アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufbaumen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFBAUMENの発音

aufbaumen  [a̲u̲fbaumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFBAUMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBAUMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufbaumen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aufbaumen

Aufbaumen

ハンターの言葉で言えば、木の敷設とは、より大きな羽毛を高台や高台に置くこと、 例えば、支店で。 同じことがリンゴ、ワイルドキャット、マートン、またはリスでもあり、「肥育」と呼ばれる樹木に登る。 彼の高音の席を登った狩人も、冗談を言って冗談を言った。 反対の動きは「崩壊」と呼ばれます。 Aufbaumen bedeutet in der Jägersprache das Setzen oder sich Niederlassen von größerem Federwild auf einen erhabenen oder erhöhten Platz wie z. B. auf einen Ast. Gleiches gilt für Luchs, Wildkatze, Marder oder Eichhörnchen, die auf einen Baum klettern, auch "aufholzen" genannt. Auch der Jäger, der seinen Hochsitz besteigt, baumt, scherzhaft gemeint, auf. Die gegenteilige Bewegung heißt entsprechend „abbaumen“.

ドイツ語辞典でのaufbaumenの定義

地面から木の上を飛び、そこを登り定住する。 vom Boden aus auf einen Baum fliegen, klettern und sich dort niederlassen.
ドイツ語辞典で«aufbaumen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFBAUMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bäume auf
du bäumst auf
er/sie/es bäumt auf
wir bäumen auf
ihr bäumt auf
sie/Sie bäumen auf
Präteritum
ich bäumte auf
du bäumtest auf
er/sie/es bäumte auf
wir bäumten auf
ihr bäumtet auf
sie/Sie bäumten auf
Futur I
ich werde aufbäumen
du wirst aufbäumen
er/sie/es wird aufbäumen
wir werden aufbäumen
ihr werdet aufbäumen
sie/Sie werden aufbäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebäumt
du hast aufgebäumt
er/sie/es hat aufgebäumt
wir haben aufgebäumt
ihr habt aufgebäumt
sie/Sie haben aufgebäumt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebäumt
du hattest aufgebäumt
er/sie/es hatte aufgebäumt
wir hatten aufgebäumt
ihr hattet aufgebäumt
sie/Sie hatten aufgebäumt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebäumt haben
du wirst aufgebäumt haben
er/sie/es wird aufgebäumt haben
wir werden aufgebäumt haben
ihr werdet aufgebäumt haben
sie/Sie werden aufgebäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bäume auf
du bäumest auf
er/sie/es bäume auf
wir bäumen auf
ihr bäumet auf
sie/Sie bäumen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbäumen
du werdest aufbäumen
er/sie/es werde aufbäumen
wir werden aufbäumen
ihr werdet aufbäumen
sie/Sie werden aufbäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebäumt
du habest aufgebäumt
er/sie/es habe aufgebäumt
wir haben aufgebäumt
ihr habet aufgebäumt
sie/Sie haben aufgebäumt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebäumt haben
du werdest aufgebäumt haben
er/sie/es werde aufgebäumt haben
wir werden aufgebäumt haben
ihr werdet aufgebäumt haben
sie/Sie werden aufgebäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bäumte auf
du bäumtest auf
er/sie/es bäumte auf
wir bäumten auf
ihr bäumtet auf
sie/Sie bäumten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbäumen
du würdest aufbäumen
er/sie/es würde aufbäumen
wir würden aufbäumen
ihr würdet aufbäumen
sie/Sie würden aufbäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebäumt
du hättest aufgebäumt
er/sie/es hätte aufgebäumt
wir hätten aufgebäumt
ihr hättet aufgebäumt
sie/Sie hätten aufgebäumt
conjugation
Futur II
ich würde aufgebäumt haben
du würdest aufgebäumt haben
er/sie/es würde aufgebäumt haben
wir würden aufgebäumt haben
ihr würdet aufgebäumt haben
sie/Sie würden aufgebäumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbäumen
Infinitiv Perfekt
aufgebäumt haben
Partizip Präsens
aufbäumend
Partizip Perfekt
aufgebäumt

