アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beharrsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHARRSAMの発音

beharrsam  [behạrrsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHARRSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHARRSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beharrsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeharrsamの定義

永続。 beharrlich.

ドイツ語辞典で«beharrsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHARRSAMと韻を踏むドイツ語の単語


Gewahrsam
Gewa̲hrsam [ɡəˈvaːɐ̯zaːm]
Kadavergehorsam
Kada̲vergehorsam [kaˈdaːvɐɡəhoːɐ̯zaːm]
Polizeigewahrsam
Polize̲i̲gewahrsam [poliˈt͜sa͜iɡəvaːɐ̯zaːm]
Schutzgewahrsam
Schụtzgewahrsam [ˈʃʊt͜sɡəvaːɐ̯zaːm]
Verwahrsam
Verwa̲hrsam
ehrsam
e̲hrsam
gehorsam
geho̲rsam 
gelehrsam
gele̲hrsam
rührsam
rü̲hrsam
sparsam
spa̲rsam 
ungehorsam
ụngehorsam 
wundersam
wụndersam

BEHARRSAMのように始まるドイツ語の単語

behandschuht
Behang
behangen
behängen
behängt
beharken
beharren
beharrlich
Beharrlichkeit
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet

BEHARRSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam
Assam
Balsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるbeharrsamの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHARRSAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beharrsam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beharrsamのドイツ語での同義語

«beharrsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHARRSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beharrsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeharrsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beharrsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beharrsam
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beharrsam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beharrsam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beharrsam
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beharrsam
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beharrsam
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beharrsam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beharrsam
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beharrsam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beharrsam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beharrsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beharrsam
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beharrsam
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beharrsam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beharrsam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beharrsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beharrsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beharrsam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beharrsam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beharrsam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beharrsam
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beharrsam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beharrsam
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beharrsam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beharrsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beharrsam
5百万人のスピーカー

beharrsamの使用傾向

傾向

用語«BEHARRSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«beharrsam»の使用頻度を示しています。
beharrsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beharrsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHARRSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beharrsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beharrsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beharrsamに関するニュースでの使用例

例え

«BEHARRSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeharrsamの使いかたを見つけましょう。beharrsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Fazit: dialektologisch gesehen ist das Nd. bezüglich der genannten Erscheinungen beharrsam oder konstant, sprachgeschichtlich gesehen dagegen ohne Weiterentwicklung bzw. retardiert. Für andere Erscheinungen gilt dies umgekehrt aber ...
Mouton De Gruyter, 1998
2
Spanische Dramen
Ihre Strahlen bet' ich an Und ich liebe so beharrsam . . . Lucas. Wie, beharrsam? Herr, verlangt Ihr, Daß ich mich am hellen Tage Hier vor dieser Thüre stürze In den Brunnen von Cabanas? D. Luis. Isabel ward mir gewogen: Ein verstohlnes ...
Carl August Dohrn, 1843
3
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Fazit: dialektologisch gesehen ist das Nd. bezüglich der genannten Erscheinungen beharrsam oder konstant, sprachgeschichtlich gesehen dagegen ohne Weiterentwicklung bzw. retardiert. Für andere Erscheinungen gilt dies umgekehrt aber ...
Werner Besch, 1998
4
Minerva
Jetzt sahe er einen Grund mehr zu deren Ausübung; er sing an Popularität zu suchen, und nach dem Lobe eines ausrichtigen Patrioten zu streben; er thst dieses mit einem Eiffer und einer Beharrsam- keit, wie er noch nie zuvor gezeigt hatte.
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1806
5
Die Engländer in Indien
Alle die von den bessern Casten , die sich nicht mit dem Weberstuhle beschäftigen , trei» den Handel, wobey ihre Geduld und Beharrsam» keil so groß wie ihre Furcht vor Gefahren ist. Es ist sehr gewöhnlich , den niedrigsten Kramer in seiner ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1787
6
Niederösterreich: eine Kulturgeschichte von 1861 bis heute
... RotbeenErdbeere' und Grangen/Granger/(beer) ‚Preißelbeere' (Karte 6), aber zugleich erweisen Korn ‚Roggen', /Viöhren ‚Mohrrü be', Schnittlauch, Fadlsau ‚ Mutterschwein' (Karte 9) denselben Raum wieder als beharrsam. Man kann nur ...
Manfred Wagner, 2004
7
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
twivelltk Adj.: 'zweifelhaft'. AutR. 10 Alle twiivellijke thing 'alle zweifelhaften Dinge' . RAfrsW.S. 1096. Z 30 zwifalön sw.V. un-zwifalönt- (Part.Präs.) ahd. Adv. <9>: ' ohne zu zweifeln, beharrsam'. indifferenter [StSG. 11,343,48 unzuuiuolantliho].
Hans-Ulrich Schmid, 1998
8
Kleine Schriften zur Sprachgeschichte und Sprachgeographie
Die mittelfränkischen Bauern sind wie überall gewiß beharrsam. Ihre Sprache vertritt das mittelfränkische Trierer Capitulare (nur einmal tbaz neben zahlreichen that“). Ging es bei Is. um sd1wierigste Abstraktion, so hier um einen konkreten ...
Walther Mitzka, 1968
9
Handbuch der germanischen Philologie
Sie sind weithin noch bäuerlich geordnet und gestimmt, beharrsam und sozial, und diese Ordnung ist vorzüglich auf den Hofgedanken gegründet: erst de Hofl', denn de Bur (daher hier Familiennamen wie MülIenho/f, Aschoff, Nieholf).
Friedrich Stroh, 1985
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
>beharrsam, auf etw. bestehend<. OPEL, Spittendorf 111, 18 (osächs., um 1480): und a>ol- den auch uff dem vers/ahen also blieben und des bekentlich seyn. bekentlichkeit, bekantlichkeit (in l Beleg), die. 1. >Erkenntnis; Erkenntnisfähigkeit  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

参照
« EDUCALINGO. beharrsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beharrsam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z