アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begleitmannschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGLEITMANNSCHAFTの発音

Begleitmannschaft  Begle̲i̲tmannschaft [bəˈɡla͜itmanʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGLEITMANNSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGLEITMANNSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begleitmannschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBegleitmannschaftの定義

運送o。 乗組員を伴う保護のため。 einen Transport o. Ä. zum Schutz begleitende Mannschaft.

ドイツ語辞典で«Begleitmannschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGLEITMANNSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

BEGLEITMANNSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Begleitadresse
Begleitagentur
Begleitbrief
begleiten
Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitinstrument
Begleitmusik
Begleitpapier
Begleitperson
Begleitpersonal
Begleitphänomen
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitstimme
Begleitsymptom

BEGLEITMANNSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるBegleitmannschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGLEITMANNSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Begleitmannschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Begleitmannschaftのドイツ語での同義語

«Begleitmannschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGLEITMANNSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begleitmannschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegleitmannschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begleitmannschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护送
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escolta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

escort
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопровождение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escolta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

escorte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengiring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begleitmannschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エスコート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngiringan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi theo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெய்க்காவலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एस्कॉर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eskort
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scorta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eskorta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

супровід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

escortă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

escort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eskort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eskorte
5百万人のスピーカー

Begleitmannschaftの使用傾向

傾向

用語«BEGLEITMANNSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Begleitmannschaft»の使用頻度を示しています。
Begleitmannschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begleitmannschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGLEITMANNSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begleitmannschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begleitmannschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begleitmannschaftに関するニュースでの使用例

例え

«BEGLEITMANNSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegleitmannschaftの使いかたを見つけましょう。Begleitmannschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Die Verantwortung für die Bewachung der Gefangenen von ihrer Übernahme im Gefängnis bis zu ihrer Übergabe am Bestimmungsort sowie für die Einhaltung der Isolierung der Gefangenen während der Fahrt liegt bei der Begleitmannschaft ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
2
Dinge auf Reisen. Materielle Kultur und Tourismus
Mehrmals wurde von den Touristen und deutschen Reiseleitern Freude als Reaktion der Beschenkten erwähnt und zwar sowohl bei der Begleitmannschaft als auch bei Fremden. Problematisch dabei ist, dass sich die Menschen trotzdem zu ...
Johannes Moser, Daniella Seidl, 2009
3
Von der Herrschaft zur Gefolgschaft: Die von Westernhagens ...
Schupo in Athen meldet, daß auf Anordnung des RFSS Juden von den Inseln Corfu und Kreta beschleunigt wegzubringen sind und bittet um Abstellung von zusätzlichem Schiffsraum und der erforderlichen Begleitmannschaft. — Auf Corfu  ...
Dörte von Westernhagen, 2012
4
Ein Blick zurück: Brot und Salz - Gott erhalt's
Partisanen müssen die Eisenbahner, insbesondere wenn sie nachts fahren, die Begleitmannschaft verstärken. Wir meldeten uns und hatten Glück - Wir wurden angenommen. Die Begleitmannschaft, zu der wir nun gehörten, wurde auf zwei ...
Otto W. Kemmner, 2010
5
Silesia: Unter der Regierung der Piasten
„Wo aber waren die Söldner, seine Begleitmannschaft?“ „In diesem Moment öffnete sich die Tür erneut, und eine dritte Person betrat den Raum.“ Hier machte die Erzählerin ein Pause: „Ich kann das Gespräch, das die drei Männer nun führten, ...
Eliane von Falkenhausen, 2009
6
Armenien, Einst Und Jetzt
Der grüngekleidete Kurden-Agha. 263 Als wir am Morgen nach der bewegten Nacht, Montag, den 12. September 1898, Uschnu verlassen wollten, gab es zunächst die üblichen Schwierigkeiten mit der Begleitmannschaft. Die Lasttiere waren ...
F.F. Carl Lehmann-Haupt
7
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
Der deutsche Stationsleiter wird sich nicht gescheut haben, den Polizisten in seiner Begleitmannschaft anzuweisen, zu prüfen, ob die Dorfbewohner, die zur Steuerabgabe verpflichtet sind, ihrer Pflicht nachgekommen sind. Er wird angeordnet ...
Trutz von Trotha, 1994
8
Studien zu den Märtyrern des nördlichen Oberägypten: ...
Ein weiteres Verbindungsmoment nach Oberägypten stellt die Figur des Anführers der Begleitmannschaft dar, der die Enthauptung des Sarapamon vornimmt: Er wird der cursor Orion genannt (cupiaw (oYpiüüN) ttikoypccun, AME 325,4; 256 ...
Jürgen Horn, 1992
9
Halblingszorn: Roman
Bald war alles bereit, und auf die Hornsignale der Begleitmannschaft hin setzte sich der Zug in Bewegung und nahm seinen südlichen Kurs wieder auf, der ihn auf der Poststraße von der Feste Challerain weg in Richtung der Schlachtenhügel ...
Dennis L. McKiernan, 2012
10
Geschichte der Französischen Revolution: Band 5: ...
Man geriet auf den Ausweg, sie so schlecht wie möglich zu bewachen und ihnen eine ganz schwache Begleitmannschaft zu geben, sechshundert Soldaten für dreitausend Gefangene. Um diese Masse nach Auray zu bringen, mußte man ...
Jules Michelet, 2012

