アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bauernschlau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUERNSCHLAUの発音

bauernschlau  ba̲u̲ernschlau [ˈba͜uɐnʃla͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUERNSCHLAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUERNSCHLAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bauernschlau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bauernschläue

Bauernschläue

場所で、このような行政官土地取引のように農家教師や耕地整理の過程で - 辣腕はもともと非常に効果的なリスト「国の」学校はほとんど訓練を受けた者は、秘密と先見の明の計画を接続することができるという事実のredensartliche言い換えです。 ステレオタイプが現れますが、原則として都市人は実用的に計算することができます。 いくつかの社会学者が、同様の社会的スキルの観点からそれは「社会」メンタリティー対「コミュニティ」としてフェルディナンド・テンニエス記述する負担するだけ異なるパターンでここに来ます。 大部分は、「農民の睡眠」の概念は、特に計画された行動を通じてその目標を達成する能力を意味する場合には、否定的に占有されている。 教育と知性が一致する必要がないことを強調するために、「生命の知恵」と同様に、まれに使用されています。 Bauernschläue ist ursprünglich eine redensartliche Umschreibung der Tatsache, dass schulisch wenig ausgebildete Personen 'auf dem Land' durchaus wirksam List, Verschwiegenheit und weitsichtige Planung verbinden können – wenn etwa bei einem Grundstücksgeschäft der Bauer den Lehrer oder bei einem Flurbereinigungsverfahren den Verwaltungsbeamten hereinlegt. Hier tritt das Klischee zutage, in der Regel seien eher Städter pragmatischer Berechnung fähig. Vom Standpunkt einiger Soziologen kommen hier aber ähnliche soziale Fertigkeiten lediglich in unterschiedlichen Mustern zum Tragen, die Ferdinand Tönnies als „gemeinschaftliche“ gegenüber „gesellschaftlichen“ Mentalitäten beschreibt. Meistens ist der Begriff ‚Bauernschläue‘ negativ besetzt, besonders wenn er die Fähigkeit bedeutet, vermöge planvollen Handelns seine Ziele durchzusetzen. Selten wird er, ähnlich etwa der ‚Lebensklugheit‘, auch verwendet, um hervorzuheben, dass Bildung und Intelligenz nicht zusammenfallen müssen.

ドイツ語辞典でのbauernschlauの定義

農民の狡猾さを備えた; スマート、賢い。 mit bäuerlicher Pfiffigkeit ausgestattet; pfiffig, gewitzt.
ドイツ語辞典で«bauernschlau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUERNSCHLAUと韻を踏むドイツ語の単語


Breslau
Brẹslau
Calau
Ca̲lau
Datenklau
Da̲tenklau
Klau
Kla̲u̲
Palau
Pa̲lau
Pilau
Pila̲u̲
azurblau
azu̲rblau
blau
bla̲u̲ 
dunkelblau
dụnkelblau
fuchsschlau
fụchsschlau
helau
hela̲u̲
hellblau
hẹllblau
kobaltblau
ko̲baltblau
lau
la̲u̲ 
lichtblau
lịchtblau [ˈlɪçtbla͜u]
nachtblau
nạchtblau [ˈnaxtbla͜u]
oberschlau
o̲berschlau
saphirblau
sa̲phirblau
schlau
schla̲u̲ 
superschlau
su̲perschlau

BAUERNSCHLAUのように始まるドイツ語の単語

baufällig

BAUERNSCHLAUのように終わるドイツ語の単語

Bunzlau
Bärenklau
eisblau
enzianblau
flau
graublau
himmelblau
indigoblau
kornblumenblau
königsblau
marineblau
mitternachtsblau
rauchblau
royalblau
schwarzblau
stahlblau
taubenblau
tiefblau
türkisblau
wasserblau

ドイツ語の同義語辞典にあるbauernschlauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUERNSCHLAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bauernschlau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bauernschlauのドイツ語での同義語

«bauernschlau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUERNSCHLAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bauernschlauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbauernschlauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bauernschlau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲍尔智能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bauer inteligentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bauer smart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bauer स्मार्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باور الذكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бауэр умный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bauer inteligente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাউইর স্মার্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bauer smart
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bauer pintar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bauernschlau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スマートバウアー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스마트 바우어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bauer pinter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bauer thông minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்மார்ட் பாவுர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bauer स्मार्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıllı Bauer´in
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bauer intelligente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bauer mądry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Бауер розумний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bauer inteligente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bauer έξυπνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bauer smart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bauer smarta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bauer smart
5百万人のスピーカー

bauernschlauの使用傾向

傾向

用語«BAUERNSCHLAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«bauernschlau»の使用頻度を示しています。
bauernschlauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bauernschlau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUERNSCHLAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bauernschlau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bauernschlau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bauernschlauに関するニュースでの使用例

