アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baumwollen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUMWOLLENの発音

baumwollen  [ba̲u̲mwollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUMWOLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUMWOLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«baumwollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbaumwollenの定義

綿製、例えば綿のシャツ。 aus Baumwolle hergestelltBeispielein baumwollenes Oberhemd.

ドイツ語辞典で«baumwollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUMWOLLENと韻を踏むドイツ語の単語


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

BAUMWOLLENのように始まるドイツ語の単語

baumstark

BAUMWOLLENのように終わるドイツ語の単語

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

ドイツ語の同義語辞典にあるbaumwollenの類義語と反意語

同義語

«baumwollen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUMWOLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baumwollenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbaumwollenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«baumwollen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棉花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

algodón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cotton
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хлопок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

algodão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্পাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coton
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

baumwollen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コットン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பருத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कापूस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pamuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di cotone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bawełna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бавовна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bumbac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαμβάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

katoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bomull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bomull
5百万人のスピーカー

baumwollenの使用傾向

傾向

用語«BAUMWOLLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«baumwollen»の使用頻度を示しています。
baumwollenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baumwollen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUMWOLLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baumwollen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baumwollen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、baumwollenに関するニュースでの使用例

例え

«BAUMWOLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbaumwollenの使いかたを見つけましょう。baumwollenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Diese mittlere Baumwollen-Pflanze gibt in Amerika zweimal des Jahrs Ernte. Die niedere Baumwollen-Pflanze, welche auf Malta, Sieilien, in Neapel und in andern angemessenen europäischen Klimaten angetroffen wird, ist ein kleiner ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Den Gesammtwerth der jährlich im britischen Reiche fabricirten Baumwollen- waaren schlägt man auf ungefähr 30Mill. Pf. St. an. — Sehr früh zeichneten sich die Engländer auch in der Ver- 46 fcrtiglmg von Wollenwaaren aus, obgleich ...
Johann Samuel Ersch, 1840
3
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
8- Leipz. Müller 788. 8 gl. 4 Hausmann, neu ersunoene VelfahruugSart, Baumwollen u. Linnen türt. loch zu färben. 8- Leipz. Joachim 804. 8 gr. H Pieur, Oapllgnu, Baumwollen- u, Leinensärbeiey, a. 0. Franz m. Anmert. u. Zusatz, von Jäger, gr.
Johann C. Krieger, 1815
4
Polytechnisches Journal
Anwendung der farbigen Ochsenzunge (^noKus» tinctorl») in der Baumwollen-, Leinen-, Seiden- und Schafwollfärberei. Von Hrn. Dr. W. H. v. Kurrer.«) Die färbende Ochsenzunge, rothe Ochsenzunge, ^n rl,u5» linctori» 1^.) unHchte ^ lonn« ...
5
Kunst- und Gewerbe- Blatt
6L«. Auszüge, interessante, aus dem Protokolle des Vereines zur Beförderung des Gcwerbfteißes in Preußen 7! 9. Baumwollen-Spinnereien, bayerische, Bemerkungen hierüber 3 t?. Baumwollen-Spinnmaschine, ihre Beschreibung Bausteine ...
6
Intelligenzblatt der Stadt Lindau im Oberdonau-Kreise: Für ...
Im jdberdonau » Kreise existiere früher , bc, sonderö in Augsbirrg, zufolge der Caruri Fabri« ken« eine ausgebreitete Baumwollen > Weberei, die beinahe verschwunden war, und crst wieder. >, ^ durch die patriotischen Bemühungen des ...
Lindau (Bodensee), 1828
7
Polytechnisches Journal
Verbesserte Methode den Farbstoff des Krapps ohne Färbe« proceß auf Baumwollen«, Seiden«, Leinen« und anderen Fabricaten haltbar zu befestigen, worauf sich Fauquet Delarue Sohn, aus Deville bei Rouen, dermalen in Manchester, am ...
Johann Gottfried Digler, 1839
8
Bericht über die Ausstellung Sächsischer Gewerb-Erzeugnisse: ...
Sectio«. Baumwollen-. und. Seiden-Fabrikation. I. Baumwollen-Fabrikation. §. 15. Allgemeine Bemerkungen. Je ausführlicher sich der Bericht des Iahres l834 im Allgemeinen über die Bedingungen verbreitet hat, unter denen die vollstandige ...
Ausstellung Sächsischer Gewerb-Erzeugnisse, 1839
9
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Der Absatz der Baumwollen- Manufakturwaaren im Innern mehre sich, und in 1,^, Z habe dem Begehr nicht Genüge geleistet werden können; Elsaß führe bloß gedruckte Waare ins Ausland, was aber davon „ach England gegangen , sei bloß  ...
10
Zeitung für die elegante Welt
Od« gründlich« Anweisung, Baumwollen», Leinen- und Sei- denzeug, so »i« dergleichen Garn, in großen und llclncn Quantitäten auf die leichteste und vorlheilhaftest« Weise echt «nd dauerhaft zu färben. Nebst Belehrungen über dl« Appre ...

