アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verrollen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERROLLENの発音

verrollen  [verrọllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERROLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERROLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verrollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverrollenの定義

寝る、寝る、寝る、転がす、 グレイトマチックペルフェークは、»istで消え去る。 verklingen ins Bett gehen, schlafen gehen verprügeln rollend verdrehen. verklingenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«verrollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERROLLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrolle
du verrollst
er/sie/es verrollt
wir verrollen
ihr verrollt
sie/Sie verrollen
Präteritum
ich verrollte
du verrolltest
er/sie/es verrollte
wir verrollten
ihr verrolltet
sie/Sie verrollten
Futur I
ich werde verrollen
du wirst verrollen
er/sie/es wird verrollen
wir werden verrollen
ihr werdet verrollen
sie/Sie werden verrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verrollt
du hast verrollt
er/sie/es hat verrollt
wir haben verrollt
ihr habt verrollt
sie/Sie haben verrollt
Plusquamperfekt
ich hatte verrollt
du hattest verrollt
er/sie/es hatte verrollt
wir hatten verrollt
ihr hattet verrollt
sie/Sie hatten verrollt
conjugation
Futur II
ich werde verrollt haben
du wirst verrollt haben
er/sie/es wird verrollt haben
wir werden verrollt haben
ihr werdet verrollt haben
sie/Sie werden verrollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verrolle
du verrollest
er/sie/es verrolle
wir verrollen
ihr verrollet
sie/Sie verrollen
conjugation
Futur I
ich werde verrollen
du werdest verrollen
er/sie/es werde verrollen
wir werden verrollen
ihr werdet verrollen
sie/Sie werden verrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verrollt
du habest verrollt
er/sie/es habe verrollt
wir haben verrollt
ihr habet verrollt
sie/Sie haben verrollt
conjugation
Futur II
ich werde verrollt haben
du werdest verrollt haben
er/sie/es werde verrollt haben
wir werden verrollt haben
ihr werdet verrollt haben
sie/Sie werden verrollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verrollte
du verrolltest
er/sie/es verrollte
wir verrollten
ihr verrolltet
sie/Sie verrollten
conjugation
Futur I
ich würde verrollen
du würdest verrollen
er/sie/es würde verrollen
wir würden verrollen
ihr würdet verrollen
sie/Sie würden verrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verrollt
du hättest verrollt
er/sie/es hätte verrollt
wir hätten verrollt
ihr hättet verrollt
sie/Sie hätten verrollt
conjugation
Futur II
ich würde verrollt haben
du würdest verrollt haben
er/sie/es würde verrollt haben
wir würden verrollt haben
ihr würdet verrollt haben
sie/Sie würden verrollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verrollen
Infinitiv Perfekt
verrollt haben
Partizip Präsens
verrollend
Partizip Perfekt
verrollt

VERROLLENと韻を踏むドイツ語の単語


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

VERROLLENのように始まるドイツ語の単語

verringern
Verringerung
verrinnen
Verriss
verröcheln
verrocken
verrohen
verrohren
Verrohrung
Verrohung
verrosten
verrostet
Verroterie cloisonnée
Verroterien
verrotten
Verrottung
Verrucano
verrucht
Verruchtheit
verrücken

VERROLLENのように終わるドイツ語の単語

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

ドイツ語の同義語辞典にあるverrollenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERROLLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verrollen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verrollenのドイツ語での同義語

«verrollen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERROLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrollenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverrollenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verrollen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关于滚动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rodando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rolling about
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में रोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتداول حول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

катались
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rolando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্কে ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se rouler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergolek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verrollen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

約ローリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 대해 압연
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rolling bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lăn lộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்றி உருளும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोलिंग बद्दल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hakkında haddeleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotolarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walcówka o
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каталися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rostogolirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίο για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rollende oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rullande om
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rulle rundt
5百万人のスピーカー

verrollenの使用傾向

傾向

用語«VERROLLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«verrollen»の使用頻度を示しています。
verrollenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrollen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERROLLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verrollen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verrollen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verrollenに関するニュースでの使用例

例え

«VERROLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverrollenの使いかたを見つけましょう。verrollenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ost-Friesische Historie und Landes-Verfassung: Aus denen im ...
Witten / und alle andere rollbahr Guedt/ boven nicht benoemt/ saö men verrollen nha vldcr Gewoonte/ und nhs disser Sa«/ und ock aller andern Guedern / die men vortydes nicht tho vertollen plach/ sall men unverroller theen und fahren laren ...
Enno Rudolph Brenneysen, 1720
2
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
verdvllmctschen, übersehen, lemsncls rerle verrollen, jcilia»- des Rede « erdollmetschen , übersetzen. ver^oek u> ni)' clie trunlcke voorclen ke vcrk«>Ken, ich ersuche sie, mir diese französischc» Worte zu verdollmetsche». ge VcrcolKer,  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. m, sein, fort- od. hinwegrollen, sich rollend verlieren od. erschöpfen (der Donner verrollt); uneig. f. verhallen, schnell verlaufen, in schnellem Umschwünge verschwinden (mein Namen verrollt; Jahre, Jahrhunderte verrollen). verrosten, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
... eine Brigade von 2 Unteroffizieren und 8 Sappcurs bestimmt, die wieder in 2 Trupps gr° theilt waren, welche sich bei der Arbeit an der Sappentite ablösten. Beim Verrollen des etwa 20 Ctr. schweren Wälzkorbes arbeiteten alle zusammen .
5
Gedichte von Ludwig Theobul Kosegarten
Die Nebel verrinnen: P¡e Wolken verrollen.,..i Und ftralend flehft da wieder in deiner alten Kraft. Die Wolken verrollen. Die Stürme verdonnern. Doch nimmer keliret meine Glorie! » i . Wann wird es Morgen im Grabe? -- • ' Wer fpricht zиг Urne ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1783
6
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Diese Idee ist ganz gut, allein bei quekigem Boden dürfte dadurch gerade dasGe - gentheil von dem herbeigeführt werden, was bezweckt wird; denn das Obenauflegen der Narbe in umgekehrter Lage soll nicht blos ein Verrollen ...
7
Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ...
Verrollen« werlt, du halt verrollen (96) mich, und ouch vor mir manillen mau; Ich hon dur dich mich dem erlogen, der mich mir not «uo «'im llewan. Gwe, des lwche ich leider an mir leluen trluwe; nn lende, eru»rmeher«er Got, mir deZ lo ttlrie ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Verrollen, unth. 3. mit seyn, in die Sern, rollen und sich de» Sinnen verlieren: dieKu» gel ist verrollt, wcggerollt; uneig. von dem schnelle» Verlaufen langer Zeiträume : Jahr» hunderte verrollen. Verrosten , unth. Z. mit seyn , durch den Rost ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Am. m. sein, fort« od. hinwegrollen, sich rollend verlieren od. erschöpfen (der Donner verrollt); uneig. f. verhallen, schnell verlaufen, in schnellem Umschwünge verschwinden (mein Namen verrollt; Jahre, Jahrhunderte verrollen) ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Verrollen, unth.g., mit seyn, in die gerne rollen und sich den Sinnen »er, lieren : die Rugel ist verrollt, weg, grollt; uneig. v?y dem schnelle» Key, Bervückung tzz? laufen lang« Feiträume: Iahrbun, derte verrollen. Verrosten , unth. I., mit seyn ...
Theodor Heinsius, 1832

用語«VERROLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrollenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Deere 1725 NT ExactEmerge: High-Speed-Schwergewicht
Die Bandgeschwindigkeit entspricht dabei der Fahrgeschwindigkeit, so dass eine Nullablage ohne Verrollen erfolgt. Daher benötigt das Aggregat auch keine ... «agrarheute.com, 1月 17»
2
Tientallen suggesties om de golfregels te versimpelen
Veel erger nog zijn de regelproblemen bij ballen die verrollen op de green, zeker als die beweging eigenlijk alleen maar op televisiebeelden is te zien en niet ... «GOLF.NL, 10月 16»
3
THE BASEBALLS: HITFEUERWERK
Deshalb dachten wir, dass es doch echt mal spannend wäre, diese Songs zu verrollen – und das hat wirklich Laune gemacht. WELCHE DREI LIEDER HABEN ... «blu.fm, 8月 16»
4
US Open: Dustin wint, USGA verliest
Johnson stapte uit en zei tegen de meelopende referee dat hij niet het verrollen van de bal had veroorzaakt. De referee was het met hem eens. End of story. «GOLF.NL, 6月 16»
5
John Deere und Hagie bauen künftig gemeinsam Selbstfahrer ...
... vorsichtig aufnimmt und selbst unter erschwerten Bodenverhältnissen einzeln auf der Sohle der Furche ablegt - ohne Verspringen oder Verrollen der Körner. «agrarheute.com, 3月 16»
6
John Deere Einzelkornsämaschine jetzt DLG zertifiziert
Dadurch, dass keine Körner wegspringen oder verrollen, werde selbst unter erschwerten Bedingungen eine hohe Ablagegenauigkeit erzielt. Die ExactEmerge ... «top agrar online, 3月 16»
7
Elektromobilität von John Deere
... vorsichtig aufnimmt und selbst unter erschwerten Bodenverhältnissen einzeln auf der Sohle der Furche ablegt - ohne Verspringen oder Verrollen der Körner. «agrarheute.com, 3月 16»
8
Natuurspeeltuin krijgt vorm
Clusius-docente Jeanine Jonker geeft haar leerlingen aanwijzingen bij het werk; waaronder ook klussen als het verrollen van loodzware boomstammen. ,,We ... «Uitkijkpost Media B.V., 4月 15»
9
Een klassieker wakker kussen
Controleer tevens de bandenspanning, kijk en 'voel' of er beschadigingen aan profiel of 'wangen' van de band zijn opgetreden. Probeer de auto te verrollen. «Auto Motor Klassiek Nieuws, 3月 15»
10
John Deere erhält Auszeichnungen auf der SIMA 2015
Die präzise Ablage der Körner in der Furche erfolgt dabei ohne jegliches Verspringen oder Verrollen von Körnern. Dafür sorgt eine Kassette, in der ein als ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. verrollen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verrollen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z