アプリをダウンロードする
educalingo
Bediensteter

"Bediensteter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEDIENSTETERの発音

Bedi̲e̲nsteter [bəˈdiːnstətɐ]


BEDIENSTETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDIENSTETERはどんな意味ですか?

職員

職員とは、ドイツの法律の下で刑法と賠償の特別ルールの対象となる者のことです。 この用語は、公務員の狭い概念を克服する国家社会主義の時代に来た。 この言葉は、NSDAPのすべての職員、その組織体および関連団体にその時に使用されました。 これには、とりわけ当事者の初期に「オフィス管理者」と呼ばれていた政治指導者が含まれていました。 この用語の内容は、さまざまな法律分野でドイツで異なって定義されています。 ここで重要なことは、活動が本部で行われるのか、自主的に行われるのかです。 また、研修生、研修生、または研修生は、職位を有する可能性があります。 職員は公聴会を行う。 幹部と司法職員が公職を保持している。

ドイツ語辞典でのBediensteterの定義

公務員は、有料で私的な人を奉仕する人です。

BEDIENSTETERと韻を踏むドイツ語の単語

Anbieter · Angebeteter · Ausgebeuteter · Beamteter · Beter · Bundesbediensteter · Diameter · Dieter · Entrechteter · Geächteter · Jungverheirateter · Kilometer · Meter · Parameter · Peter · Postbediensteter · Staatsbediensteter · Verhafteter · Verheirateter · Verschütteter

BEDIENSTETERのように始まるドイツ語の単語

Bedienbarkeit · Bedienelement · bedienen · Bediener · Bedienerin · bedienstet · Bedienstete · Bediente · Bedienter · Bedienung · Bedienungsanleitung · Bedienungselement · Bedienungsfehler · bedienungsfreundlich · Bedienungsgeld · Bedienungsgerät · Bedienungskomfort · Bedienungsmannschaft · Bedienungstheke · Bedienungsvorschrift

BEDIENSTETERのように終わるドイツ語の単語

Anemometer · Barometer · Bieter · Demeter · Gasanbieter · Interpreter · Marketer · Mieter · Millimeter · Multimeter · Nanometer · Perimeter · Quadratmeter · Salpeter · Tachometer · Thermometer · Tweeter · Vermieter · Vertreter · Voltmeter

ドイツ語の同義語辞典にあるBediensteterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEDIENSTETER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bediensteter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bediensteter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEDIENSTETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bediensteterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBediensteterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bediensteter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仆人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Servant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

служитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serviteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bediensteter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サーバント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy tớ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servitore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sługa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

служитель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Servant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Servant
5百万人のスピーカー

Bediensteterの使用傾向

傾向

用語«BEDIENSTETER»の使用傾向

Bediensteterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bediensteter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bediensteterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEDIENSTETER»の引用

Bediensteterという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Stirbt ein Bediensteter während seiner Dienstreise, so ist damit seine Dienstreise beendet.

«BEDIENSTETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBediensteterの使いかたを見つけましょう。Bediensteterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'ihrem Originale nachzudenken': Zu Lessings Übersetzungen
Personen in Nicolais Rezension Petronio Balanzoni Doctor Balanzoni, Bruder Petronios Florindo Aretusi, Sohn von Petronios Schwester Ortensia Brighella, Bediensteter Florindos und des Dottor Balanzoni Arlequin, Bediensteter Personen in ...
Helmut Berthold, 2008
2
Staatshaftungsrecht
Exkurs: Haftung öffentlich Bediensteter bei privatrechtlicher Betätigung 111 112 113 114 Der Amtshaftungsanspruch nach §839 BGB i.V.m. Art. 34 GG deckt nur das hoheitliche Han- deln eines Amtswalters ab. Jedoch kann ein öffentlich ...
Michael Ahrens, 2013
3
Akkadische Logogramme
... Gouverneur Knochen Wadenbein Knochen Wadenbein ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) Skorpion Sternbild Skorpion ...
Wolfgang Schramm, 2010
4
Personalressourcen sichern
In Österreich betrug 2009 (Daten aus 2009, OECD, Economic Outlook Nr. 86, siehe Tabelle 1) der Anteil öffentlicher Bediensteter an der Gesamtbeschäftigung 12,8 Prozent, damit lag Österreich unter dem Durchschnitt der europäischen ...
5
Das belgische Strafgesetzbuch
KAPITEL IV Von der Bestechung öffentlicher Bediensteter Artikel 246 Jeder öffentliche Bedienstete oder Beamte und jeder mit einer öffent— lichen Dienstleistung Beauftragte, der für eine in seine Tätigkeit oder sein Amt einschlagende ...
‎1958
6
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
... Schweiz 147 Ausländerrecht 149 Auslieferung 149 Ausnüchterung 53 – Polizeigewahrsam 54 – Schutzgewahrsam, polizeirechtlicher 53 Ausweisung 149 Autoaggression 219 B Bediensteter – Belastung, gesundheitliche 284 f – Betreuung ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
7
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
... wenn er erausbringen, wenn er Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Königs und verkündete, wie man Königs und verkündete, wie man Königs und ...
Stefanie Brandes, 2009
8
Die Amtshilfe im Europäischen Verwaltungsrecht
Ein weiteres typisches Beispiel ist die Teilnahme mitgliedstaatlicher Bediensteter des Aufnahmestaates an trans- oder supranationalen Ermittlungen80. Auch dies verfolgt, wie die Teilnahme von Bediensteten der ersuchenden Behörde an im ...
Florian Wettner, 2005
9
Pfarrer in der Sozialversicherung: die Inanspruchnahme der ...
Abschnitt Sozialversicherungsrechtliche Probleme einer Einbeziehung der gesetzlichen Rentenversicherung in die Alters- und Hinterbliebenenversorgung kirchlicher Bediensteter Die sozialversicherungsrechtliche Seite der kirchlichen ...
Hans-Peter Hübner, 1992
10
Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen
Mobilität staatlicher Bediensteter Die enge Bindung an den jeweiligen institutionellen Haushalt macht die staatlichen Bediensteten in hohem Maße abhängig. Sie erhalten zwar Nahrung und Kleidung bzw. Ackerland zu ihrem Unterhalt, ...
Stefan Jakob, 2003