用語«BEGLEITMANNSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegleitmannschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frank NIMEC hat es geschafft Aus der Rhön auf den Kilimanjaro ...
Anschließend wurde mit der Begleitmannschaft gefeiert und man ließ die gemeinsamen Erlebnisse Revue passieren. Das Finale dieser einmaligen Reise ... «Osthessen News, 6月 16»
2
Ein Stadtrodaer auf dem höchsten Berg Afrikas
Den touristischen Gipfelstürmern stand eine elfköpfige Begleitmannschaft mit zwei Führern, Koch und Servierer sowie sieben Trägern zur Seite. Dass unterwegs ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
3
„Mofa Rogger“ rollen an den Gardasee
Die Begleitmannschaft mit dem Wohnmobil hatte dort bereits Quartier bezogen. Am zweiten Tag stand die Überquerung des Arlberges auf dem Plan, kein ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
4
"Hausaufgaben sind gemacht"
Heute fliegt Ralph Diseviscourt zusammen mit seiner zehnköpfigen Begleitmannschaft an die amerikanische Westküste, wo er am Dienstag die legendäre ... «Tageblatt online, 6月 16»
5
Nachwuchs der Winsener Pferdezüchter erfolgreich bei Vereinsturnier
PZV-Trainerin Hanna Westermann zeigte sich mit allen Teilnehmern sehr zufrieden. Sie bedankte sich bei der Begleitmannschaft um Connie Schönemann und ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 6月 16»
6
Salzburger Bergführer in Nepal tödlich verunglückt
Der 42-Jährige sei mit einem einheimischen Bergführer und einer Begleitmannschaft unterwegs gewesen, so Häupl. „Die genauen Umstände des Unfalls sind ... «ORF.at, 5月 16»
7
Boeing 747-8 als künftige "Air Force One": Boeing erhält Vorvertrag ...
... reinen Transport des Präsidenten, seiner Delegation, Begleitmannschaft und ausgewählter Medienvertreter, sondern auch als fliegende Kommandozentrale. «FLUG REVUE, 2月 16»
8
Vertrauen in das Potential der Jugendlichen haben
Die Mitglieder ihrer Begleitmannschaft stammen alle aus dem gleichen Dorf, das beim Erdbeben stark beschädigt wurde. Zurück in der Schweiz haben sie und ... «http://www.nfz.ch/, 12月 15»
9
"Tortour kennt jetzt die Luxemburger"
Zuvor war seine Begleitmannschaft dem Wunsch nach einem Hamburger nachgekommen. 20 km vor dem Ziel musste der vor ihm Liegende nach einem ... «Tageblatt online, 8月 15»
10
Zwei Männer wollen den Neckar hinunterschwimmen
Eine Begleitmannschaft gibt es nicht. »Wer uns aufnimmt, der spendet also indirekt«. Die Langstreckenschwimmer würden am liebsten bei Privatleuten ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Begleitmannschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begleitmannschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z