例え

«BAUERNSCHLAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbauernschlauの使いかたを見つけましょう。bauernschlauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf den Spuren Interpretativer Unterrichtsforschung in der ...
L: also der Herr Bauernschlau der hat nen Grundstück das sieht hier so aus. Wer könnte das mal geometrisch beschreiben is klar glaub ich, is n Quadrat, und jetzt kommt der Gierschlund aus der Stadt und sagt.. hör ma zu Bauer' ich hab n ...
Birgit Brandt, Marei Fetzer, Marcus Schütte, 2010
2
Wortbildung fürs Examen
oder gramm. Transposition (V->Adj.)' kntsternd(en) kmster- 2 \ -m/ (Suffix V->Adj.) gramm. Transposition (V->Adj ) gestQpftfer) stopfen (V) ge-t (Flexiv zur Part.-l I- Bildung) Determinativkompositum (Adj.) bauernschlau(e) Bauer (N) -n paradigm  ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
3
Kommissar Federstein ...ich lös ́ den Fall auf jeden Fall!: ...
Dieser Guide gibt ihnen einen einen guten Einstieg in die Serie und bietet Hintergrundinformationen und ein Porträt der Autorin Marlene Geselle.
Hermann Schladt, Marlene Geselle, 2013
4
Greenomics: Wie der grüne Lifestyle Märkte und Konsumenten ...
Künftig soll jeder Einwohner maximal zehn Minuten zu Fuß zum nächsten Park brauchen. Es geht aber auch bodenständiger und bauernschlau: Das österreichische Städtchen Güssing hat sich kürzlich ganz dreist als „ Europäisches Zentrum ...
Eike Wenzel, 2008
5
Weiber und Andere Katastrophen
Christopher Ray Lieber herr ray die ganze weit Fragt sich - was ihnen wohl einfällt Zu dieser Jahreswende Und dem jahrtausendende So schrieb mir ein Verleger Ein echter umsatzjäger Doch damit nicht genug Auch bauernschlau und klug ...
‎1999
6
Mir denke uns nix: neue badische Bagatellen
Bauernschlau setzt er manch- mol hinner des, was er immer sagt, noch e Halbsätzle, aber natürlich net eifach so dahinner. „Ich sag immer ...“, setzt er davor, „weil net geht, was net geht, muss ma des mache, was geht“, un, weil des Wichtige ...
Werner Puschner, 2008
7
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
... Sie sind billiger als das Taxi.' Der Bauer hat also meinen Vater zum Narren gehalten. Die Geschichte ist wahr. Der Bauer war bauernschlau." Herr Dr. Orator, von dem im Zusammenhang mit den Pferden 208 DIE ALTEN LANDTIERZÄRZTE ...
Roland Girtler, 2009
8
Von den Leuten hinterm Deich
Die Leute sind nicht immer klug, die wissen sehr oft nicht genug über Werte und Geschichten, wie sie Bücher uns berichten. Sie sind nur immer eins gewesen: Bauernschlau doch unbelesen! Der Trödler Junge tut gelassen, wird Erikson erst  ...
Werner Posselt, 2008
9
Trübe Wasser
Bauernschlau und trickreich.Und zum erstenMal dämmerte ihr,warumer beiseinen Kollegenals fähiger Fahnder galt Eins zu null, dachte sie. Aber die nächste Runde geht anmich.Wenn er hier auf der Dienststelle einen kleinen Privatkrieg ...
Egbert Osterwald, 2012
10
Falaysia - Fremde Welt - Band III: Piladoma
„Ihrkönntet jemanden, der das Codewort kannte, gefoltert haben“, erwiderte der Mann bauernschlau und hob seine Armbrust ein wenig, sodass sie nun nicht mehr auf Leons Bauch zeigte, sonderndirekt auf sein Herz. Kein angenehmesGefühl ...
Ina Linger, 2013

用語«BAUERNSCHLAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbauernschlauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtrat Ried: Braucht es vier Personen, um Radler zu kontrollieren?
Bauernschlau wirft der selber von einem solchen Quartett erwischte Ried, der selbstständige Apotheker, die Frage nach der Wirtschaftlichkeit auf. Und regt im ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
EM-Reizfigur Ronaldo: nett oder Narziss?
Immer wie aus dem Ei gepellt und häufiger in Werbekampagnen zu sehen als auf der Torschützenliste seines Portugal-Teams. Blasiert oder bauernschlau? «NDR.de, 6月 16»
3
Bauernschlauer Papst
18.06.2016 Vatikan. Die Monsignori im vatikanischen Pressesaal müssen mächtig geschwitzt haben. „Ein großer Teil“ kirchlicher Ehen sei wohl ungültig, hat ... «General-Anzeiger, 6月 16»
4
Theaterstück: Bauernschlau in den Traumurlaub
Die Theatergruppe des gemischten Chores Amrigschwand hat die Komödie „Der verrückte Campingplatz“ aufgeführt. Mit ihrer Darbietung brachten die Akteure ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
5
Beate Zschäpe im ZDF-Dokudrama: Letzte Ausfahrt Gera hat ...
Sie fordert Komplimente für ihre Haare ein, sie hasst es, wenn man sie als "bauernschlau" bezeichnet. Sie sei doch nicht blöd. Beate Zschäpe, die Frau, die sich ... «STERN, 1月 16»
6
«Arm, fromm und bauernschlau»
Von solch engagierten Frauen (und Männern) schreibt Christa Eberle-Feger in ihrem Buch «Arm, fromm und bauernschlau», das im Frühling im van Eck Verlag ... «Liechtensteiner Vaterland, 12月 15»
7
Precision Farming: Bauernschlau 4.0
Wenn Bauern ihrer Erfahrung mehr trauen als der Technik, kostet sie das bares Geld, behaupten Forscher. Sie werben für den digitalisierten Bauernhof, der ... «Golem.de, 11月 15»
8
Bauernschlau und powervoll
Shakespeare, die Bibel und Grimms Märchen haben die Mannen vom Feinripp-Ensemble bereits lustvoll verarztet. Jetzt wagt sich das Trio ins Schwank-Fach. «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»
9
Bauernschlau! Gemeinde schnappt Land Großunterkunft weg | 158 ...
Bauernschlau: Das Amt Berkenthin kaufte Disco-Betreiber Sigurd Sierig das Gelände, auf dem 375 Container gestapelt werden sollten, kurzerhand ab. «BILD, 10月 15»
10
Gabalier fordert Entschuldigung vom Bauernbund
In seinem "Bauernschlau???"-Schreiben, das von seinen Facebook-Fans am Mittwochmorgen fleißig geteilt worden ist, zählt Gabalier auf, was er seit sechs ... «Heute.at, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. bauernschlau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauernschlau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z