アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Behauptungswille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHAUPTUNGSWILLEの発音

Behauptungswille  Beha̲u̲ptungswille [bəˈha͜uptʊŋsvɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHAUPTUNGSWILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHAUPTUNGSWILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Behauptungswille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBehauptungswilleの定義

assertImageする意志人間、少数民族、国家を主張する意志。 Wille, sich zu behauptenBeispielder Behauptungswille eines Menschen, einer Minderheit, eines Staates.

ドイツ語辞典で«Behauptungswille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHAUPTUNGSWILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Lebenswille
Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

BEHAUPTUNGSWILLEのように始まるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet
Behauptung
behausen
behaust
Behausung
Behaviorismus

BEHAUPTUNGSWILLEのように終わるドイツ語の単語

Bastille
Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Verständigungswille
en famille
stille
vanille

ドイツ語の同義語辞典にあるBehauptungswilleの類義語と反意語

同義語

«Behauptungswille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHAUPTUNGSWILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behauptungswilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehauptungswilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behauptungswille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独断
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asertividad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

assertiveness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुखरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إصرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напористость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assertividade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়তাসূচনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assurance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketegasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Behauptungswille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

積極性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

assertiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự quả quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்முனைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग्रहीपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendine güven
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assertività
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pewność siebie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напористість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asertivitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοπεποίθηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfgelding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestämdhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvsikkerhet
5百万人のスピーカー

Behauptungswilleの使用傾向

傾向

用語«BEHAUPTUNGSWILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Behauptungswille»の使用頻度を示しています。
Behauptungswilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behauptungswille»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHAUPTUNGSWILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Behauptungswille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Behauptungswille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Behauptungswilleに関するニュースでの使用例

例え

«BEHAUPTUNGSWILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehauptungswilleの使いかたを見つけましょう。Behauptungswilleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Existenzproblematik und Erzählstrategie: Studien zum ...
... deshalb die Aufgabe fest, Welten darzustellen, die dem Menschen seine Widersprüchlichkeit vor Augen führen. Im Zentrum des Epos stehen, als Kontraste gestaltet, das unabdingbare Schicksal und der Behauptungswille des Menschen.
Christiane Dätsch, 2009
2
Vom anachronistischen Helden zum larmoyanten Untertan: eine ...
In ihr artikuliert sich der Behauptungswille des Individuums. Die Verweigerung leitet die Konstituierung der Veteranen als Widerstandsgruppe ein, indem sie durch Bucher eine erste Nachahmung findet: „'Ich unterschreibe auch nicht'" (S. 90).
Bernhard Nienaber, 1997
3
Nietzsches Wissenschaftsphilosophie: Hintergründe, Wirkungen ...
Er deutet nun die Erkenntnis des „Daseins“ als Begegnung von Leibern, und dazu gehçrt all das, wovon er teils gesprochen und was er teils gezeigt hat: Irritation, Emotion, Leidenschaft, Behauptungswille, Wissenschaft nicht als reduzierte ...
Helmut Heit, Günter Abel, Marco Brusotti, 2011
4
Killy Literaturlexikon: Band 1 a - Blu
Behauptungswille manövrierten B. – in Dänemark wie in Deutschland – zwischen alle literar. Fronten u. verwickelten ihn in zahlreiche Fehden, die seinen Ruhm trübten. Gegen Goethe, der ihn ein »fratzenhaftes Talent« nannte ( während ...
Wilhelm Kühlmann, Achim Aurnhammer, 2008
5
Lichter des Toren: Der Idiot und seine Zeit
... Flocke, suchende, fällt herab, Quartiermacher für den breiten Einfall des Schnees — langsam torkelt der Melder und Späher, die Kundschafter—Flocke. Alle Kontraste ausgekostet. Behauptungswille korrumpiert die aufrichtigsten Worte.
Botho Strauß, 2013
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Abrüstungswille Schmiedeblockkokille Abtrittsbrille Hausgrille Arbeitswille Sackkokille Anaglyphenbrille Heuschreckengrille Argwille Lille Autobrille Maulwurfsgrille Aufbauwille Mille Blindenbrille Spirille Behauptungswille Kamille Fernbrille ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Wandernächte: Wie real sind sie? Was liegt in ihrem Schatten ...
Natriumfluorid und Chlor vermeiden Ebenso ist von natriumfluoridhaltigen NaF Zahncremen und von fluoridiertem Trinkwasser abzuraten, weil NaF das Gehirn vergiftet. Es greift Gehirnareale an, in denen der persönliche Behauptungswille ...
Roswitha Heitz-Sill, 2012
8
Imperiale Gewalt und mobilisierte Nation: Europa 1914-1945
Machtpolitische, aber auch kultur- und sprachpolitische Durchsetzungsfähigkeit gegenüber Fremden und Nachbarn, vor allem aber Behauptungswille gegenüber Imperien gehörte deshalb neben dem Partizipationsversprechen für die Bürger ...
Lutz Raphael, 2012
9
"Wir bleiben in Klitten": zur Gegenwart in einem ...
281 In diesem Punkt offenbart sich der andere Aspekt, den „dörflicher Behauptungswille“ umfasst und der über die Komponente der wirtschaftlichen Unabhängigkeit hinausweist. Denn der Kontrollverlust, den man auch in Klitten zu. 280 Auf ...
Robert Lorenz, 2008
10
Angela Merkel. Ein Irrtum
Das Problem ist noch immer die »deutsche Angst«, das windelweiche deutsche Selbstbewusstsein, der vom Meinungsmainstream gehätschelte Schuld- und Minderwertigkeitskomplex, der mangelnde Behauptungswille, das beständige ...
Cora Stephan, 2011

用語«BEHAUPTUNGSWILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehauptungswilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitfavorit Belgien muss gegen Italien zum Auftakt liefern
Damals erweckte die Elf in dem Abnutzungskampf den Eindruck, als fehle ihr der letzte Behauptungswille. De Bruyne war damals so enttäuscht, dass er mit ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
6:2 gegen Stuttgart: Bremer Schützenfest im Abstiegskampf
Doch Stuttgart fehlte der Behauptungswille, Werder noch einmal etwas entgegenzusetzen. Bartels krönte seine Leistung mit 5:2 nach Öztunalis herausragender ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Frankfurts Mittelfeld-Ass im Tief | Der Reinartz-Absturz
Da hatte sich Eintracht mehr Behauptungswille versprochen. Am Samstag in Leverkusen soll Reinartz seine Stärken ausspielen: Eintracht übte gestern Konter. «BILD, 4月 16»
4
Werder Bremen: Ex-Bremer Sandro Wagner - Der Leuchtturm der ...
Ihm fehlt, was Konkurrent Wagner gerade auszeichnet: der absolute Behauptungswille. Und er hat verinnerlicht, auf was es an diesem Standort ankommt: „Wir ... «kreiszeitung.de, 2月 16»
5
Schweizer Literaturpreise 2016: Das Leuchten des Alltags
Nessis literarische Stimme, stark und sanft zugleich, unbeirrbar im Aufspüren von Vitalität und Eigensinn, Behauptungswille und Widerstand, gehört fraglos zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
6
Handball-EM: Deutschland gewinnt das nächste Drama
... und später auch kritisierten, traten Unsicherheiten auf, Patzer. Aber schließlich, trotz des Kräfteverschleißes, doch auch wieder ein enormer Behauptungswille. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Kurzkritik - Angstfrei
Da war ein kollektiver Behauptungswille gegen die diffuse Angst. Da war ein Maximum an Begeisterungsfähigkeit, das sich bereits beim Support-Auftritt des ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
8
Basketball: TuS-Basketballer setzen sich durch
Der dritte Saisonsieg der Hildener war das Resultat aus guter Teamarbeit und Behauptungswille. Denn nach einer vermeintlich komfortablen 39:27Führung (17.) ... «RP ONLINE, 10月 15»
9
Stuttgart 21 - Die Protestbewegung gibt nicht auf
Depression auf der einen, sozialer Zusammenhalt und Behauptungswille auf der anderen Seite: So ist es auch bei der Demonstration am Schlossplatz. «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
10
Prozess um Nazi-Schmierereien in Salzwedel
Beschimpfungs-, und unbelegter Behauptungswille in Kombination mit einer Internetverbindung sind eben selten von Vorteil. Schöne Arbeitswoche noch! «MDR, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Behauptungswille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behauptungswille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z