アプリをダウンロードする
educalingo
Bedienter

"Bedienter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEDIENTERの発音

Bedi̲e̲nter


BEDIENTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDIENTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBedienterの定義

サーヴァント。


BEDIENTERと韻を踏むドイツ語の単語

Assessment-Center · Beautycenter · Callcenter · Center · Dissenter · Einkaufscenter · Eroscenter · Exzenter · Factory-Outlet-Center · Fermenter · Fitnesscenter · Gartencenter · Jobcenter · Kinocenter · Kundencenter · Presenter · Servicecenter · Shoppingcenter · Tenniscenter · Wellnesscenter

BEDIENTERのように始まるドイツ語の単語

Bedienbarkeit · Bedienelement · bedienen · Bediener · Bedienerin · bedienstet · Bedienstete · Bediensteter · Bediente · Bedienung · Bedienungsanleitung · Bedienungselement · Bedienungsfehler · bedienungsfreundlich · Bedienungsgeld · Bedienungsgerät · Bedienungskomfort · Bedienungsmannschaft · Bedienungstheke · Bedienungsvorschrift

BEDIENTERのように終わるドイツ語の単語

Counter · Enter · Modecenter · Pergamenter · Posamenter · Profitcenter · Releasecenter · Renitenter · Sakramenter · Sellingcenter · Sortimenter · Squashcenter · Tarenter · Trienter · Twenter · Ungedienter · Unter · Vincenter · inzidenter · unter

ドイツ語の同義語辞典にあるBedienterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEDIENTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bedienter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bedienter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEDIENTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedienterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedienterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedienter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仆人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

servant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

служащий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serviteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bedienter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サーバント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy tớ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servitore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sługa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

службовець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjener
5百万人のスピーカー

Bedienterの使用傾向

傾向

用語«BEDIENTER»の使用傾向

Bedienterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedienter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bedienterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEDIENTER»の引用

Bedienterという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich II. der Große
Der Fürst, weit enfernt davon, der unumschränkte Gebieter der unter seiner Herrschaft stehenden Völker zu sein, ist vielmehr nur ihr erster Bedienter.
2
Matthias Claudius
Die Gottesfurcht sei bei dir nicht Bedienter hinten auf dem Wagen, sondern Herrschaft und Kutscher zugleich.

«BEDIENTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedienterの使いかたを見つけましょう。Bedienterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Liebhaber, als ein Schriftsteller und Bedienter, ...
..... chevalier de Cerou, Christian Lebrecht Martini. ,1 ..Ole-UNA . . »K .. Schriftftellcx uno Bedienter. Ö*l von einer Handlung-7' p.
..... chevalier de Cerou, Christian Lebrecht Martini, 1778
2
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Erster Bedienter. Den Lutheraner! Zwenter Bedienter. Vorhin, da bracht' der Deodat des Kaisers Gesundheit aus, da blieb's ganz mäuschenstille. Kellermeister. Bev'm Trunk geht vieles drein. Ein ordentlicher 2125 Bedienter muß keiu Ohr für ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1872
3
Schillers sämmtliche Schriften
Erster Bedienter. Den Lutheraner! Zwenter Bedienter. Vorhin, da bracht' der Deodat des Kaisers Gesundheit aus, da blieb's ganz mäuschenstille. Kellermeister. Vey'm Trunk geht vieles drein. Ein ordentlicher 212l Bedienter muß kein Ohr für ...
Friedrich Schiller, Louis-Benoît Picard, Karl Goedeke, 1872
4
Sämtliche schriften: Historisch-kritische ausgabe ...
Erfter Bedienter. Den Lutheraner! ,swcyter Bedienter. Vorhin, da bracht' der Deodat des Kaifers Gefundheit aus, da blieb's ganz mäuschenftille. Keller-meiner . K Vey'm Trunk geht vieles drein. Ein ordentlicher 2125 Bedienter.* muß kein Ohr für ...
Friedrich Schiller, 1872
5
Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...
Becker (D XXIII 9) Gottfried Christian Friedrich Lücke (Prof. theol. 1827-1855) 1854 Wirtschafterin Lucie Schrader (D LXIII 48) Georg Friedrich v. Martens (Prof. jur. 1784-1808) bis 1805 Bedienter Joh. Andr. Beuermann (E VI 8); 1805 Bedienter ...
Silke Wagener, 1996
6
Bd.3 Iffland,Theatralische Werke
Ueber so ein Wort kann man ein ganzes Buch schreiben. bedienter. Wenn man will, o ja! Keurath. Wer ist denn eigentlich ein Unglücklicher? bedienter. Der nicht glücklich ist. Keurath. Ganz recht. Wer aber jung ist, gesund — eine schöne Frau  ...
August Wilhelm Iffland
7
Das Vermächtniß
Gärtner (kommt herein. als das gefhehen ift). Nun. ifi denn nihts vergefien?, Bediente. Nein. Gärtner. Wo habt ihr die Köpfe? Des Herrn Fußfack! (Er geht ab.) Erfter Bedienter. Der unter den Shreibtifch kommt - es ifi ja wahr. Zweiter Bedienter.
‎1843
8
Der Vormund: 16
Bedienter. Das ift's eben. was wir beide nicht wiffen. Neurath. Wir könnten es erfahren. Bedienter. Wie? Neurath. Wenn Er mir fo dies und das erzählen wollte - Bedienter. Zum Exempel? Nenrath. Ich will lagen - fo Tifchgefpräche - Bedienter.
‎1843
9
Theatralische Werke in einer Auswahl
Bedienter. Wenn man will, o ja! Neurath. Wer ist denn eigentlich ein Unglücklicher? Bedienter. Der nicht glücklich ist. Neurath. Ganz recht. Wer aber jung ist, gesund — eine schone Frau hat, ein liebes Söhnchen, Geld im Ueber- fiuß, ein Gut, ...
August Wilhelm Iffland, 1844
10
Sämmtliche dramatische Werke: ¬Der Lorberkranz oder die ...
Bedienter. Krake. Bedienter (für sich.) Tausend Gulden! Ich will es doch versuchen, ob ich sie ohne Gefahr verdienen kann. Nun Krake! nicht wahr, das ist ein guter Posten? Krake. Ich weiß e« nicht. Bedienter. Wird er lange stehen bleiben ?
Friedrich W. Ziegler, 1824