用語«BEDIENSTETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBediensteterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gammelmüll-Krimi: Woher kommen die Ekel-Funde?
Ein städtischer Bediensteter kontrolliert am 30.06.2016 auf dem Gelände in Essen die Umgebung. Im Hofgebäude sind Mülltonnen mit stinkendem Abfall ... «Ruhr Nachrichten, 7月 16»
2
Mit Seil gesicherter Arbeiter stürzte 40 Meter tief ab
Unfall bei Felsräumarbeiten in Eberstein: ÖBB-Bediensteter wurde in Felswand geschleudert, als Sicherungsseil abrutschte. Der Verletzte wurde ins UKH ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
3
Gefangene verletzen zwei Vollzugsbedienstete erheblich
Ein Bediensteter ging dazwischen und führte den Gefangenen zurück ins Hafthaus. Dort spuckte der 44-Jährige den Vollzugsbediensteten an und schlug ihn ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
4
Selbstbehalt für Beamte bei Arztbesuch wird auf zehn Prozent halbiert
Die Generalversammlung der Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) hat beschlossen, den Behandlungsbeitrag zu halbieren. Dies bedeutet, dass ... «derStandard.at, 3月 16»
5
US-Staat Idaho
Notruf-Bediensteter: Wobei seid ihr noch mal erwischt worden? Leland: Ahh...Okay. Äh... Wir geistern hier ein bisschen herum und wollten etwas Zeug über eure ... «L'essentiel Deutsch, 1月 16»
6
Spittal/Drau - ÖBB-Bediensteter erlitt Stromschlag bei Arbeit an ...
Der Bedienstete erlitt dabei keine relevanten Verletzungen, wurde aber vorsichtshalber ins Krankenhaus Spittal/Drau zur Untersuchung gebracht. Bei den ... «Kleine Zeitung, 12月 15»
7
Urlaub ist vererbbar
... "Stirbt ein Bediensteter während einer Dienstreise, so ist damit die Dienstreise beendet." (Kommentar zum Bundesreisekostengesetz); "Es ist nicht möglich, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 12月 15»
8
Wallnöfer-Pension sorgt für Wirbel
Somit sei er in Summe 34 Jahre lang Bediensteter der Stadt Innsbruck geblieben. Daher ergebe sich die Höhe dieser Pension, die gesetzeskonform, vertrags- ... «ORF.at, 10月 15»
9
Beeinträchtigter Bediensteter gewann Rechtsstreit mit der Stadt ...
Knapp drei Jahre lang wurde der körperlich beeinträchtigte Michael M. (52, Telefonist) von Bürgermeister Walter Brunner erfolglos durch alle Instanzen bis hin ... «Tips - Total Regional, 10月 15»
10
Bußgeldstelle: Wolfsburger Stadtmitarbeiter löschten eigene ...
Die Stadt teilte lediglich mit, es habe in Einzelfällen zweier Bediensteter Unregelmäßigkeiten bei der Bearbeitung von Bußgeldverfahren gegeben. Details wollte ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bediensteter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bediensteter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA