アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einrollen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINROLLENの発音

einrollen  [e̲i̲nrollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINROLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINROLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einrollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinrollenの定義

ロールに包む。 ロールで巻き上げて巻き上げる。 ロールアップする。 ロールに包む。 »が持っている文法パフォーマンスをロールアップします。 zu einer Rolle wickeln; zusammenrollen sich rollenförmig in sich zusammenkrümmen; zusammenrollen rollend einfahren. zu einer Rolle wickeln; zusammenrollen GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«einrollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINROLLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle ein
du rollst ein
er/sie/es rollt ein
wir rollen ein
ihr rollt ein
sie/Sie rollen ein
Präteritum
ich rollte ein
du rolltest ein
er/sie/es rollte ein
wir rollten ein
ihr rolltet ein
sie/Sie rollten ein
Futur I
ich werde einrollen
du wirst einrollen
er/sie/es wird einrollen
wir werden einrollen
ihr werdet einrollen
sie/Sie werden einrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerollt
du hast eingerollt
er/sie/es hat eingerollt
wir haben eingerollt
ihr habt eingerollt
sie/Sie haben eingerollt
Plusquamperfekt
ich hatte eingerollt
du hattest eingerollt
er/sie/es hatte eingerollt
wir hatten eingerollt
ihr hattet eingerollt
sie/Sie hatten eingerollt
conjugation
Futur II
ich werde eingerollt haben
du wirst eingerollt haben
er/sie/es wird eingerollt haben
wir werden eingerollt haben
ihr werdet eingerollt haben
sie/Sie werden eingerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle ein
du rollest ein
er/sie/es rolle ein
wir rollen ein
ihr rollet ein
sie/Sie rollen ein
conjugation
Futur I
ich werde einrollen
du werdest einrollen
er/sie/es werde einrollen
wir werden einrollen
ihr werdet einrollen
sie/Sie werden einrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingerollt
du habest eingerollt
er/sie/es habe eingerollt
wir haben eingerollt
ihr habet eingerollt
sie/Sie haben eingerollt
conjugation
Futur II
ich werde eingerollt haben
du werdest eingerollt haben
er/sie/es werde eingerollt haben
wir werden eingerollt haben
ihr werdet eingerollt haben
sie/Sie werden eingerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte ein
du rolltest ein
er/sie/es rollte ein
wir rollten ein
ihr rolltet ein
sie/Sie rollten ein
conjugation
Futur I
ich würde einrollen
du würdest einrollen
er/sie/es würde einrollen
wir würden einrollen
ihr würdet einrollen
sie/Sie würden einrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingerollt
du hättest eingerollt
er/sie/es hätte eingerollt
wir hätten eingerollt
ihr hättet eingerollt
sie/Sie hätten eingerollt
conjugation
Futur II
ich würde eingerollt haben
du würdest eingerollt haben
er/sie/es würde eingerollt haben
wir würden eingerollt haben
ihr würdet eingerollt haben
sie/Sie würden eingerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrollen
Infinitiv Perfekt
eingerollt haben
Partizip Präsens
einrollend
Partizip Perfekt
eingerollt

EINROLLENと韻を踏むドイツ語の単語


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

EINROLLENのように始まるドイツ語の単語

einriegeln
einringeln
einringen
Einriss
einritzen
Einritzung
Einrollbewegung
Einrollung
einrosten
einrücken
Einrückung
Einrückungsbefehl
Einrückungstermin
Einruf
einrühren
einrüsten

EINROLLENのように終わるドイツ語の単語

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinrollenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINROLLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einrollen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einrollenのドイツ語での同義語

«einrollen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINROLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einrollenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinrollenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einrollen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卷起之物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aferrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

furl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свертывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enrolar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুমড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ferler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggulung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einrollen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

たたみます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Furl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộn giấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

furl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammainare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwitek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згортати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfășura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Furl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

furl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

furl
5百万人のスピーカー

einrollenの使用傾向

傾向

用語«EINROLLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«einrollen»の使用頻度を示しています。
einrollenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einrollen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINROLLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einrollen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einrollen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einrollenに関するニュースでの使用例

