アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauernmädchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUERNMÄDCHENの発音

Bauernmädchen  Ba̲u̲ernmädchen [ˈba͜uɐnmɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUERNMÄDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUERNMÄDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauernmädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauernmädchenの定義

農夫の娘; 国からの女の子。 Tochter von Bauern; Mädchen vom Land.

ドイツ語辞典で«Bauernmädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUERNMÄDCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

BAUERNMÄDCHENのように始まるドイツ語の単語

Bauernhaus
Bauernhochzeit
Bauernhof
Bauernjunge
Bauernkaff
Bauernkalender
Bauernknecht
Bauernkrieg
Bauernlegen
Bauernlümmel
Bauernmagd
Bauernmöbel
Bauernopfer
Bauernpartei
Bauernregel
Bauernsame
Bauernschädel
Bauernschaft
bauernschlau
Bauernschläue

BAUERNMÄDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Fädchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるBauernmädchenの類義語と反意語

同義語

«Bauernmädchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUERNMÄDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauernmädchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauernmädchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauernmädchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乡下姑娘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chica de campo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

country girl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देश महिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلد فتاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревенская девушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

menina país
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেশ মেয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fille de la campagne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gadis negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauernmädchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

田舎娘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 소녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

girl negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất nước cô gái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாட்டின் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देशातील मुलगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köylü kızı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ragazza di campagna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziewczynka kraju
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сільська дівчина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fată țară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι χώρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

land meisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

land flicka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

country girl
5百万人のスピーカー

Bauernmädchenの使用傾向

傾向

用語«BAUERNMÄDCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauernmädchen»の使用頻度を示しています。
Bauernmädchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauernmädchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUERNMÄDCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauernmädchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauernmädchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauernmädchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAUERNMÄDCHEN»の引用

Bauernmädchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Ein Mädchen, das sich ihrem Freund nach Leib und Seele entdeckt, entdeckt die Heimlichkeiten des ganzen weiblichen Geschlechts; ein jedes Mädchen ist die Verwalterin der weiblichen Mysterien. Es gibt Stellen, wo Bauernmädchen aussehen wie Königinnen; das gilt von Leib und Seele.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Jedes Mädchen ist die Verwalterin der weiblichen Mysterien. Es gibt Stellen, wo Bauernmädchen aussehen wie Königinnen; das gilt von Leib und Seele.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Die Bauernmädchen gehen barfuß und die vornehmen barbrust.

«BAUERNMÄDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauernmädchenの使いかたを見つけましょう。Bauernmädchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Braven Bauernmädchen Zur Selbstbewussten Göre - Die ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2+, - (Kolleg), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Frederike Doyé, 2012
2
Der demokratische Städter und die schönen Bauernmädchen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar 'Meistertexte' des poetischen Realismus, Sprache: Deutsch ...
Rebekka Kochner, 2013
3
Sammlung wahrer und erwecklicher Geschichten aus dem Reiche ...
Das. einhändige. Bauernmädchen. (i?80). 55. E. . . W. . . von A. . . wurde von sehr armen Eltern geboren, und brachte nur eine Hand mit auf die Welt. Doch durch Fleiß,. Uebung, und auf» gemuntert ...
Johann Arnold Kanne, 1836
4
Geschichten Besessener neuerer Zeit: Beobachtungen aus dem ...
Auf das einsache Bauernmädchen, welches in ihrem Leben weder von StiUings Geisterlheorie, «och von der Seherin von Prevcrst einen Buchstaben gelesen hat , konnten jene Schriften keinen Einfluß haben, und die Ähnlichkeit .ihrer ...
Justinus Andreas Christian Kerner, 1834
5
Jeanne: Das kurze Leben der Jungfrau von Orléans
Mit gerade vierzehn Jahren hört Jeanne d''Arc zum ersten Mal Stimmen, hat sie Visionen.
Ursula Flacke, 2013
6
Hinter Den Roten Steinen
Frau Carus frozzelt: „Bin ja mal gespannt, wie das Bauernmädchen im Schlafrock aussehen wird.“ Darauf müssen wir jedoch warten, weil dies das Dessert ist. Zwischendurch tritt ein Bauchredner mit seiner Puppe, einem großen Vogel, auf.
Patrizia Stahl, 2007
7
Villa Jugend.: Das dramatische Werk in einem Band.
Bauernmädchen, Rosenfeld, Bauer. bauernmädchen Es wächst am Strauch ne Haselnuß, Wind knackt sie nicht, Wind knackt sie nicht. rosenfeld Wie schön du mit deinem Arsch wackelst. bauernmädchen Was willst du? rosenfeld Dich will ich.
Georg Seidel, Andreas Leusink, 1992
8
Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts: Bibliographie und ...
HTB 1798 1:335 List und Unschuld / Nsp. von Vulpius RMS 1795 3:91 listige Bauernmädchen, Das ASA 1798 1:6,9 listige Bauernmädchen, Das / komische O. RMS 1794 1:38 listige Bauernmädchen, Das / O. ASF 1792 1: 144 • ASF 1792 2:  ...
Wolfgang F. Bender, Siegfried Bushuven, Michael Huesmann, 2005
9
Die Bräute des Satans: Historischer Roman
Das Kloster Maulbronn, im Jahre 1417.
Uwe Klausner, 2010
10
Altes und Neues aus dem Gebiet der innern Seelenkunde
«enn ich manchmal <nn unrechten Orte so scharf- fichtig thun will, gerade wie de » blbdsichtigen Bauernmädchen , von der ich dir hier , bildweise das Mahrlein « zählen will. - .> Ein reicher Bauer, drinnen bei uns in Sachsen, erzählt die Sage,  ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1825