AUFBAUMENと韻を踏むドイツ語の単語


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Diebsdaumen
Di̲e̲bsdaumen
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Hintergaumen
Hịntergaumen
Lumen
Lu̲men
Traumen
Tra̲u̲men
Volumen
Volu̲men 
Vordergaumen
Vọrdergaumen [ˈfɔrdərɡa͜umən]
abbaumen
ạbbaumen
anberaumen
ạnberaumen [ˈanbəra͜umən]
anpflaumen
ạnpflaumen
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 

AUFBAUMENのように始まるドイツ語の単語

aufbauen
aufbauend
Aufbaugesetz
Aufbaugymnasium
Aufbauhelfer
Aufbauhelferin
Aufbauhilfe
Aufbaulehrgang
Aufbaulotterie
aufbaumeln
aufbäumen
Aufbaumittel
Aufbaumöbel
Aufbaunadel
Aufbauort
Aufbauphase
Aufbauprogramm
Aufbauprozess
Aufbaurealschule
aufbauschen

AUFBAUMENのように終わるドイツ語の単語

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Gesamtvolumen
Handelsvolumen
Investitionsvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Numen
Umsatzvolumen
abräumen
aufbäumen
aufräumen
aufschäumen
ausräumen
einräumen
freiräumen
schäumen
versäumen
wegräumen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufbaumenの類義語と反意語

同義語

«aufbaumen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFBAUMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufbaumenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufbaumenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufbaumen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufbaumen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufbaumen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufbaumen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufbaumen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufbaumen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufbaumen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufbaumen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufbaumen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufbaumen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufbaumen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufbaumen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufbaumen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufbaumen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufbaumen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufbaumen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufbaumen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufbaumen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufbaumen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufbaumen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufbaumen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufbaumen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufbaumen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufbaumen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufbaumen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufbaumen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufbaumen
5百万人のスピーカー

aufbaumenの使用傾向

傾向

用語«AUFBAUMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«aufbaumen»の使用頻度を示しています。
aufbaumenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufbaumen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFBAUMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufbaumen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufbaumen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufbaumenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBAUMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufbaumenの使いかたを見つけましょう。aufbaumenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen wichtiger Einflussfaktoren auf das Auftreten ...
5.1 Einleitung Das Aufbaumen der Vorfahren unserer Haushühner, der Bankivahühner (Red junglefowl, gallus gallus), dient in ihrer natürlichen Umgebung vor allem dem Entkommen von Bodenfeinden während der Ruhephasen nachts, aber ...
Christiane Keppler, 2010
2
Kurzer Begriff menschlicher Fertigkeiten und Kenntnisse ...
Das Aufbaumen geschiehst wie bey einem jeden andern Weber, nur daß die Faden zur Sahlleiste, woran der Tuchscherer nachmals das Tuch auf seinem Schertische und in dem Rahmen ausspannet, besonders auf den Stuhl gebracht  ...
Johann Christoph Adelung, 1778
3
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Aufbaumen — Aufbrechen (ein Stück Wild). 39 Deswegen wird eine brütende Auerhenne sehr leicht die Beute der Wölse, Luchse. Katzen, Marder, Wieseln und großen Raub« vögel. Selbst die Schweine zerstören die Nester und erhaschen ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Aufbaumeln, Aufbaumen, (Jägerey) sich auf die Hinterfüße sehen, vorzüglich von den Hasen gesagt. Auch bedient man sich dieses Ausdrucks statt aufholzen, wenn ein vierfüßigeS Thier auf einen Banm steigt. Aufbäumen, (Bergwerk) soviel  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
im üblichen Sinn nur für Federwild der hohen und Mitteljagd gesagt (STAHL 1772, WINCKELL 1805, BEHLEN 1840). — v. TRAIN, 1896, p. 170: aufbaumen, fortholzen (Wildkatze). p. 188: auf den Baum fahren (Wildkatze). p. 283: Abbaumen ...
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Aufbaumen, verb. reiz«!. n«,tr. s, das Hülfswsrt haben erfor- dert, auf einen Baum springen oder klettern ; ein Wort, welches nur bey den Jägern gehöret wird. Der Luch« , die Raye, der Marder bäum« «uf, hat aufgebaumer, d.i. ist auf einen ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Wörterbuch der deutschen sprache
Bei den Seidenwirkern. die Kette verlegen. beim Aufbaumen der Kette zu bandigen Zeugen. die Kettenfäden der Banden in ihrer naturlichen Ordnung. fo wie fie in dem fertigen 'Zeuge erfcheinen fallen. nach ihrem Mufier zwifchen die Zähne ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der Jägersprache für Jäger ...
Atzung, das Futter, wodurch edles Federwild angeposcht, bei strenger Kalte g< poscht wird. Auerhahnbeller, ein Hund, welcher das Auerwild, namentlich die Jungen aufsucht, und dieselben, wenn sie aufbaumen, verbellt, bis der Jäger herbei ...
J. O. H. Günther, 1840
9
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
Br»Z kommt vom Isländischen brezt«, brechen, — also Armbrechen. Atzung — das Futter, womit Federwild angevoscht wird. Aufbaumen — das Klettern eine« Marders, Eichhorns, ein« Wildkatze, den Baum hinauf. Aufbrechen — den Leib ...
‎1844
10
Jahrbücher
Aufbaumen der Weberkctte, von Horrocks , VI. 556, X. toa; von Fournier und Westerman, X. 286. Vorrichtung zum Schlich- ten der Kette , von Wells , VII. 343, X. 104. Stansf eld's Ma- schine zum Farben und Schlichten der Kette , IX. 3g5 , X. 284 ...
Technische Hochschule Wien, 1827