用語«BEDIENTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedienterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball-EM: Deutschland verliert 0:2 gegen Frankreich - Antoine ...
Ein völlig bedienter Bundestrainer Joachim Löw verschwand als Erster in die Katakomben, seine geschlagenen WM-Helden standen dagegen noch Minuten ... «RTL Online, 7月 16»
2
Rien ne va plus – alles vorbei
Ein völlig bedienter Bundestrainer Joachim Löw verschwand als Erster in die Katakomben, seine geschlagenen WM-Helden standen dagegen noch Minuten ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
3
Der erste Abstieg seit neun Jahren
Falkenberg. „Es ist wirklich eine grauenvolle Regionalliga-Saison. So viel Pech auf einmal hatten wir noch nie“, sagte ein ziemlich bedienter Mannschaftsführer ... «WESER-KURIER online, 6月 16»
4
Retail: Roll Out von PoS Systemen bei Retailer Jan Linders
... Wincor Nixdorf jeweils Hardware in Form der Kassenlösung BEETLE/M-III, des Kassendruckers TH 230 sowie Touch-bedienter Displays und Scanner. «invidis - Digital Signage Portal, 6月 16»
5
Neueröffnung auf 1600 Metern über Meer
Das Restaurant BärgGnuss wird als bedienter Betrieb wieder eröffnet. Im Juni wird das Restaurant jeweils von Mittwoch bis Sonntag und in der Hochsaison im ... «htr.ch, 6月 16»
6
Schulen stellen unterqualifizierte Lehrer ein
... ausgedünnten Angebot von SBB-Schaltern, und die Eisenbahnergewerkschaft findet, die Schmerzgrenze beim Abbau bedienter Verkaufsstellen sei erreicht. «Der Bund, 6月 16»
7
Bitterer Gang: SC Kelheim steigt ab
... Kelheimer: für die Galerie, aber nicht im Tor. ,,Ich kann aus heutiger Sicht nicht sagen, wie es mit uns weiter geht", sagte ein völlig bedienter Harald Forster. «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
8
Automation: Postbank-Filialen mit nur einem Beschäftigten
Strauß: "Mit 'bedienter Selbstbedienung' werden unsere Mitarbeiter den Kunden helfen, sich mit den Geräten vertraut zu machen. Wir haben zum Beispiel ... «Golem.de, 4月 16»
9
RB Leipzig spielt „aus oberstem Segment“ – Rechenspiele für ...
Auf dem Podium sitzt ein gut gelaunter Trainer Ralf Rangnick, auf der anderen Seite ein bedienter Coach des Gegners. Das war nach dem 3:0 gegen die ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
10
Eurowings Europe gestartet
Am Mittwoch folgt ein dreimal pro Woche bedienter Frühmorgenflug nach Palma de Mallorca. Der ursprünglich zur Wintersaison geplante Kurs nach Rom wird ... «Aero.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bedienter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedienter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA