アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lappjagd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAPPJAGDの語源

zu ↑Lappen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAPPJAGDの発音

Lappjagd  [Lạppjagd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPPJAGDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAPPJAGDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lappjagd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ぼろを通って行く

Durch die Lappen gehen

掛け金を通って行くことは、ハンターの演説から得られた言葉です。 いわゆる「Lappjagd」では、通常、寝具やその他の物質である生地の葉は、運転中または狩り中に一定の方向に逃げた動物を誘導したり、逃げるのを防ぐために、ライン上に懸架されています。 おそらく、この狩猟援助は、1888年にベルリンのビジネス広告から出てきたように、スウェーデンに入ったのでしょう。 今日、Lappjagdは主に研究目的や移住のためにオオカミを捕獲するために使用されています。 しかし、多くの野生動物が実際に懸濁した葉を怖がるが、何度も何度も動物が突入し、文字通り「葉を通過する」ことが起こる。 同様に、ZempinerとLassanerの漁師の言葉からの定式化は、語源的に正当化されている。Laapは、小さな魚と大きい魚の両方をLaapenを通過させる特別なネットのメッシュである。 人間の超越感覚では、18世紀までは言論の様式は現れません。 Durch die Lappen gehen ist eine Redensart, die sich aus der Jägersprache ableitet. Bei der sogenannten Lappjagd werden Stoff-Lappen, also meist Bettlaken und andere Stoffe, an Leinen aufgehängt, um damit flüchtende Tiere bei einer Treib- oder Drückjagd in bestimmte Richtungen zu lenken oder am Ausbrechen zu hindern. Wahrscheinlich kam dieses Jagdhilfsmittel in Schweden auf, wie aus einer Berliner Geschäfts-Anzeige des Jahres 1888 hervorgeht. Heute wird die Lappjagd hauptsächlich noch verwendet, um Wölfe für Forschungszwecke oder Umsiedlungen zu fangen. Obwohl viele Wildtiere tatsächlich vor den aufgehängten Lappen zurückschrecken, kommt es dabei jedoch immer wieder vor, dass Tiere durchbrechen und somit buchstäblich „durch die Lappen gehen“. Ebenso wird die Formulierung aus der Sprache der Zempiner und Lassaner Fischer etymologisch begründet, so sind Laap die Maschen eines speziellen Netzes, welches durch seine Konstruktion sowohl zu kleine, als auch zu große Fische „durch die Laapen gehen“ lässt. Im übertragenen Sinne auf Menschen bezogen taucht die Redensart erst im 18. Jahrhundert auf.

ドイツ語辞典でのLappjagdの定義

漂流狩りは、紙のコード、布または小片を特定の場所で引っ張って、ゲームを中断して特定の領域から脱出するものです。 Treibjagd, bei der um ein bestimmtes Gebiet Schnüre mit Lappen , Tuch- oder Papierfetzen gezogen werden, die das Wild abschrecken sollen, aus einem bestimmten Gebiet auszubrechen.
ドイツ語辞典で«Lappjagd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPPJAGDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Beizjagd
Be̲i̲zjagd [ˈba͜it͜sjaːkt]
Bärenjagd
Bä̲renjagd [ˈbɛːrənjaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Elefantenjagd
Elefạntenjagd
Entenjagd
Ẹntenjagd [ˈɛntn̩jaːkt]
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Großwildjagd
Gro̲ßwildjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Lockjagd
Lọckjagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schleppjagd
Schlẹppjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

LAPPJAGDのように始まるドイツ語の単語

Lapp
Lappalie
Läppchen
Lappe
läppen
Lappen
Lappentaucher
Lappenzelt
Lapperei
läppern
lappig
Lappin
lappisch
läppisch
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch
Läppmaschine
Lapsologie

LAPPJAGDのように終わるドイツ語の単語

Elchjagd
Falkenjagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Hüttenjagd
Kaninchenjagd
Kesseljagd
Kopfjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Pirschjagd
Reitjagd
Robbenjagd
Saujagd
Schnepfenjagd
Seehundsjagd
Streifjagd
Unterwasserjagd
Ämterjagd

ドイツ語の同義語辞典にあるLappjagdの類義語と反意語

同義語

«Lappjagd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPPJAGDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lappjagdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLappjagdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lappjagd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Lappjagd
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lappjagd
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lappjagd
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Lappjagd
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Lappjagd
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lappjagd
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lappjagd
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Lappjagd
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lappjagd
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lappjagd
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lappjagd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Lappjagd
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Lappjagd
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lappjagd
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lappjagd
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Lappjagd
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lappjagd
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lappjagd
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lappjagd
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lappjagd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lappjagd
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lappjagd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lappjagd
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lappjagd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lappjagd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lappjagd
5百万人のスピーカー

Lappjagdの使用傾向

傾向

用語«LAPPJAGD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Lappjagd»の使用頻度を示しています。
Lappjagdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lappjagd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lappjagdに関するニュースでの使用例

