"Trabant"辞典でのドイツ語の意味

TRABANTの語源

spätmittelhochdeutsch drabant = Landsknecht, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRABANTの発音

Trabạnt

ドイツ語でTRABANTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのTrabantの定義

識別人の恒久的な仲間の著名人の衛星衛星ボディーガード; フォロワー; 影響力のある人に全面的に従属している誰かに奉仕し、無条件に彼らに降伏させることは、テレビの映像を同期させる子供の付加的な電子衝動です。 衛星は天文学を使用します。 GDRからの自動車。

ドイツ語で«TRABANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trabant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Aufpasser · Bediensteter · Bedienter · Begleitperson · Diener · Dienstbote · Domestik · Flugkörper · Gestirn · Himmelskörper · Kammerdiener · Lakai · Mond · Nachrichtensatellit · Satellit

TRABANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrabantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrabantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trabant»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 卫星
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: satélite
• ドイツ語翻訳家 - 英語: satellite
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपग्रह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قمر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: спутник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: satélite
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপগ্রহ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: satellite
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: satelit
• ドイツ語: Trabant
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 衛星
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 위성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: satelit
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vệ tinh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செயற்கைக்கோள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उपग्रह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uydu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: satellitare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: satelita
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: супутник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: satelit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δορυφόρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: satelliet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: satellit
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: satellitt

ドイツ語での«TRABANT»の引用

Trabantという言葉で有名な引用文や文章

1

Michael Richter

Der Trabant war eine typische Autosuggestion.

2

Christian Morgenstern

...der Trabant – ein völlig deutscher Gegenstand.

«TRABANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrabantの使いかたを見つけましょう。Trabantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Weltansichten: Wilhelm von Humboldts Sprachprojekt

Wilhelm von Humboldt, der große Staatsmann und Gründer der Berliner Universität, war auch ein großer Sprachforscher.

Jürgen Trabant, 2012

Ein himmelblauer Trabant: Single Songbook; as performed by ...

Single Songbook; as performed by Sonja Schmidt. BGM DIGITAL SIIEETS Ein hìmmelblauer Trabant Composer: Rudi Werion Artist: Sonja Schmidt Publisher: Lied der Zeit Musikverlag GmbH www.robadigitalsheets.com BOM IJIGITÀL ...

‎1971

Konsum und regionale Identität in Sachsen 1880-2000: die ...

Zwar erfuhr der Trabant mit der Ausreisewelle im Herbst 1989 eine zeitweilige Umdeutung als Freiheitssymbol2140. Aber rückblickend war der Trabant für viele in der alten BRD aufgewachsene Deutsche doch der .Volkswagen des gelernten  ...

Manuel Schramm, 2002

15. Trabant- und IFA Treffen

Ulf Heimann. Ulf Heimann 15. Trabant- und IFA Treffen BookRix GmbH & Co. KG 81675 München 15. Trabant- und IFATreffen vom 11.05. bis 16.05.2012 in Cesenatico.

Ulf Heimann, 2012

Zeichen, ästhetisches, Zeichen: ein kritischer Beitrag zur ...

Trabant ¡970 = Trabant, Jürgen: Zur Semiologie des literarischen Kunstwerks. Glossematik und Literaturtheorie. -München 1970. (Internationale Bibliothek für Allgemeine Linguistik 6). Trabant 1974 = Trabant, Jürgen: Poetische Abweichung .

Klaus Haag, 1997

Astronomisches Jahrbuch [afterw.] Berliner astronomisches ...

'i Trabant. II Trabant. III Trabant. Austritte. Austritte. IL M. sT" Austritte. U. M. S. U. M. S. U. M. S. 2 7 30 6Ab. Q 27 4?Ab. 15 7 51 10 Ab. im Monat May und Junius iit 2s. unsichtbar. 24 8 54 20 Ab. — 9 1 ' IV Trabant: 1 U. M. S. I T • abant. II Trabant.

Johann Elert Bode, 1775

Berliner astronomisches jahrbuch ...

TRABANT. I. - Geoc. Ob. Conj. а Geoc. Ob. Conj. а Geoc. Ob. Conj. а Mittl. Zt. ь > 11 54,7 ~Ъ Mini. Zt. ~Ъ Mittl. Zt. Ь i 20 12,2 ~ъ Jan. 1 —20,3 Mrz. 2 16 34,8 Mai 1 —20,5 3 6 24,7 4 11 3,3 3 14 38,6 5 0 54,8 6 5 31,9 —20,6 5 9 5,1 6 19 24,7 8 0 ...

