アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"befehlerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFEHLERISCHの発音

befehlerisch  [befe̲hlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFEHLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFEHLERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«befehlerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbefehlerischの定義

不器用な、指揮の音の例を指揮する。 gebieterisch, befehlendBeispielin befehlerischem Ton.

ドイツ語辞典で«befehlerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFEHLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

BEFEHLERISCHのように始まるドイツ語の単語

befehden
Befehdung
Befehl
befehlen
befehligen
Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch

BEFEHLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
hlerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるbefehlerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFEHLERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«befehlerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
befehlerischのドイツ語での同義語

«befehlerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFEHLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語befehlerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbefehlerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«befehlerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛮横
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perentorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peremptory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञसूचक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آمري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безапелляционный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peremptório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুদৃঢ়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

péremptoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg suka memerintah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

befehlerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

断固としました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단호한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peremptory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டிதமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

peremptory
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buyurucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perentorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

apodyktyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безапеляційний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poruncitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebiedend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvingande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

peremptory
5百万人のスピーカー

befehlerischの使用傾向

傾向

用語«BEFEHLERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«befehlerisch»の使用頻度を示しています。
befehlerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«befehlerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFEHLERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«befehlerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«befehlerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、befehlerischに関するニュースでの使用例

例え

«BEFEHLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbefehlerischの使いかたを見つけましょう。befehlerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engel aus Stein
befehlerisch.« »Sie istzum Totlachen.«Wexton warf ihr einen entzückten Blick zu. »Sie ist lächerlich. Und wunderbar. Ichliebeauch ihren Schnurrbart. Eigentlichliebeich alles an ihr.Oh, warte ...« Winnie hatte plötzlich auf ...
Sally Beauman, 2014
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Befehlerisch, »H. gebieterisch, streng, herrisch, herrschend, be- Befehligen,- Herrschen,anführen,comniandiren.^fehlshaberisch. die Befehlsform, Besehlsweise, der Imperativ. s^ncral. der Befehlshaber, Commandeur, Vorgesetzte, Anführer, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Heftrich: Nietzsches Philosophie
Herr wird, fassen in Wirklichkeit auch schon die Weise, wie das Etwas in sich befehlerisch, Wille als Affekt des Kommandos, ist. Auffallend ist, daß das Wort, das scheinbar eindeutig dokumentiert, es werde hier nur vom „um — herum" das  ...
Eckhard Heftrich
4
Marionetten des Schicksals
fragte nun die Stimme aus dem Dunkel. »Ein Mann !«, antwortete die junge Frau, die inzwischen leicht fröstelte und den Mantelgürtel enger gezogen hatte. »Lass ihn herein!«, rief nun die Stimme befehlerisch. Wortlos stand die Frau zur Seite.
Anton Riva, 2005
5
Allgemeiner Anzeiger und Nationalzeitung der Deutschen: Der ...
Nach oben betrug er sich sodann recht untertbänig und augendienerisch, nach unten desto anmaßender und befehlerisch Land und Leute wurden als Eigenihum des Fürsten betrachtet; der Bürger und Bauer war nur da, um als Soldat den ...
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Befehlsweise, »sv. gebieterisch, befehlerisch, herrisch. Befcilen (fi»I«n) t. abfeilen, zurechtfeilen. Befeilschen,t. be. Befeinden (ftant) t. auftinden, feindlich behandeln. Handeln. Befestigen, befesten, befestnen (festlnan) t. dauerhaft machen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Gewalt im Griff 03. Weiterentwicklung des ...
Mit der Stimme soll mit Lautstärke und Betonung experimentiert werden (laut und leise, freundlich lockend, befehlerisch, anordnend, aggressiv). Nach einigen Minuten: Wechsel der Rollen. Die Rolle des ausführenden Partners erinnert oft an ...
Jens Weidner, Rainer Kilb, Otto Jehn, 2010
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Befehlsweife, »Sv. gebieterisch, befehlerisch, herrisch. Befeilen (sialsn) t. abfeilen, zurechtfeilen.Befeilfchen,t.be- Befeinden (flsnr) t. anfeinden, feindlich behandeln, Handeln. Befestigen, befesten, befestnen (sestinan) t. dauerhaft machen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Gewalt im Griff: Weiterentwicklung des Coolness- und ...
Mit der Stimme soll mit Lautstärke und Betonung experimentiert werden (laut und leise, freundlich lockend, befehlerisch, anordnend, aggressiv). Nach einigen Minuten: Wechsel der Rollen. Die Rolle des ausführenden Partners erinnert oft an ...
Jens Weidner, Otto Jehn, Rainer Kilb, 2003
10
A–C
befehlerisch — befestigen 150). — 3, ,gebieten' in den verschiedenen Schattierungen von ,herrisch ersuchen' bis ,herrschend befehlen'. Ungezogener Sohn: Е bttt mitch, e dongkt пагод, e ställt sich nor vor es hin 'nt hîscht 'nt бета ( Burzenl.).
‎1924

用語«BEFEHLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbefehlerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miranda July: Die Päpstin des Passiv-Aggressiven
'Denk an dein Ding', sagte er mit tiefer, befehlerischer Stimme, und ich floss über vor Dankbarkeit und Erleichterung, noch mehr als beim letzten Mal. Ich schloss ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
2
US-Raketenzerstörer kollidierte mit Öl-Tanker
Amerikaner: (stark erregter befehlerischer Ton) Hier spricht der Kapitän Richard James Howard, Kommandant des Flugzeugträgers "USS Lincoln" von der ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, 8月 12»
3
Meinde Wende (35): "Mein Leben ist wie ein Garten"
Durch die vollständige Entblößung und befehlerische Demütigung auch der Tag meiner Abwendung - von der DDR . 17 Monate war ich inhaftiert, verurteilt zu ... «Thüringer Allgemeine, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. befehlerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befehlerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z