アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beignet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEIGNETの語源

französisch beignet, eigentlich = kleine Beule, zu altfranzösisch buigne = Beule.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEIGNETの発音

Beignet  [bɛnˈjeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIGNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIGNETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beignet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Beignet

フリッター

Beignet

Beignetは、フルーツ、肉、野菜、または詰め物を入れることができる脂肪焼きのあらゆるタイプの国際ラベルです。 例えば、ニューオーリンズのカフェ・ドゥ・モンド(Cafédu Monde)の有名なドーナツは、「ベニッツ(Beignets)」として知られています。 ドイツ語圏の世界では、「ベニット(beignets)」という用語は、フルーツの様々な部分が揚げ生地または酵母生地で揚げられて揚げられた「果物」を意味します。 Beignet ist international der Oberbegriff für jede Art von Fettgebackenem, das Obst, Fleisch, Gemüse oder gar keine Füllung enthalten kann. So werden beispielsweise die bekannten Krapfen aus dem Café du Monde in New Orleans als Beignets bezeichnet. Im deutschsprachigen Raum sind mit dem Begriff Beignets meist Obstkrapfen gemeint, bei der verschiedene Fruchtstücke durch Brandteig oder Hefeteig gezogen und frittiert werden.

ドイツ語辞典でのBeignetの定義

ラードは詰め物で焼いた。 ドーナツ。 Schmalzgebackenes mit Füllung; Krapfen.
ドイツ語辞典で«Beignet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIGNETと韻を踏むドイツ語の単語


Besuchermagnet
Besu̲chermagnet
Dauermagnet
Da̲u̲ermagnet [ˈda͜uɐmaɡneːt]
Elektromagnet
Elektromagne̲t, auch: [eˈlɛktro…]
Elementarmagnet
Elementa̲rmagnet
Kassenmagnet
Kạssenmagnet [ˈkasn̩maɡneːt]
Kryomagnet
Kry̲omagnet, auch: […ˈɡneːt]
Magnet
Magne̲t 
Permanentmagnet
Permanẹntmagnet [pɛrmaˈnɛntmaɡneːt]
Publikumsmagnet
Pu̲blikumsmagnet [ˈpuːblikʊmsmaɡneːt]
Signet
[zɪnˈjeː]  , auch: [zɪˈɡnɛt] 
Tonsignet
To̲nsignet
Verlagssignet
Verla̲gssignet
geeignet
gee̲i̲gnet 
gesegnet
gese̲gnet
mikrowellengeeignet
mi̲krowellengeeignet
ungeeignet
ụngeeignet

BEIGNETのように始まるドイツ語の単語

Beigabe
beige
Beige
beigeben
beigefarben
beigefarbig
beigehen
Beigel
beigen
Beigeordnete
Beigeordneter
beigeschlossen
Beigeschmack
beigesellen
beihalten
Beiheft
beiheften
Beihilfe
beihilfefähig
Beihirsch

BEIGNETのように終わるドイツ語の単語

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
abgerechnet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geordnet
gewappnet
geöffnet

ドイツ語の同義語辞典にあるBeignetの類義語と反意語

同義語

«Beignet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIGNETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beignetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeignetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beignet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油条
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buñuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fritter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यर्थ नष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оладья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fritura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শামুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beignet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beignet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フリッター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓸데없는 일에 낭비하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fritter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn lăn bột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fritter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाया घालवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

israf etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frittella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marnować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оладки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbucătăți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beignetlijn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fritter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fritter
5百万人のスピーカー

Beignetの使用傾向

傾向

用語«BEIGNET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Beignet»の使用頻度を示しています。
Beignetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beignet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beignetに関するニュースでの使用例

