アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"behaust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHAUSTの発音

behaust  [beha̲u̲st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHAUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHAUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«behaust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbehaustの定義

例えば、遠い北部に住む部族は海の動物を抱えています。 beheimatetBeispieledie im äußersten Norden behausten Stämmeim Meer behauste Tiere.

ドイツ語辞典で«behaust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHAUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Faust
Fa̲u̲st 
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Panzerfaust
Pạnzerfaust [ˈpant͜sɐfa͜ust]
angebraust
ạngebraust
angesaust
ạngesaust
infaust
infa̲u̲st
sturmzerzaust
stụrmzerzaust
unbehaust
ụnbehaust
zerzaust
zerza̲u̲st 

BEHAUSTのように始まるドイツ語の単語

beharrlich
Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet
Behauptung
Behauptungswille
behausen
Behausung
Behaviorismus
behavioristisch

BEHAUSTのように終わるドイツ語の単語

Armbrust
August
Blust
Brust
Dust
Entenbrust
Frust
Herzenslust
Lebenslust
Lust
Must
Proust
Putenbrust
Trust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるbehaustの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHAUST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«behaust»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
behaustのドイツ語での同義語

«behaust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHAUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behaustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehaustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«behaust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

behaust
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

behaust
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

behaust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

behaust
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

behaust
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

behaust
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

behaust
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

behaust
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

behaust
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

behaust
190百万人のスピーカー

ドイツ語

behaust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

behaust
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

behaust
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

behaust
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

behaust
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

behaust
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

behaust
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

behaust
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

behaust
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

behaust
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

behaust
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

behaust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

behaust
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behaust
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behaust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behaust
5百万人のスピーカー

behaustの使用傾向

傾向

用語«BEHAUST»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«behaust»の使用頻度を示しています。
behaustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behaust»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHAUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«behaust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«behaust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、behaustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHAUST»の引用

behaustという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Es waren Typhusbazillen, Cholerabazillen, Starrkrampfbazillen, Schwindsuchtbazillen, Pestbazillen und einige hundert weitere Aristokraten, erlesene Schöpfungen, goldene Träger der Liebe Gottes zu den Menschen, gesegnete Gaben des zärtlichen Vaters an seine Kinder – alle mußten sie prächtig behaust und verpflegt werden.

«BEHAUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehaustの使いかたを見つけましょう。behaustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialistisch behaust & bekunstet: Hochschulen und ihre ...
Sozialistisch. behaust. &. bekunstet? Zur Botschaft und Sozialgeschichte des Hochschulbaus in der DDR Monika Gibas / Peer Pasternack 1. Sozialistische Architektur: das Ringen um einen Begriff davon Der uralte Traum von Sozialutopisten, ...
Monika Gibas, Peer Pasternack, 1999
2
Denn das Thema der Dichtung ist immer der Mensch: ...
Die christliche Wirklichkeit und ihre dichterische Darstellung. In: Geist in den Sinnen behaust, S. 163-180. Geist in den Sinnen behaust. Mainz 1951. Der geistige Raum des christlichen Schriftstellers in Deutschland. In: Akzente 5, H. 2 ( 1958), ...
Carolin Mülverstedt, 2000
3
Tropische Momente
6. Gut. behaust. in. der. Verstörung. M. osambik kam aus einer langen Nacht. Es ist ein noch junges Land, geboren aus brutaler Kolonialzeit und blutigem Bürgerkrieg und immer noch beherrscht von fremden Mächten. Heute, wir schreiben ...
Reimund Kube, 2005
4
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell. auf. Es ist also ungearündet, wenn man behaust« tet, der Arsenik nähme keinen Schwefel an. 2) Rother sächsischer Arsenik mit Eisenfeile, in der Proportion, wie 2 zu 4, 2 zu 6, 2 zu 8, 2 zu 10, 2 zu i2, vermischt,  ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1785
5
Die Urbare der Herrschaften Maissau und Sonnberg: anlässlich ...
V Meissau behaust güter im stetel an sand Michels tag 1. Mert Anthoff dint von ainer herberg 21 5 2. Hedwig Tiboldin dint von ainem haus 20 5 3. Jacob Paldauff dint von ainem haus 20 5 4. Caspar Gartner dint von ainem ganntzen lehen 9 ß ...
Helmuth Feigl, Thomas Stockinger, 2008
6
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Mundart der Oesterreicher, oder Kern ächt österreichischer Phrasen und Redensarten, von A bis Z. Ignaz von Sonnleithner. Bhaust, behaust. E^'i 5 a bhauster Bur- gor, er ist ein Bürger »nd hat ein HHus^' V h e l f^'n , behelfen. Erb b ü l ft s i >.
Ignaz von Sonnleithner, 1824
7
Des Schlesischen Helicons auserlesene Gedichte Oder Etlicher ...
Behaust du den Heyland gleich nicht ohne Kleider Sosiehftdu doch in Ihmdie nackte Warheitstehn. GDtt ist die Liebe. MUfdaß der Mensch nicht stirbt/ büst GOtt das Le^ ^<H den ein. » Ulid also muß er wohl die Liebe selber seyn. Von der ...
‎1700
8
D. Johann Burger's ... Vollstȧndige abhandlung u̇ber die ...
... der Blätter wegen einen großen Raum ersordert, weswegen sie dünne gesäet; und damit sie vom Unkraute nicht erstickt werde , öfters behackt; endlich, damit sie mehr Festigkeit im Boden gewinne, mit Erde behaust werden muß. Das Be- ...
Johann Burger, 1809
9
Münchner Zeitung
Diese ohnehin selbst behaust und mit ofnem Geronte versehene Alleine, bin findet es ihren Züräften und häuslicher Besorgung zu überwiegend tu sein, wenn sie nebst der vorhin besizendenWirt« tihoft , auch noch überhin den Betrieb der ...
10
Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
»M«He, die cheilr M SeNmhelk«« gelte» tt« Ken, thellS ihre Bra«chhark«t Übet« « behaust« »erden, in der nördliche» HÄftS Deutschlönv« «her, ohne ansehnlichen «abatt, schwerlich: Käufer finde» dürften. Von DruckstÜcken dtS i zteVJahtt ...

