne und stattliche zwanzigjährige Bauernmagd, eine wahre Gudrungestalt.«90 Daß seine Griselda tatsächlich als neue Gudrun aufzufassen ist, zeigt Hauptmanns Gestaltung der Peripetie des Dramas mit der ...
Achim Aurnhammer, Hans-Jochen Schiewer, 2010
8
Rheinmärchen (Märchen der Welt)
Als ich einstens auf einer Wiese spazierend mich in edlen Gedanken von meinen Kameraden entfernt hatte, wurde gerade Gras gemäht von einer dicken starken Bauernmagd. Ich sah nach ihren roten Strümpfen und dachte an die Jungfrau in  ...
Clemens Brentano, 2012
9
Abhandlungen aus dem Gebiete der gerichtlichen Medicin: als ...
den Fall 'o eiWef siefcenzehnjährigen Bauernmagd (Kailift^ws'kÄ), Öiife'i v»ti einem Tanzgelage sehr erhitzt zurückkehreHdi • nach ihrer Aussage von dem Gedanken ergriffen Wurde, Feuer anzulegen, von dem sie sich 'wicht wieder befreien ...
Adolph Henke, 1824
10
Oedipus, König von Theben; ein Trauerspiel in 5 Aufz. von ...
Pfui , schämen Sie sich, slte Jungfer Baase ; Sie flössen ja dem armen Mädchen die Rippen im Leibe entzwei; wenn Klar« chen eine Bauernmagd ist, so schickt sie sich Z urtl so besser für mich, denn ich bin ja auch nur ein Zgauernbursche z  ...
Julius Ecker von Eckhofen (Freiherr von), Francois Marie Arouet de Voltaire, Andreas-Joseph von Guttenberg, 1820

用語«BAUERNMAGD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauernmagdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konnersreuth - Die wundersame Therese Neumann
Die Geschichte der stigmatisierten Bauernmagd wird nun von allerlei Gremien geprüft, ob sie tatsächlich Jesus schaute und ob ihre Fürsprache Wunder tut. «Süddeutsche.de, 5月 16»
2
Cervantes' "Irrfahrten von Persiles und Sigismunda"
Diese Schönheit – "sin par", wie es im Spanischen heißt, und der "Quijote"-Leser denkt an die parodistische Anwendung auf die Bauernmagd Dulcinea – wird ... «DIE WELT, 4月 16»
3
Konnersreuth: Bauernhof entzweit die Gemüter
Bei dem Bauernhof handle es sich übrigens nicht um den Hof, auf dem Therese Neumann einst als Bauernmagd war. Laut Aussage des Bürgermeisters hätte ... «Oberpfalz TV, 3月 16»
4
Kingdom Come: Deliverance - Die ultimative Rollenspiel-Erfahrung?
Also schnappen wir uns die erstbeste Bauernmagd und versuchen mittels Bestechung, Überredungskunst oder Einschüchterung spärliche Informationen aus ihr ... «IGN Deutschland, 3月 16»
5
Kurzoman „Barbarossa und die Wäscherin“: In der Schlichtheit kann ...
Noch weniger darf Friedrich Barbarossa seine Liebe zu der Bauernmagd öffentlich kund tun. Und als er sich schließlich doch dazu bekennen will, ist es bereits ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
6
Deutsch-polnisches Kriegsdrama: Romanze am Todesgleis
Auch Franka kann sich etwas besseres vorstellen als ewig als Bauernmagd zu schuften. Andererseits gibt es keine wirkliche Alternative, zumal der Hof, auf dem ... «vorwärts.de, 10月 15»
7
Historischer Festzug lockte Tausende
... Bauernutensilien, Handwerkszeug, Hopfengegenstände - begleitet von Menschen in teilweise original alter Kleidung, ob Bauernmagd oder Fürstenfamilie. «hallertau.info, 10月 15»
8
Wie eine Dorfmagd die Familie Hesse erlebt
Sie schildert eindrucksvoll, wie eine einfache Bauernmagd aus dem Dorf die „nobli Frau vu Basel“, also Mia Hesse erlebt hat. Zwei Welten prallten aufeinander. «SÜDKURIER Online, 10月 15»
9
Theater an der Rott veranstaltet Kostümflohmarkt
Ob Bauernmagd oder Biedermeier-Mädchen, Prinz oder 20er Jahre Diva – beim Kostüm-Flohmarkt des Theaters an der Rott durften 14 Schauspielgruppen und ... «Passauer Neue Presse, 9月 15»
10
Stefan Hanke zeigt Fotografien aus 30 Jahren
Eine alte Bauernmagd in Premsthal bei Falkenstein, porträtiert von Stefan Hanke 1990: Die Fotografie ist Teil seines Projekts „Standbilder“. "Arbeit Macht Frei" ... «Mittelbayerische, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bauernmagd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauernmagd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z