アプリをダウンロードする
educalingo
Beckmesserei

"Beckmesserei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBECKMESSEREIの発音

Beckmessere̲i̲


BECKMESSEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBECKMESSEREIはどんな意味ですか?

Beckmessers

Beckmesserは、1867年にリチャード・ワーグナーのオペラ「Die Meistersinger vonNürnberg」のニュルンベルクの修道士および書記Sixtus Beckmesserによると、ちょっとした批評家です。

ドイツ語辞典でのBeckmessereiの定義

小さなことが出てくるが、大きな文脈を見落とす批判。

BECKMESSEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Besserwisserei · Blaserei · Duckmäuserei · Esserei · Flachserei · Fresserei · Glasbläserei · Glaserei · Hopserei · Karawanserei · Käserei · Leserei · Mauserei · Menschenfresserei · Pfennigfuchserei · Prasserei · Raserei · Reiserei · Schlosserei · Trickserei

BECKMESSEREIのように始まるドイツ語の単語

Becherwerk · Becken · Beckenbruch · Beckenendlage · beckenförmig · Beckengurt · Beckengürtel · Beckenknochen · Beckenorgan · Beckenrand · Becket · Beckett · Beckmann · Beckmesser · Beckmesserin · beckmesserisch · beckmessern · Becquerel · Becquereleffekt

BECKMESSEREIのように終わるドイツ語の単語

Alleswisserei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Druckserei · Freimaurerei · Imkerei · Kleckserei · Knauserei · Küsserei · Lauserei · Leihbücherei · Malerei · Ochserei · Schmauserei · Schmuserei · Schneiderei · Schubserei · Tierquälerei · Wortfuchserei

ドイツ語の同義語辞典にあるBeckmessereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BECKMESSEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beckmesserei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beckmesserei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECKMESSEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beckmessereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeckmessereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beckmesserei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吹毛求疵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nitpicking
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nitpicking
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nitpicking
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نيتبيكينج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

придирки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picuinhas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nitpicking
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tatillonne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nitpicking
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beckmesserei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

つべこべ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하찮은 일에 속 태우고있다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Womanising
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

soi mói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nitpicking
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nitpicking
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kusur arama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nitpicking
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nitpicking
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причіпки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nitpicking
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nitpicking
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nitpicking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nitpicking
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

småflikking
5百万人のスピーカー

Beckmessereiの使用傾向

傾向

用語«BECKMESSEREI»の使用傾向

Beckmessereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beckmesserei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beckmessereiに関するニュースでの使用例

例え

«BECKMESSEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeckmessereiの使いかたを見つけましょう。Beckmessereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Beckmesserei Kritik bedeppert sein betroffen, dieser Macht die Mitglieder der Darmstädter Akademie bezwingen und becircen, ihm letztes Jahr den Büchner- Preis zu spendieren. (Quelle: Die Zeit 2004) Sie umgarnen einander, wie sie sonst ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen
... wie Anna Seghers oder Ernst Jünger, wie Uwe Johnson oder gar Peter Handke, wie Ingeborg Bachmann oder gar Christa Wolf?«, fragt etwa Marcel Reich-Ranicki.920 Seine Überforderung dadurch, noch der »verbissensten Beckmesserei ...
Tamara Krappmann, 2012
3
Wir sind verrückt
Dass sie gelungen ist, schließt Kritik an einzelnen Lösungen nicht aus, die Kritik aber sollte und darf nicht zu einer allgemeinen Beckmesserei führen, denn dann wären wir alle es nicht wert, die welthistorische Stunde der Wiedervereinigung ...
Heinz Rosenbauer, 2013
4
Vorgriff auf das Lichte Morgen: Studien zur DDR-Science-Fiction
»Denken in bedenklichen Stellen«: Zensur als Beckmesserei 1 #□- □ .□ Olaf R. Spittel (Hrsg.): Die Zeitinsel. Günter und Johanna Braun zählen zu den Autoren, die Anfang der siebziger Jahre die kritischen Potenzen der utopischen ...
Angela Steinmüller, Karlheinz Steinmüller, Hans-Peter Neumann, 1995
5
Die Zukunft
Es zeigt ganz deutlich alle Lympiome akuter progressiver Beckmesserei. Woran mag das liegen? Ganz einsach daran, daß aus den preußischen Universitäten — und von diesen ist hier hauptsächlich die Rede ! — kaum Einer mehr sonkommt ...
Maximilian Harden, 1893
6
Zwischen Versöhnung und Verstörung: eine Kontroverse um ...
... Natürlich ist wissenschaftliche Geschichtsdarstellung weitaus komplexer und detaillierter; eine solche Vergleichsebene hätte zurecht den Anschein kleinlicher Beckmesserei erweckt, die den Erfordernissen medialer Informationsgestaltung ...
Heidemarie Uhl, 1992
7
Christian Rosenkreuz: Urbild und Mysterium der Rosenkreuzer
... Theologe in kirchenleitender Funktion in Amt und Würden ist, auf Grund schmerzlicher Erfahrungen im Zeitalter konfessionalistischer Beckmesserei Anlass genug hat, sich gegen unbegründete Verdächtigungen abzuschirmen. Das Wappen ...
Gerhard Wehr, 2008
8
Handlungsverlauf und Komik in den frühen Komödien des ...
Mit Aristophanes in dieser Frage rechten zu wollen, bedeutet eine gehörige Portion Beckmesserei. Alle von der analytischen Forschung herausgearbeiteten Besonderheiten des Agons bewegen sich im Rahmen des bei Aristophanes ...
Manfred Landfester, 1977
9
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
... sollten wir – jenseits aller philologischen Beckmesserei – Gutgemeintem unsere Anerkennung nicht verweigern und auf Mary Shelley hören, die wie niemand anders den Dichter kannte und über dessen politische Gedichte des Jahres 1819 ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
10
Geschichtsschreibung zur Literaturwissenschaft im ...
... angesichts ferner des aufwendigen und sorgfältig überwachten Druckes (durch die Offizin Hubert &t Co., Göttingen), wäre es Beckmesserei, wollte man kleinere Ungenauigkeiten oder die trotz aller Mühe (und einem inliegenden Blatt mit ca.
Günter Hartung, 2003