用語«BEHAUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehaustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der dunkle Turm - Weitere Bilder von Idris Elba als Revolvermann ...
Die monumentale Fantasy-Saga spielt in einer sterbenden Welt, voll mit endlosen Wüsten und Ruinenstädten, behaust von Dämonen, Mutanten und anderem ... «Movie-Infos, 7月 16»
2
Der dunkle Turm - Erste Bilder von Matthew McConaughey als ...
Die monumentale Fantasy-Saga spielt in einer sterbenden Welt, voll mit endlosen Wüsten und Ruinenstädten, behaust von Dämonen, Mutanten und anderem ... «Movie-Infos, 7月 16»
3
Stadtschloss und Co: Rekonstruktion als Architekturtrend
Wie sich zeigt, fühlen sich viele Menschen in deren schmuckloser Sachlichkeit ebenso wenig behaust wie in den Schöpfungen einer sensationsgierigen ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Aus den Feuilletons - Architektur als sozialer Kitt
... Menschen behaust werden müssen und in dem weltweit fast sechzig Millionen Menschen auf der Flucht sind, stellen sich auch der Architektur andere Fragen. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
5
Literarische Moderne, verleugnetes Judentum und „konservative ...
Wie schon Alexander Kissler in seiner wichtigen, ebenfalls biografisch orientierten Studie „‚Wo bin ich denn behaust?' Rudolf Borchardt und die Erfindung des ... «literaturkritik.de, 5月 16»
6
Streit in Potsdam: Hotel Mercure: Kann das weg?
Behaust in grünen Kästen, haben sie einen Aktionsraum von einem Kilometer in jede Richtung, sagt Hoteldirektor Marco Wesolowski. Die drei Völker gehören ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Das Mietshäusersyndikat erhält den Berndt-Koberstein-Preis 2016
... Rede: Sie begann mit dem Recht auf Behaust-Sein, das vom Höhlenmenschen bis zum Plattensiedler politische und gesellschaftliche Bedeutung hat, sprang ... «Badische Zeitung, 5月 16»
8
FR-Aktion zum Wohnen
Bei dieser Frage denken die einen an Stil und Design, die anderen an ein Stück Pappe über dem Kopf. Behaust zu sein ist ein Menschenrecht. Ständig bedroht ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
9
Heim aus Karton und Kleber: Projekt für Flüchtlingskinder
... Kleber und Farben kleine Rückzugsräume für sich gebaut. Zweck der Aktion des Fachbereichs Bauwesen-Architektur unter dem Motto "beHAUSt sein" war es ... «RTL Online, 3月 16»
10
Wahlkampf mit Fischer und Kretschmann: Zwei Grüne drücken ...
Das gehe ihm aber ebenso, wenn er in Frankreich eine Messe besuche. „Der Mensch will beheimat und behaust sein“, sagt Kretschmann. Großer Beifall. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. behaust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behaust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z