アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrollen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTROLLENの発音

entrollen  entrọllen [ɛntˈrɔlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTROLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entrollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentrollenの定義

離れて転がると徐々に現れて、展開する表面に持って来る。 展開して、証明書などの領域に配置し、フラグを展開します。 auseinanderrollen und in eine Fläche bringen nach und nach in Erscheinung treten, sich entfalten. auseinanderrollen und in eine Fläche bringenBeispieleine Urkunde, eine Fahne entrollen.

ドイツ語辞典で«entrollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTROLLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entrolle
du entrollst
er/sie/es entrollt
wir entrollen
ihr entrollt
sie/Sie entrollen
Präteritum
ich entrollte
du entrolltest
er/sie/es entrollte
wir entrollten
ihr entrolltet
sie/Sie entrollten
Futur I
ich werde entrollen
du wirst entrollen
er/sie/es wird entrollen
wir werden entrollen
ihr werdet entrollen
sie/Sie werden entrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entrollt
du hast entrollt
er/sie/es hat entrollt
wir haben entrollt
ihr habt entrollt
sie/Sie haben entrollt
Plusquamperfekt
ich hatte entrollt
du hattest entrollt
er/sie/es hatte entrollt
wir hatten entrollt
ihr hattet entrollt
sie/Sie hatten entrollt
conjugation
Futur II
ich werde entrollt haben
du wirst entrollt haben
er/sie/es wird entrollt haben
wir werden entrollt haben
ihr werdet entrollt haben
sie/Sie werden entrollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entrolle
du entrollest
er/sie/es entrolle
wir entrollen
ihr entrollet
sie/Sie entrollen
conjugation
Futur I
ich werde entrollen
du werdest entrollen
er/sie/es werde entrollen
wir werden entrollen
ihr werdet entrollen
sie/Sie werden entrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entrollt
du habest entrollt
er/sie/es habe entrollt
wir haben entrollt
ihr habet entrollt
sie/Sie haben entrollt
conjugation
Futur II
ich werde entrollt haben
du werdest entrollt haben
er/sie/es werde entrollt haben
wir werden entrollt haben
ihr werdet entrollt haben
sie/Sie werden entrollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entrollte
du entrolltest
er/sie/es entrollte
wir entrollten
ihr entrolltet
sie/Sie entrollten
conjugation
Futur I
ich würde entrollen
du würdest entrollen
er/sie/es würde entrollen
wir würden entrollen
ihr würdet entrollen
sie/Sie würden entrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entrollt
du hättest entrollt
er/sie/es hätte entrollt
wir hätten entrollt
ihr hättet entrollt
sie/Sie hätten entrollt
conjugation
Futur II
ich würde entrollt haben
du würdest entrollt haben
er/sie/es würde entrollt haben
wir würden entrollt haben
ihr würdet entrollt haben
sie/Sie würden entrollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entrollen
Infinitiv Perfekt
entrollt haben
Partizip Präsens
entrollend
Partizip Perfekt
entrollt

ENTROLLENと韻を踏むドイツ語の単語


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

ENTROLLENのように始まるドイツ語の単語

entrichten
Entrichtung
entriegeln
Entriegelung
entrieren
entrinden
entringen
entrinnen
entrippen
entrisch
entromantisieren
Entropie
Entropium
entrosten
Entroster
Entrostung
entrücken
entrückt

ENTROLLENのように終わるドイツ語の単語

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

ドイツ語の同義語辞典にあるentrollenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTROLLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entrollen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrollenのドイツ語での同義語

«entrollen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTROLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrollenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentrollenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entrollen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desenrollar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unroll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उतारना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انبسط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развертываться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desenrolar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাক খুলিয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dérouler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuka gulungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entrollen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拡げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풀다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unroll
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tháo vật cuộn tròn lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unroll
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unroll
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göz önüne sermek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

srotolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odwijać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розгортатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se desfășura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακτυλίσσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwikkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rulla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

