アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"begrünen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGRÜNENの発音

begrünen  [begrü̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGRÜNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRÜNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«begrünen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbegrünenの定義

緑、木、植物、芝生または同様のもの 緑色になる。 緑、木、植物、芝生または同様のもの たとえば、中部の都市を見たい場合は、芝生の緑色の地域で農場を芝生にしたいと考えています。 mit Grün, Bäumen, Pflanzen, Rasen o. Ä. versehen grün werden. mit Grün, Bäumen, Pflanzen, Rasen o. Ä. versehenBeispieledie Innenstadt begrünenwir wollen unseren Hof mit Rasen begrünenbegrünte Flächen.

ドイツ語辞典で«begrünen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEGRÜNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begrüne
du begrünst
er/sie/es begrünt
wir begrünen
ihr begrünt
sie/Sie begrünen
Präteritum
ich begrünte
du begrüntest
er/sie/es begrünte
wir begrünten
ihr begrüntet
sie/Sie begrünten
Futur I
ich werde begrünen
du wirst begrünen
er/sie/es wird begrünen
wir werden begrünen
ihr werdet begrünen
sie/Sie werden begrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begrünt
du hast begrünt
er/sie/es hat begrünt
wir haben begrünt
ihr habt begrünt
sie/Sie haben begrünt
Plusquamperfekt
ich hatte begrünt
du hattest begrünt
er/sie/es hatte begrünt
wir hatten begrünt
ihr hattet begrünt
sie/Sie hatten begrünt
conjugation
Futur II
ich werde begrünt haben
du wirst begrünt haben
er/sie/es wird begrünt haben
wir werden begrünt haben
ihr werdet begrünt haben
sie/Sie werden begrünt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begrüne
du begrünest
er/sie/es begrüne
wir begrünen
ihr begrünet
sie/Sie begrünen
conjugation
Futur I
ich werde begrünen
du werdest begrünen
er/sie/es werde begrünen
wir werden begrünen
ihr werdet begrünen
sie/Sie werden begrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe begrünt
du habest begrünt
er/sie/es habe begrünt
wir haben begrünt
ihr habet begrünt
sie/Sie haben begrünt
conjugation
Futur II
ich werde begrünt haben
du werdest begrünt haben
er/sie/es werde begrünt haben
wir werden begrünt haben
ihr werdet begrünt haben
sie/Sie werden begrünt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begrünte
du begrüntest
er/sie/es begrünte
wir begrünten
ihr begrüntet
sie/Sie begrünten
conjugation
Futur I
ich würde begrünen
du würdest begrünen
er/sie/es würde begrünen
wir würden begrünen
ihr würdet begrünen
sie/Sie würden begrünen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte begrünt
du hättest begrünt
er/sie/es hätte begrünt
wir hätten begrünt
ihr hättet begrünt
sie/Sie hätten begrünt
conjugation
Futur II
ich würde begrünt haben
du würdest begrünt haben
er/sie/es würde begrünt haben
wir würden begrünt haben
ihr würdet begrünt haben
sie/Sie würden begrünt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begrünen
Infinitiv Perfekt
begrünt haben
Partizip Präsens
begrünend
Partizip Perfekt
begrünt

BEGRÜNENと韻を踏むドイツ語の単語


Bündnis 90/Die Grünen
Bụ̈ndnis 90/Die Grü̲nen
Fünen
Fü̲nen
aufgrünen
a̲u̲fgrünen
eingrünen
e̲i̲ngrünen
ergrünen
ergrü̲nen
grünen
grü̲nen 
übergrünen
übergrü̲nen

BEGRÜNENのように始まるドイツ語の単語

begründbar
begründen
begründend
Begründer
Begründerin
begründet
Begründetheit
Begründung
Begründungsangabe
Begründungssatz
Begründungsweise
Begrünung
begrüßen
begrüßenswert

BEGRÜNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
ihnen
innen
kennen
können
meinen
tonen
wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるbegrünenの類義語と反意語

同義語

«begrünen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGRÜNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begrünenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegrünenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begrünen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绿化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reverdecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

greening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरा सेब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخضير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экологизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

greening
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবুজবর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verdissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghijauan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

begrünen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緑化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

녹화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

greening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái bôm màu xanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பசுமையாக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

greening
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeşillendirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

greening
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ekologiczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екологізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ecologizarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρασίνισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergroening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grönare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Greening
5百万人のスピーカー

begrünenの使用傾向

傾向

用語«BEGRÜNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«begrünen»の使用頻度を示しています。
begrünenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begrünen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGRÜNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«begrünen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«begrünen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、begrünenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGRÜNEN»の引用

begrünenという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Ernst
In jedem Lenz begrünen sich die Bäume aufs neue. Nur im staatlichen Leben ist es so, daß die Menschen den Lenz selbst heranführen müssen.

«BEGRÜNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegrünenの使いかたを見つけましょう。begrünenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begrünen mit Kletterpflanzen: Fassaden, Pergolen, ...
Basiswissen zur Begrünung von Gebäuden und Gebäudeelementen mit einer Auswahl geeigneter Pflanzen und Anleitungen zum Anbringen von Klettergerüsten.
Rita Gunkel, 2001
2
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der Dreiländer- ...
4.9. Rekultivieren. –. Begrünen. –. Verwahren. □Anonym (1968): Rekultivierung des Betriebsgeländes der Zeche Glimmerode. – Bergbau im Hessenland, 18(1)[ damit Erscheinen eingestellt]: 10-11, 5 Abb.; Kassel ◘□Follmann, Fritz (1968): ...
Wilfried Hacker, 2009
3
Rotstich: Ein Kraichgau-Wein-Krimi
Begrünen. Es ist immer bedauerlich, wenn Menschen, die über ein unerschöpfliches Energiepotenzial zu verfügen scheinen, plötzlich aus der Welt gerissen werden ... und haben doch eben erst angefangen zu zeigen, darzustellen, was in ...
Johannes Hucke, Thomas Lindemann, 2010
4
Verbtabelle DEUTSCH A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...
Ä. bepflanzen; die Innenstadt begrünen; wir wollen unseren Hof mit Rasen begrünen; begrünte Flächen begrünE, begrünTE, habe begrünT Verb Grammatik : ge Partizip ohne ge Worttrennung: be|grü|nen to plant with grass, bushes and trees ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Jh.): also gehes de nihtes niht en solle noch en mohte begrüne oder bekrmen. JÖRG, Salat. Reformationschr. 143, 11 (halem., 1534/5): das unser gütiger himelscher ratter diß arlietselig eilend ... ; fürfaren / begrünen / und a'ürt^len halt lan.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
6
Das große Wimmeln auf Erden: eine Sammlung utopischer ...
Ich gehe davon aus, dass Meerwasser ins Innere der Kontinente geschafft werden muss, wenn man die vielen Halbwüsten des Globus begrünen wollte. Dort muss es dann aber entsalzt werden. Halbwüsten sind zu trockene Gebiete. Für die ...
Lothar Buchstaller, 2007
7
Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...
Bedeutungen, Beispiele - im Begriff sein etwas zu tun; landwirtschaftlicher, geläufiger, allgemein bekannter, mathematischer Begriff begrünen begrüne, begrünte, habe begrünt - mit Grün, Bäumen, Pflanzen, Rasen o. Ä. bepflanzen - die ...
Marlene Milena Abdel Aziz-Schachner, Dilek Türk, 2014
8
Wir-In-NRW - der Blog: von Maulkörben und Maulwürfen ; wie ...
... Maulwürfen ; wie Journalisten im Netz ein Schweigekartell aus Politik und Medien brechen Alfons Pieper. 13. September 2010 Die Woche der Regierungserklärung, oder wie Stuttgart und Berlin Düsseldorf begrünen von Theobald Tiger ...
Alfons Pieper, 2011
9
Handbuch Der Litauischen Sprache
begrünen.
August Schleicher, 2012
10
Adobe Photoshop CS3 Übungsbuch: Praxis pur - von der ...
Begrünen. per. Kopierstempel. Schon recht nett, das Ganze. Wäre da nur nicht die kahle, abgeschabte Fläche vorne rechts im Bild. Etwas frischer Rasen würde dem Gesamteindruck gut tun. Das erledigen Sie ebenfalls mit dem Kopier- ...
Eva Ruhland, 2008

用語«BEGRÜNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegrünenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parkstreifen und Schallschutzmauern begrünen
Durch Begrünung könnte der Charakter der ganzen Straße positiv verändert werden“, findet Schneider und regt an, das RWE-Umspannwerk ebenfalls zu ... «Derwesten.de, 6月 16»
2
Nahost: Kampfbomber F-35 soll Israels Gesellschaft heilen
... einen 130 Kilometer langen Aquädukt zum See Genezareth, der die Wüste begrünen helfen sollte – damals das teuerste Infrastrukturprojekt des Landes. «DIE WELT, 5月 16»
3
Pflasterfugen begrünen statt mühsam säubern
Pflasterfugen begrünen statt mühsam säubern ... Die Pflasterfugen der Terrasse und der Gartenwege lassen sich mit flachen Polsterpflanzen begrünen. 1.681. «Mein schöner Garten, 5月 16»
4
Darmstadt - Azubis begrünen die Stadt
600 Pflanzen zieren nun eine Grünfläche, die von der Stadt als „verschönerungsbedürftig“ eingestuft wurde. Die Aktion wird unter Regie von Ausbildungsleiter ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
5
Schüler begrünen den Wald neu
Mit dieser Aktion wollten die Fünft-, Sechst- und Achtklässler tatkräftig dabei helfen, das Orkan geschädigte Waldgebiet wieder zu begrünen. „Im Januar 2015 ... «svz.de, 4月 16»
6
Flüchtlinge begrünen Fußgängerzone
Bergheim blüht auf: Flüchtlinge begrünen Fußgängerzone. Von. Dietmar Fratz; 13.04.16, 14:01 Uhr. email · facebook · twitter. Mit Gewürzen, Gräsern und ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»
7
Bäume mit Kletterpflanzen begrünen
Bäume mit Kletterpflanzen begrünen. Kletterpflanzen, die an Bäumen emporranken, verleihen Ihrem Garten romantisches Flair. Viele Arten verwöhnen uns ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
8
Zuschüsse: Landwirte begrünen ihre Felder im ...
So wundert es nicht, dass die Felder nach der Ernte im Herbst gleich reihenweise ihren zweiten Frühling erlebt haben. "Die Begrünung mit Zwischenfrüchten ... «Südwest Presse, 12月 15»
9
Remscheid: Gärten und Parks sollen DOC begrünen
Über die gesamte Straßenlänge soll ein Wall angeschüttet und begrünt werden, der die Parkgarage von dieser Seite optisch verschwinden lässt. Auf der Seite ... «RP ONLINE, 11月 15»
10
K+S will den Monte Kali in Heringen begrünen
Der Monte Kali wird Grün. Mit der Abdeckung und Begrünung soll der Anfall von Salzabwässern, die durch Niederschlag auf die Salzberge entstehen, erheblich ... «HNA.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. begrünen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begrunen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z