用語«BECKMESSEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeckmessereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitte durchatmen und gelassen bleiben
... am Montag wurde Wahlkampfmanager Corey Lewandowsky gefeuert, weil Beckmesserei und Chaos die Merkmale der Trump-Truppe sind. Auch fehlt es am ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Leere des Geistes
Man mag das als Beckmesserei abtun, aber hinter dieser kleinen Schlamperei steckt mehr - vor allem dann, wenn das sogar gelegentlich auch von ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
3
Baba, Paradeiser!
Nun wäre es Beckmesserei, im Alltag an jedem Wort-Import Anstoß zu nehmen. Wem das Österreichische Deutsch lieb ist, für den ergibt sich in Summe aber ein ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
4
Best of Theater 2015: Unsere Highlights
Was als leise, bösartige Pensionistinnen-Beckmesserei beginnt, endet in einer blutigen Schlacht – Ausstatter Patrick Bannwart arbeitet punktgenau. Regina ... «Kurier, 12月 15»
5
Red Bull: Sind die Boomjahre vorbei?
Entschuldigen Sie, bitte, diese "Meckbesserei/Beckmesserei", aber die Vorstellung, wie oder was da in Duschköpfe "gemacht" wird, hat meine Mundwinkel steil ... «DiePresse.com, 9月 15»
6
Sprachlabor - Allns klor?
... hält: "Merkel und Hollande beraten Krise in Paris." Von Beckmesserei kann keine Rede sein, da hier gegen ein Grundgebot des Satzbaues verstoßen wurde. «Süddeutsche.de, 7月 15»
7
Vor Gericht: Dieser kleine Hund soll zwölf Schafe auf dem Gewissen ...
Über die Pöbelei und Beckmesserei, die wir seit einem halben Jahr in Sachen Griechenland erleben. Angeführt vom Boulevard. In einem Gleichschritt, der ... «Berliner Zeitung, 7月 15»
8
Horst Heldt überzeugt Schalke-Mitglieder: Selbstkritische 1,69 Meter
... Taktik für die aktuelle Stimmungslage um seine Person ausgearbeitet – er machte aus diesen Beurteilungen eine Form der Beckmesserei. Zunächst sprach er ... «Goal.com, 6月 15»
9
Bewegung lindert Schmerz Erfolgreicher Patiententag der ...
In jedem Verein gebe es „Krittelei“, „Beckmesserei“ und „Rabustik“. Krittelei habe die Tendenz zum anhaltenden Nörgeln und Sichbeklagen. Beckmesserei sei ... «Osthessen News, 6月 15»
10
Neuausgabe Theodor Fontanes: Endlich Zeitgenosse
Es sind aber auch die vielen Widersprüche und Fehler in Fontanes Autobiographie, die Rasch ohne jede Beckmesserei vermerkt. So tritt der Kommentar in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beckmesserei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beckmesserei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA