アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beharrungsbeschluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHARRUNGSBESCHLUSSの発音

Beharrungsbeschluss  [Behạrrungsbeschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHARRUNGSBESCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHARRUNGSBESCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beharrungsbeschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

着実な意思決定

Beharrungsbeschluss

オーストリアにおける政治的手段は存続するとの決定は、連邦議会による拒否権が全国評議会によって解除されることを意味する。 オーストリア国民評議会が法律を可決した後、これには効力発生の前に連邦議会議員の承認が必要です。 しかし、連邦議会が法案を辞退した場合、全国評議会は、過半数をもって、持続性の決定を採択し、法律が発効するようにすることができる。 したがって、連邦理事会の拒否権は、執行停止とも呼ばれます。 国家評議会の法律の第1の決議に対する唯一の変更は、少なくとも50%の代議員が持続性の決定に必要であり、第2または第3の判読後の立法決定の3分の1でなければならないということです。 したがって、連邦理事会は、ほとんどの場合、法律を遅らせることができますが、防止することはできません。 Der Beharrungsbeschluss ist ein politisches Instrument in Österreich, womit ein Veto des Bundesrates durch den Nationalrat aufgehoben werden kann. Nachdem der österreichische Nationalrat ein Gesetz beschlossen hat, bedarf dieses vor dem Inkrafttreten der Zustimmung der Länderkammer. Lehnt der Bundesrat den Gesetzesvorschlag aber ab, so kann der Nationalrat mit einfacher Mehrheit einen Beharrungsbeschluss fassen, sodass das Gesetz dennoch in Kraft treten kann. Daher bezeichnet man das Vetorecht des Bundesrates auch als suspensives. Einzige Änderung zu einem Erstbeschluss eines Gesetzes durch den Nationalrat ist, dass für einen Beharrungsbeschluss mindestens 50 % der Abgeordneten anwesend sein müssen, für einen Gesetzesbeschluss nach 2. oder 3. Lesung reicht ein Drittel. Somit kann also der Bundesrat Gesetze höchstens verzögern, aber nicht verhindern.

ドイツ語辞典でのBeharrungsbeschlussの定義

オーストリアの政策は、連邦準備制度理事会(Bundesrat)による異議申し立て後、全国評議会における法律の改正を再開した。 österreichische Politik erneuter Beschluss eines Gesetzes im Nationalrat nach einem Einspruch des Bundesrates.
ドイツ語辞典で«Beharrungsbeschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHARRUNGSBESCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

BEHARRUNGSBESCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet
Behauptung
Behauptungswille

BEHARRUNGSBESCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるBeharrungsbeschlussの類義語と反意語

同義語

«Beharrungsbeschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHARRUNGSBESCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beharrungsbeschlussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeharrungsbeschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beharrungsbeschluss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稳定的决定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decisión firme
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Steady decision
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرار ثابت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Steady решение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decisão constante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অটল সিদ্ধান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décision régulière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keputusan mantap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beharrungsbeschluss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

着実な意思決定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꾸준한 결정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaputusan anteng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyết định ổn định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டெடி முடிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर निर्णय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sabit karar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decisione costante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Steady decyzja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Steady рішення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decizie de echilibru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερή απόφαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestendige besluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

steady beslut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

steady avgjørelse
5百万人のスピーカー

Beharrungsbeschlussの使用傾向

傾向

用語«BEHARRUNGSBESCHLUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Beharrungsbeschluss»の使用頻度を示しています。
Beharrungsbeschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beharrungsbeschluss»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHARRUNGSBESCHLUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beharrungsbeschluss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beharrungsbeschluss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beharrungsbeschlussに関するニュースでの使用例

例え

«BEHARRUNGSBESCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeharrungsbeschlussの使いかたを見つけましょう。Beharrungsbeschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialstaat Österreich Zwischen Kontinuität und Umbau: Eine ...
Ein derartiger Beharrungsbeschluss des Nationalrates erfordert lediglich ein erhöhtes Präsenzquorum. Verzichtet der Nationalrat auf einen Beharrungsbeschluss, indem er untätig bleibt, ist das Gesetz gescheitert. In den ersten 50 Jahren der ...
Herbert Obinger, Emmerich Tálos, 2006
2
Die Europafunktion der nationalen Parlamente in der ...
Martina Mayer. rates durchsetzen könnte.3°3 Dem Bundesrat steht daher bei einem Beharrungsbeschluss grundsätzlich3°6 das verbindliche Letztentscheidungsrecht3°2 über die von der Bundesrepublik im Rat zu vertretende Position zu.
Martina Mayer, 2012
3
Wilder Osten oder Herz Europas?: die Slowakei als ...
590 Gesetz Nr. 221/1996 über die Gebiets- und Verwaltungsgliederung, beschlossen 22.3.1996; nach Veto des Präsidenten Beharrungsbeschluss am 3. 7. 1996. 591 Beschlossen am 26.3.1996; nach dem Veto des Präsidenten und der ...
Simon Gruber, 2010
4
Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...
Denkbar ist aber auch, einen solchen „Beharrungsbeschluss" des AG als überflüssigen Umweg anzusehen (RGZ 61 , 278; vgl. Staudinge r/Schilken § 2353 Rn. 89) und unmittelbar die „Beschwerde" zu eröffnen mit dem Antrag, das AG ...
Walter Zimmermann, 2004
5
Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht ; mit ...
Wenn er nun in einem „Beharrungsbeschluss“ seine Auffassung mit einer Mehrheit von zwei Dritteln seiner Stimmen bestätigt, so ist dieser für die Bundesregierung verbindlich, § 5 Abs. 2 S. 5 EuZBLG. Aus dem Wortlaut des Art. 23 Abs. 5 GG ...
‎2011
6
Die Ära Kreisky: Österreich 1970-1983 in der historischen ...
Jänner 1974 nach einem Einspruch des Bundesrates, in dem die OVP über die Mehrheit verfügte, einen Beharrungsbeschluss fasste und Bundeskanzler Kreisky in der Debatte erklärte, die SPO stoße überall dort, wo sie sozialdemokratische ...
Robert Kriechbaumer, 2004
7
Staatsrecht I. Mit ebook:
... anzustreben, § 5 Abs. 2 S. 3 EuZBLG. (2) Kommt das Einvernehmen nicht zustande, so kann der Bundesrat erneut eine Stellungnahme abgeben. Wenn er nun in einem „Beharrungsbeschluss“ seine Auffassung mit einer Mehrheit von ...
Christoph Degenhart, 2013
8
Mediendemokratie Österreich
Stimmt der Bundesrat einem Gesetzesbeschluss des Nationalrates nicht zu, so kann dieser mit einfacher Mehrheit einen Beharrungsbeschluss fassen, der das Veto des Bundesrates außer Kraft setzt. Das Gesetz kommt dann auch gegen den ...
Peter Filzmaier, 2007
9
Verfassung kompakt: Meine Grundrechte und mein Rechtsschutz. ...
... Kraft gesetzt werden. Der Nationalrat darf dabei aber seinen ursprünglichen Gesetzesbeschluss nicht verändern. Kommt es zu keinem Beharrungsbeschluss, so endet das Gesetzgebungsverfahren. Es kommt kein Bundesgesetz zustande.
Gerhart Holzinger, Benedikt Kommenda, 2013
10
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
für straffrei erklärt. Am 23. Januar 1974 wurde die Fristenlösung nach einem Einspruch des Bundesrates als Beharrungsbeschluss angenommen (vgl. Weinzierl 1975: 27ff). Vor dem Hintergrund des ungeschriebenen patriarchalen Gesetzes, ...
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008

用語«BEHARRUNGSBESCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeharrungsbeschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wirbel um Zahl neuer Prokuristen beim Salzburg Airport
Die Vertreter des Landes könnten einen Beharrungsbeschluss fassen. LH-Stv. Christian Stöckl (ÖVP), Aufsichtsratsvorsitzender des Flughafens, versteht die ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
2
Krank mit System
Der damalige Nationalratspräsident Heinz Fischer vergaß eine Art Beharrungsbeschluss für den Willen der 717.314 Volksbegehrer, und so wurde, nach den ... «DiePresse.com, 1月 16»
3
Stolzer Verhinderer
Jetzt hätte die Landesregierung einen Beharrungsbeschluss machen müssen. Doch genau das tut sie nicht. Man lässt das ganze einfach versanden. «Salto.bz, 5月 15»
4
Akten-Schwärzung vor dem VfGH
... Voraussetzung für den Gang zum Höchstgericht vorsehen, letzte Woche einen sogenannten Beharrungsbeschluss an Finanzministerium und Fimbag gefasst. «Wiener Zeitung, 5月 15»
5
오스트리아 의회, 비엔나 국회 의사당 한글 소개서 배포
그러나 하원은 종결결의(Beharrungsbeschluss)를 통해 상원의 거부권을 기각 시킬 수 있다. 상원은 연방 각주의 권한에 영향을 주는 경우에 절대적 거부권을 행사해 ... «쿠쿠쿠뉴스, 2月 15»
6
Volksbefragung in Wörgl zum „Badl“
Mit knapper Mehrheit fasste der Gemeinderat einen Beharrungsbeschluss. Deshalb wird es jetzt eine Volksbefragung geben, diese wird in den kommenden ... «ORF.at, 2月 15»
7
쇤브룬 궁전처럼 한국인 가이드 없이 관광할 수 있는 비엔나의 관광지
그러나 하원은 종결결의(Beharrungsbeschluss)를 통해 상원의 거부권을 기각 시킬 수 있다. 상원은 연방 각주의 권한에 영향을 주는 경우에 절대적 거부권을 행사해 ... «문화의창 컬처윈도우, 2月 15»
8
Badl für die FPÖ nicht finanzierbar
Auch SPÖ-BM Hedi Wechner meldete sich zur Volksbefragung: Diese könne sie erst nach dem Beharrungsbeschluss ansetzen, da sie vorab nie die nötige ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 15»
9
Wörgler Stadtchefin blockiert Grundkauf
Sie beruft sich auf die Gemeindeordnung, laut der sie bei großen Bedenken einen Beharrungsbeschluss verlangen und dann sogar noch eine Volksbefragung ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 15»
10
Das Werben um Stimmen ist eröffnet
Mit dem zu erwartenden Beharrungsbeschluss hätte Wechner, die bei ihrer Ankaufsverhinderungstaktik gegen einen für sie „untragbaren Beschluss, der gegen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beharrungsbeschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beharrungsbeschluss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z