UNROLL
5百万人のスピーカー

entrollenの使用傾向

傾向

用語«ENTROLLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«entrollen»の使用頻度を示しています。
entrollenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrollen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTROLLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrollen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrollen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entrollenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTROLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentrollenの使いかたを見つけましょう。entrollenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schauspieler seiner eigenen Ereignisse werden - Zum ...
Die Stellvertreter gehen aus ihren Rollen, sie „entrollen“ sich. Das Entrollen dient dem „ [...] explizite[n] Ablegen einer Rolle und der bewußten Wiederannahme der eigenen Identität.“30 Meist reicht es, nach einer Aufstellung mit einem ...
Andrea Berreth, 2007
2
Die perfekte Liebhaberin: Sextechniken, die ihn verrückt machen
Bleiben Sie in dieser Position, bedecken Sie die Zähne schnell mit Ihren gut angefeuchteten Lippen, und drücken Sie in einer vorsichtigen, aber festen Bewegung auf den Rand des Kondoms, um es den Penisschaft hinunter zu entrollen.
Lou Paget, 2012
3
Bibliodrama
2.3.3.40 Entrollen Es gibt kein Spiel, nicht einmal ein kurzes Hineingehen in eine Rolle, ohne ein deutliches Entrollen im Anschluss. Dieses Entrollen ist wichtig. Es zu unterlassen, ist einer der wenigen wirklichen Fehler, die eine Leitung ...
Helmut Kreller, 2013
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
9Jîf)., mie Crntfommen, ©фШег „Ci« ifl fein (Intiinnen шеСг". entrollen, ЗРЗ- 1) tettenb Пф entfernen; •S'Çl'ejj „turlig tinab «tit (üepeitcr entrollte ber tücítfdte SHarmot"; SJiattr;iffen ... „eft fat ¡фЫгЖбга; nen entrollen, SBann ¡ф Sttäncn uetgofj".
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
5
Die essenischen Schriften vom Toten Meer
Zum Zeitpunkt ihrer Entdeckung war sie so vertrocknet, hart und brüchig, daß man nur mit ganz besonderen Vorsichtsmaßnahmen wagen konnte, sie zu entrollen. MAR ATHANASIUS SAMUEL, der sie zusammen mit drei anderen Rollen, die ...
Andre Dupont-Sommer, 1960
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aus der Urne der Seit entrollen wie Tropfen die Stunden. Gedike. II) trs. i) Von einem Orte rollen machen. Stein' auch, schmetternder Last, entrollten sie, — Voß. ,) Aufrollen, öffnen. »Der Weisheit Buch entrollen.» Ungen. Jetzo entrollt das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Requisiten (diese erleichtern das Hineinfinden in eine Rolle und auch das Entrollen!) Ablauf: Passend zum Thema bereitet LeiterIn einige Rollen und eine kurze Beschreibung dieser vor. Freiwillige übernehmen die Rollen und gehen nach ...
Bä chel-Ceron, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aus der Urne derzeit entrollen wie Tropfen die Stunden. G edike. II) trs. i) Von einem Orte rollen machen. Stein' auch, fchmetteri,der Last, entrollten sie, — Boß. ,) Aufrollen, öffnen. »Der Weisheit Buch entrollen.» Ungen. Jctzo entrollt das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Interaktionale Bibelauslegung im Religionsunterricht
Danach empfiehlt es sich, die biblische Geschichte noch einmal vorzulesen und dann die Bibel zu schließen.560 8.7 Das Entrollen a) Entrollen Die Leitung sollte sich bewusst sein, dass die Teilnehmer/innen am Ende des Bibliologs noch mit ...
Julia Lehnen, 2006
10
Tierbilder In Der Sumerischen Literatur
"Der Mensch moege die Groesse seines Gottes getreulich nennen! Der junge Mann moege das Wort seines Gottes rein aussprechen! Die in einem gerechten Lande wohnenden Menschen moegen (das Wort) wie einen Faden entrollen! Im ? .

用語«ENTROLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrollenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechtsextreme entrollen Banner am Elbufer in Pirna
Jugendliche haben am Sonnabend am Rande des Stadtfestes in Pirna ein Transparent mit der Aufschrift "Migration ist Völkermord" entrollt. Auf einem über ... «MDR, 6月 16»
2
Nazis entrollen rassistisches Banner auf Volksfest in Pirna
Berlin. Im sächsischen Pirna haben offenbar Mitglieder der NPD-Jugendorganisation »Junge Nationaldemokraten« (JN) am Rande des jährlichen Stadtfestes ... «neues deutschland, 6月 16»
3
Roma-Protest gegen Abschiebung Räumung nach Mitternacht
Sie entrollen Transparente und kampieren auf dem Gelände des Denkmals. ... Als sie ihre Transparente entrollen, applaudieren die umstehenden Touristen, die ... «taz Hamburg, 5月 16»
4
Abgeordnete: Zoff um AfD: Stadtverordnetenversammlung in Kassel ...
Zunächst hatten zu Beginn der Sitzung am Montagabend mehrere Besucher von der Empore aus gerufen und versucht, ein Banner zu entrollen, wie die Stadt ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
5
Brief erinnert an Jubiläum - Das Gymnasium ...
Beim letzten Besuch des Albert-Schweitzer-Gymnasiums im UNO-Lyzeum Bilgoraj entrollen (von links) der dortige Schulleiter Marian Klecha, Ulf Bornman, Jan ... «Südwest Presse, 3月 16»
6
Berlin-Tiergarten: Umweltaktivisten entrollen Transparent an der ...
04.12.2015 16:40 Uhr. Berlin-Tiergarten : Umweltaktivisten entrollen Transparent an der Siegessäule. Fast drei Stunden hingen zwei junge Leute an Seilen von ... «Tagesspiegel, 12月 15»
7
Eklat im Plenarsaal: Vier NPD-Abgeordnete für drei Tage ...
Gemeinsam entrollen die beiden Kader ein Papier-Banner mit der Aufschrift „Paris mahnt. Asylflut stoppen. NPD“. Der NPD-Abgeordnete David Petereit filmte ... «Endstation Rechts, 11月 15»
8
Säntis: Wir haben die Fahne vom Flugzeug aus gesehen
August versammelten sich zahlreiche Schaulustige, um dem Entrollen der Fahne zuzuschauen. 15 Höhenarbeiter, hängend an Kletterseilen, koordinierten das ... «20 Minuten, 8月 15»
9
Verbrannte biblische Schriftrolle entziffert
Denn meist sind sie verkohlt und so zusammengedrückt, dass sie sich nicht mehr entrollen lassen. Inzwischen jedoch wurden neue Scanmethoden entwickelt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 15»
10
G7-Gipfel 2015 Schloss Elmau: Protest im Münchner Hauptbahnhof
Protest gegen den G7-Gipfel 2015: Aktivisten der Organisation Junepa entrollen im Münchner Hauptbahnhof ein Transparent und bleiben dann in der Höhe ... «Merkur.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. entrollen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entrollen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z