用語«BAUERNMÄDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauernmädchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Passion der Jeanne d'Arc im Albertinum
Nicht allein national-politisch sollte das Thema hier erfasst, sondern das von Gott berufene Bauernmädchen in seiner religiös-humanitären Bestimmung geprägt ... «Musik in Dresden, 2月 16»
2
Echte Bauernmädchen machen Lust auf Landluft
Echte Bauernmädchen machen Lust auf Landluft. Ob mit Mistgabel oder am Steuer eines Traktors: Diese zwölf Mädels sind begeisterte Landeier – und machen ... «L'essentiel Deutsch, 12月 15»
3
Wie aus dem Bauernmädchen Lisbeth Felder eine deutsche ...
Lisbeth Felder hat den Entscheid, den Beruf als Lehrerin aufzugeben und dafür in die Schauspielerei einzusteigen, nie bereut. ZVG. Seit 20 Jahren ist die ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
4
"Die Jungfrau in Orléans" in Hamburg Kraftvolle Ideen fürs Auge
Der Stoff hat's auch in sich und fordert viel Haltung – gegenüber der Fabel vom armen Bauernmädchen, das von der Jungfrau Maria persönlich zum Kampf ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
5
Vom Bauernmädchen zum Superstar: Taylor Swift zeigt süßes ...
Startseite > People > News > Vom Bauernmädchen zum Superstar: Taylor Swift zeigt ... Vom Bauernmädchen zum Superstar: Taylor Swift zeigt süßes Kinderfoto. «OK! Magazin, 9月 15»
6
Jeanne d'Arc Politischer Machtkampf und religiöse Visionen
Wie und aus welchen Gründen sich das Bauernmädchen aus Lothringen als religiös motivierte Heerführerin in den Krieg zwischen England und Frankreich ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
7
"Die Bühne ist ein tödlicher Ort"
Die Premiere will gefeiert werden. Bärbel Schwarz spielt das Bauernmädchen, das auf Don Juans Schmeicheleien hereinfällt. Doch sie spielt die Rolle nicht nur ... «Südwest Presse, 6月 15»
8
«Ich glaube nicht, dass Tanz mich töten könnte, aber Liebe könnte es»
Giselle gilt als Traumrolle jeder Tänzerin, weil sie als Bauernmädchen, das im ersten Akt an Liebesschmerz stirbt und als weisser Geist im zweiten ihrem ... «Zürcher Unterländer, 4月 15»
9
Pissarro als „Vater des Impressionismus“ im Von-der-Heydt ...
Von Ralf Stiftel WUPPERTAL - Gedankenverloren sitzt das „Bauernmädchen mit Strohhut“ im sommerlichen Halbschatten. Camille Pissarro hat seine Figur ... «Westfälischer Anzeiger, 10月 14»
10
Frankreich: Die Passion der Jeanne d'Arc
Trotzdem schritten die Franzosen nicht ein, als englandhörige Kleriker dem mutigen Bauernmädchen den Prozess machten. Von Heribert Müller. 24. September ... «ZEIT ONLINE, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bauernmädchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauernmadchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z