用語«BAUMWOLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaumwollenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Unter unserem Himmel“ besucht in der Genussregion Oberfranken ...
... zeigt, wie man mit viel Sahne und Soßkuchen ein „Gschling“ aus Innereien kocht und klärt die Frage, warum die dazu gereichten Klöße „baumwollen“ sind. «Der Neue Wiesentbote, 6月 16»
2
„Die Menschen müssen wirklich wieder erst lernen Hanf zu tragen ...
Die Kleidung kann daher länger getragen werden und muss seltener gewaschen werden als Kleidung aus Baumwollen, weshalb Hanf auch noch nach der ... «Hanf Journal, 4月 16»
3
Indien wird zweitgrößter Textilexporteur der Welt
Die Statistik der UN Comtrade umfasst sämtliche Arten von Textilien, von Garn und Faden bis hin zu fertigen Kleidungsstücken aus Baumwollen, Seide, Wolle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 14»
4
Textilbranche Jeans für die Gutbetuchten
... Techniken der Färber und natürliche Stoffe, auf Indigo und Färberwaid, Suvin-Garn und langfasrige Baumwollen. Das alles hat seinen Preis, viele zahlen ihn, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 14»
5
So vielfältig wie fränkisches Bier
Apropos Ringelsocken, baumwollen versteht sich, da geht der frechen, charmanten Spötterin, bevor sie zulangt, einiges durch den Kopf: „Camel Collection, ... «Derwesten.de, 1月 13»
6
Indien erlaubt wieder Ausfuhr von Baumwollgarnen
Die Nachfrage nach indischer Baumwollen und Baumwollgarne ist riesengroß. Das Land ist mit einer Menge von 32,9 Mio. Ballen Baumwolle einer der ... «fabeau - Fashion Business News, 2月 11»
7
Babyhaut rosig und zart
Baumwolle ist hautfreundlich, atmungsaktiv und auch pflegeleicht. Deshalb bevorzuge Baumwollen und verzichte auf Synthetiks ! Eine gut beheizte Wohnung ... «Adeba.de, 3月 10»
8
Fashion Show Anett Röstel zur
... Frühjahr/Sommer 2010, für die Materialien wie Leinenmischungen, hochwertige Baumwollen, Stretch-Baumwollmischungen und Seide verwendet wurden. «modekultur.info, Das Onlinemagazin für Berlin, 6月 09»
9
Seite 1 — Kempinski Giardino di Costanza, Sizilien
Nur der Kenner weiß, dass es sich hier um die beste aller Baumwollen handelt. Sie streichelt den Körper, wie es die sensiblen Finger eines Geliebten tun, ist in ... «Die Zeit, 6月 05»

参照
« EDUCALINGO. baumwollen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baumwollen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z