Astronomisches Jahrbuch oder Ephemeriden

Die Stellungen der Zahlen zeigen zugleich an, ob fich der Trabant zur gefetzten Zeit dem Jupiter nähere oder von demfelben fich entferne ; denn auf welcher Seite des Puncls die Zahl fleht, nach derfelben Seite rückt auch der Trabant fort.

Ferdinand Brunot und die nationalphilologische Tradition der ...

Trabant, Jurgen (1988): ,,Wilhelm von Humboldt und die romanischen Sprachen" , in: Trabant (Hrsg.), 27-43. Trabant, Jurgen (1990): Traditionen Humboldts, Frankfurt a. M.: Suhrkamp (= stw, 877). Trabant, Jurgen (1995a): ,,Die Sprache der ...

Jochen Hafner, 2006

Neue Geschichten aus dem Harz: Die Moosmännchen sind angekommen

So waren wir an den Nachmittagen beschäftigt und mussten uns nicht auf der Straße aufhalten. Heute sind die Hemden und Halstücher nur noch Requisiten im Museum. Genauso wie der Trabant.“ Doch das ist eine andere Geschichte.

Günter Richter, Solveig Schröder, Reiner Beab, 2014

用語«TRABANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrabantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kultauto: Trabant!

Eindruck auf Frauen könne man mit dem Trabant nicht machen. Dennoch: Für Andreas Malitzki ist der Trabi das Kultauto schlechthin. Seinen eigenen hat er ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Trabant von Schnecken gemeuchelt - nun wird "Erna" Ebay verkauft

Kaum 14 Tage nach dem Unglück will er sich auf Ebay von Erna trennen: "Am 29.06.2016 morgens gegen 06:45h verstarb dieser Trabant viel zu früh durch eine ... «STERN, 7月 16»

Warum man sich jetzt einen Trabant kaufen sollte

Nach der Wende wollten die meisten ihren Trabi nur noch loswerden. Mittlerweile ist es schon wieder cool, einen zu fahren. Als Kombi-Version ist der Trabant ... «DIE WELT, 7月 16»

Eichsfelderin hält ihrem Trabant seit 44 Jahren die Treue

Vor 25 Jahren wurde die Trabant-Produktion eingestellt. Für Agnes Crivellaro aus Küllstedt gibt es kein besseres Auto. Der Zweitakter aus Zwickau sei für sie ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»

Vor 25 Jahren stoppt die Produktion: Der Trabant hätte was werden ...

Dort wird der Trabant verlacht. Lediglich 3,56 Meter lang, angetrieben von einem 600 Kubikzentimeter großen Zweizylinder-Zweitaktmotor mit 26 PS und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

Bildergalerie: Wartburg und Trabant: Vom begehrten Alltagsauto ...

Tausende von "Trabis" und dazwischen der eine oder andere "Wartburg" - auch mal ein "Lada" - auf Spritztour in die alten Bundesländer. Das war ab November ... «tagesschau.de, 4月 16»

Auto - Zulassungszahlen für Wartburg und Trabant bleiben zuletzt ...

Flensburg (dpa) - Nach dem drastischen Rückgang in den vergangenen beiden Jahrzehnten sind die Zulassungszahlen für die DDR-Autos Wartburg und ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Trabant mit 270 PS und Quattro-Antrieb: Trabant quattro - Ost-Auto ...

Ein polnischer Auto-Enthusiast verbreitert den Trabant und implantiert ihm einen 270 PS starken Wessi-Antrieb: den 1,8-Liter-Vierzylinder aus dem Audi TT. «auto motor und sport, 12月 15»

BILD stellt 6 von 386 Teilnehmern des weltgrößten Trabant-Treffens ...

FINDEN. BILD war dabei und stellt Menschen vor, für die der Trabant mehr als nur ein Auto ist. Wilfried Tony in seinem Trabi. Der Weltreisende. Wilfried Tony ... «BILD, 6月 15»

Trabant: Der DDR-Volkwagen für Nostalgiker

Alltag vor 25 Jahren: DDR-Autos der Typen Trabant und Wartburg stehen 1990 im Berliner Stadtbezirk Prenzlauer Berg vor zwei großen...Foto: dpa. «tagesspiegel, 6月 15»