例え

«LAPPJAGD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLappjagdの使いかたを見つけましょう。Lappjagdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
So schreibt Raesfeld in seinem „Deutschen Weidwerk" im Kapitel über die Lappjagd: „Ich bin mir wohl bewußt, daß ein jagdliches Lehrbuch die Lappjagd nicht unerwähnt lassen kann; aber ich weiß leider ebensowohl, in welchem Maße die ...
Hubertus Hiller, 2000
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lapp;. Lappjagd;. Larve;. Lappen; Lappenzelt u.a.;. lappig. Lappalie Laparoskop, eskopie, Ntomie lapidar; Lapidarschrift u.a.; Lapidarium; Lapidär Lapilli Lapislazuli Lapsus (P1. -u:s), N calami ['ka:lami]‚ »- linguae [111]ggc], N memoriae ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Die Gartenlaube Berlin: illustrirtes Familienblatt. 1861
Rt. 14. als ich Gelegenheit hatte. einer Lappjagd* auf Hochwild beizuwohnen. ... nannte. angefehoffen * Lappjagd fagt man. wenn ein Diftrict im Walde mit an Leinen hängenden Lappen (viereckigen Stücken grober Leinwand) eingehegt wird, ...
4
Jagd-Zeitung
... auch anderen theilnehmendcn gern die Gefühle gönne, die mich belebt und befeelt haben. fo will ich es verfnchen, hier eine Schilderung diefer Lappjagd, der ich durch die Gnade dcs iiebeuswilrdigeu Fitrften beiwohuen durfte. zu fchildern.
5
Die deutsche jagd: eine anleitung zum praktischen weidwerk ...
Verfasser beobachtete sogar gelegentlich einer Lappjagd auf Hochwild einen Fuchs, der sich trotz dreimaligen Durchdrückens des Triebes auf einer größeren wüsten Sandfläche unter einer dichten, krausen Kiefer versteckte und dort solange ...
Botho von Pressentin-Rautter, 1906
6
Jahrbuch für Jagdkunde
Die Lappjagd auf Raubwild. Waidmannsheil Bd. 4«, 192«, H. 16, S. 229. Die Lappjagd ist nach Ansicht des Verfassers im allgemeinen ein billigerer Ersatz der Netzjagd, die kaum noch angewendet wird. Zu unterscheiden sind Feder- und ...
7
Bundesjagdgesetz
... ausgenommen im Falle der Bauund Fallenjagd sowie zur Abgabe von Fangschüssen, wenn die Mündungsenergie der Geschosse mindestens 200 Joule beträgt; 3. die Lappjagd innerhalb einer Zone von 300 Metern von der Bezirksgrenze, ...
Outlook Verlag, 2013
8
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
... wenn die Mündungsenergie der Geschosse mindestens 200 Joule beträgt; 3. die Lappjagd innerhalb einer Zone von 300 Metern von der Bezirksgrenze, die Jagd durch Abklingeln der Felder und die Treibjagd bei Mondschein auszuüben;  ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
9
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Denkstein an der Stelle, wo der Herzog von Cumberland seinen ersten Schaufler streckte, und die vielästige runde Eiche da mit den vier Pfählen bezeichnet den Platz, wo König Ernst August bei einer Lappjagd zwölf Schaufler erlegte.
Hermann Löns, 2014
10
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
... d) auf Wild mit Pistolen oder Revolvern zu schießen, ausgenommen im Falle der Bau- und Fallenjagd sowie zur Abgabe von Fangschüssen, wenn die Mündungsenergie der Geschosse mindestens 200 Joule beträgt; 3. die Lappjagd  ...
‎2011

用語«LAPPJAGD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLappjagdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau trifft Wolf: Nicolette Krebitz' furioser Film „Wild“
Als Fleischköder nicht reichen, inszeniert sie ihre eigene Lappjagd, betäubt den Wolf per Schuss, sperrt ihn in ein leer stehendes Zimmer in ihrem Appartement ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
2
"Wild" von Nicolette Krebitz: Wolf meets girl
Mit einer Energie, die die Kollegen auf der Arbeit verblüffen würde, organisiert sie Berge aus Stoffresten, die sie für die sogenannte Lappjagd braucht. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Rätselhafter Blickfang Deswegen hängen die Lappen an der Straße
... als Hindernis an, blieb innerhalb der Begrenzung und wurde dort erlegt.“ Heute sei die Lappjagd verboten. „Das war nicht waidgerecht“, sagt Matthias Puchta. «Nordkurier, 1月 16»
4
Wölfe breiten sich deutschlandweit aus
Eine Lappjagd, bei denen der Wolf in Fangnetze getrieben wird, wäre zudem viel zu aufwendig, da die Tiere sehr scheu sind und in ihr beanspruchtes ... «Lausitzer Rundschau, 1月 16»
5
Durch die Lappen gehen
In dieses "Freiluftgehege" wurde das Wild nun hineingetrieben – eine "Lappjagd" nennt man das daher. Die aufgeschreckten Wildtiere wichen vor den ... «wissen.de, 1月 13»
6
Duftzaun als Reviergrenze Revierstreit unter Jägern, der zum ...
Das Jagdgesetz verbietet nur Lappjagden (Lappen als Scheuchmittel) an der Reviergrenze. Wild ist ausdrücklich herrenlos und das Absperren von Revieren ... «Göttinger Tageblatt, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lappjagd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lappjagd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z