例え

«EINROLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinrollenの使いかたを見つけましょう。einrollenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesund und fit im besten Alter
Variante Bauchmuskulatur „ an der Halterung fixi Variante Bauchmuskulatur „ einro an der Halterung fixieren Variante: Oberkörper m Bauchmuskulatur „ einrollen an der Halterung fixieren. : Oberkörper mittels chmuskulatur „einrollen“,  ...
Wolfram Schröder, 2009
2
Lehrbuch der Klinischen Psychologie u. Psychotherapie bei ...
Dominanter Fuß (Fuß leicht anheben, zur Mitte kippen und Zehen einrollen) 14. Nichtdominanter Oberschenkel (Knie zum Boden drücken oder Oberschenkel gleichzeitig anheben und nach unten drücken) 15. Nichtdominanter Unterschenkel ...
Günter Esser, 2011
3
Darstellung der Leichenerscheinungen und deren Bedeutung: ...
Das Einrollen der Ränder ist aber wieder eine Folge der Elasticität des Coriums. Man überzeugt sich an Schnitten, welche durch dicke Theile des Coriums geführt werden, leicht, dass die tiefern Coriumsschichten mehr elastisch sind als die ...
Josef Engel, 1854
4
A-G:
Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich.67 einrollen Wortart: Verb (trennbar) Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
5
Der Rücken: Alles über die Wirbelsäule, Bandscheiben und ...
Kopf und Schultern langsam anheben und so weit wie möglich einrollen. Halswirbelsäule bleibt gerade, Kopf nicht vorschieben. Lendenwirbelsäule am Boden halten. Gleichmäßig atmen. A Halten nur kurz möglich B Einrollen weniger als fünf ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2012
6
Die Fibeln der griechischen Inseln
Jahrhundert bekannt.47 Bei Schmuckgegenständen scheint hartes Löten bei hohen Temperaturen vorgenommen worden zu sein. Bei Brillenfibeln wurde der Draht vor dem Einrollen ausgeglüht;48 häufig haben Nadel und Spirale nicht den  ...
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
7
Geschichte des jüdischen Volkes: von den Anfängen bis zur ...
dessen das Recht für sich in Anspruch nahmen, in der Synagoge die Gesetzesrolle nach der öffentlichen Verlesung wieder einrollen zu dürfen. Der Kläger behauptete, „die Übertreter, nunmehr mächtig geworden, streben nach Ehre und ...
Ḥayim Hilel Ben-Śaśon, 2007
8
Paul's Beisl: Maßlos kochen
... sieben Zentimeter freilassen, damit man ihn leichter einrollen kann. Jetzt den Schnee drauf ausbreiten, vorsichtig mit Hilfe vom Tuch einrollen, mit der restlichen geschmolzenen Butter bestreichen, aufs Backblech oben in die Auflaufform, ...
Paul Vockenhuber, 2009
9
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Bügelwalze um 180 Grad drehen, dann Sackleinen auflegen, 180 Grad einrollen. Schaumstoff unter dem Sackleinen auflegen und 90 Grad einrollen. Molton auf den Schaumstoff auflegen, dann Sackleinen nach unten schlagen und Molton ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
10
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
mit Repetitorium Rudolf Häring, Hans Zilch. Grad III: vollständige Durchtrennung des Gefäßes -> starke äußere oder innere Blutung —› Blutungsstillstand durch Einrollen der Intima möglich, periphere Ischämie. Typische Kriterien für scharfe ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986

用語«EINROLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinrollenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Günter Roths Rezept für luftige Croissants
Anschließend den Teig dünn und länglich ausrollen. Dann gleich große Dreiecke ausschneiden. Von einer Kante her beginnend in Richtung Ecke einrollen und ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
2
Ernährung: Schmeckt noch besser als Omas Kohlrouladen
Zum Einrollen muss die matte Seite des Weinblattes nach oben zeigen und die breite Seite zum Körper hin. Beim Einrollen die Seiten einklappen, sonst fällt die ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Das Handy zum Einrollen: Jenaer Fraunhofer-Institut will weltweit ...
Ziel ist der vollkommen biegsame Bildschirm: Das Jenaer Fraunhofer-Institut und das Laser Zentrum Hannover bündeln ihre Kompetenzen bei optischen ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
4
Stefan Kerschbaumer: Einrollen auf dem Hockenheimring
Später als die meisten seiner Kollegen in der IDM Superstock 1000 unternahm Stefan Kerschbaumer Anfang dieser Woche einen ersten Funktionstest mit ... «SPEEDWEEK.COM, 4月 16»
5
Die schönsten Trainingslager – Touren: Die triathlon.de ...
Gemütliches Einrollen und auf Betriebstemperaturkommen. Anschließend weiter in Richtung Alcudia, dem Austragunsort des Ironman und Ironman 70.3 ... «Triathlon, 2月 16»
6
Ratingen: "Klimpergeld" wird immer unbeliebter
Kunden müssen in der Bank heute selbst Hand anlegen, wenn sie große Mengen Kleingeld loswerden wollen, und die Münzen in bunte Papierchen einrollen. «RP ONLINE, 2月 16»
7
Das schmeckt wie daheim in Bayern
Die Brezenmasse in eine Rolle von circa vier Zentimeter Durchmesser formen und in die gebutterte Alufolie fest einrollen. Es bietet sich an, aus der Masse zwei ... «Mittelbayerische, 2月 16»
8
Roten Teppich nicht einrollen: Michael Groß über den Umgang mit ...
Investoren haben es gern, wenn ihre Bereitschaft, Geld für Projekte auszugeben, vor Ort gern gesehen und nicht etwa behindert wird. Das ist beim ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 16»
9
LG präsentiert auf CES Bildschirm zum Einrollen
Ganz nebenbei und in einem Raum jenseits der großen Hallen hat LG auf der CES sein Display gezeigt, das sich wie Papier zusammenrollen lässt. Doch noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
CES 2016 Ein Bildschirm zum Einrollen
Ganz nebenbei und in einem Raum jenseits der großen Hallen hat LG auf der CES sein Display gezeigt, das sich wie Papier zusammenrollen lässt. Ein Einblick ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. einrollen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einrollen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z