用語«AUFBAUMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufbaumenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krähenpopulation nimmt im Kreis Bad Kreuznach stark zu - Jäger ...
Deutlich effektiver ist die Bejagung mit der Flinte, insbesondere an den sogenannten Schlafbäumen, wo die Rabenkrähen zur Nacht gemeinsam aufbaumen. «Allgemeine Zeitung, 6月 15»
2
Wenn am Hönggerberg die Bache bläst
«Vor dem ‹Aufbaumen› rufen sie noch einmal laut.» Der Kurator erläutert, dass Pfauen auf Bäumen schlafen. Nein, dies ist keine Zoogeschichte. Sondern ein ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 15»
3
Tierschützer beklagen „Tierquälerei" auf Hühnerfarmen von Edeka ...
Aufbaumen), weshalb es dann stets zu einer sehr ungleichmäßigen Verteilung der Hühner im Stall kommt und sowohl der Boden wie auch niedrig angebrachte ... «Huffington Post Deutschland, 3月 15»
4
Rottweil Hühner sind glücklich unterwegs
Im Warmbereich mit gedämmten Blechwänden können sie auf Sitzstangen zum Schlafen "aufbaumen". Wenn am Morgen das Licht angeht, sind die Futterrinnen ... «Schwarzwälder Bote, 11月 14»
5
Glückliche Hühner genießen regelmäßig Ausflüge
... Sitzstangen für das natürliche abendliche sogenannte „Aufbaumen“ und neben Futter und Wasser auch gemütliche, mit Dinkelspelz eingestreute Nester. «kreiszeitung.de, 5月 14»
6
Fasanenrückgang: Hausgemachtes Problem der Jäger?
Mangelndes Aufbaumen über Nacht und fehlende Feindvermeidung würden nicht zu einer besseren Überlebensrate der Fasane beitragen. Richtig füttern ... «wochenblatt.com, 3月 14»
7
Es muss nicht immer Gans sein
"Lediglich nachts sucht er sich einen Platz auf einem Baum, zum Aufbaumen, wie die Jäger sagen", erklärt Urbach. Dieses Leben als Läufer führt dazu, dass die ... «DIE WELT, 12月 12»
8
Ein Flügelschlag in die Freiheit
„Wir haben eine Stelle gesucht, an der der Adler gleich aufbaumen kann, und wo er seine Ruhe hat“, erklärt Eckehard Bühring von der Staatlichen ... «Nordwest-Zeitung, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. aufbaumen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbaumen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z