例え

«BEIGNET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeignetの使いかたを見つけましょう。Beignetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Science of Synthesis: Houben-Weyl Methods of Molecular ...
Effective and practical experimental procedures can be implemented quickly and easily in the lab. This enables the chemist to get started immediately with the design and planning of a synthesis. // The content of this e-book was origin
Julien Beignet, Daniel Bellus, Sherry R. Chemler, 2014
2
Küchenmeisterei: Edition, Übersetzung und Kommentar zweier ...
III 34 Gefüllter Beignet mit Salbei Entspricht K 123. Es handelt sich um ein Feingebäck, für das Salbeiblätter mit Kompott aus getrockneten Birnen gefüllt, durch einen Ausbackteig gezogen und anschließend ausgebacken werden.
Trude Ehlert, 2010
3
Handbuch über Forstrecht und Forstpolizei
(bj 3>"Ьоф_сапп ев oucb. at« ein bloS perfínlidjef ЭКефс »erliefen werben ; reel » á)t& angenommen réitb, roénrt bfe Щфп, Л>е1фес eé etttjeilt routbe, befohberé beignet unb »on bem .©ute«,, гее!фее fie i fcefifef, feine (Stroalinung gef*eben ...
Karl Friedrich Schenck, 1825
4
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
'Äf^i nennet man eine Tfrf e ngïifcfier SBinbfcunbe» Bignet) Beignet, Ще pfannmhiá)ctu ', J , Bignonia'Ji^eZtompeUh 3luitfet ;,'.' Biçontïa'i'Bigonzo, fîel}e ben folgenbetfÄrfifel., 23tgOt, Í. Congius, 3r<>'- Bigontia, oberBigonze, ein » enetianii^es ...
Johann Georg Krünitz, 1784
5
Curieuser Schauplatz Des in diesem Achtzehenden Seculo ...
... Ьл$ ЫЬ fcbledrt beignet £ie ...
‎1706
6
Der alten Weisen Exempel Sprüch: mit viel schönen Beyspielen ...
Q3nî> Ьл et foíang aufjbleibí/ticttí (te forefct / ob jm »on ben* 35 get ett»a? beignet юсглт fcíjtcf ten auf} ben tappen/ bi« <2Baïb juerjliegen/ ob er nit geaat » úrbe.!Der3iappn>arbeI)enb/ t>nb роз f)in$u 2Balb/pnnb f«nb ben Jptrfrt en in einem ...
Bidpai, Johannes (de Capua), 1592
7
Ariana
(£пЫ(фс~п см febioferficÇ/ groffett vort^eit йЬегпиф ш „bau ten i vnb Damit et b« v mir nicbt алЩф / xecute vergnüget mit meine vntretv nur оЪп1)\п\,щпиаь ten-, beignet mit Ьсппоф mit Îic6fcf<ntctl tLu ten / »n*b«t тгф »тб feiner f«tt>cr¡ ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1659
8
Kurze doch gründliche Anweisung zur edlen Rechen-Kunst: wie ...
4 Arfîér VOit trieïerley Manieren Щ bic JXfumeratio ? fte tlî Die cemente Seutfc&e* bte апреле ijl Die Sran&ôftfc&e Manier» Wie werben bte $wey Mamtnxi beignet; 3ttbe&&ett Manieren tocrben bie t>or* аеаеЬепепЗ«Ыеп*>опЬег rechten ...
Johann Wolfgang Schäffer, 1736
9
Die Wahreit im Innersten, oder Erfahrungs-Lehre in ...
... te ibm no* nie beignet; et batte щшийШМШ ßefebcn,cunb iit Hbrànen mibSctwunDetungfajrsetfíbmolsen ,,bag f^TlAiï,» aen *Wô W*c ©naDe oerg&nut wutDe ; uni »tel. Detgleicben ©cftalte« mebtVDiewit nicbtalle wegen iDtet Renfle  ...
Johan Verschuir, 1743
10
Kreolische Identität: eine amerikanische "Rassengeschichte" ...
... über das Studium von Büchern und Artikeln in die Welt Louisianas einzutauchen, wusste ich weder wer Kreolen und Cajuns waren, noch was der Unterschied zwischen Voodoo und Hoodoo ist, wo Thibodeaux liegt oder was ein Beignet ist.
Nina Möllers, 2008

用語«BEIGNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeignetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annual Beignet Breakfast to Support United Way
That is why 9 years ago the Young Professionals of Meridian started their annual Beignet Breakfast, so they could help support the agencies that provide ... «WTOK, 5月 16»
2
4 places in metro Atlanta where you can bite into a beignet
Doughy, fried, sugar-covered beignets have found a home on menus across Atlanta. Four local chefs offer a twist on the treat by serving them with sauce, adding ... «Atlanta Journal Constitution, 2月 16»
3
Mardi Gras recipe | Beignets from Cafe Beignet
Submerge beignets in oil until golden brown and crispy, approximately three minutes. If your pan or pot does not have a lid to submerge the beignets, put them ... «The Courier-Journal, 2月 16»
4
Beverly Hills Beignets Bringing the New Orleans Favorite to the ...
It doesn't take much to fall in love with beignets, the powdered sugar-coated fried dough treats made popular by Cafe du Monde in New Orleans. Well now ... «Eater LA, 1月 16»
5
Kim Kardashian's Paris Trip & Pregnancy Beignet Binges Vetoed by ...
Kris is quick to remind her pregnant daughter that beignet binges aren't exactly the most nutritionally conscious choice when you're eating for two. Apparently ... «E! Online, 11月 15»
6
Beignet Giveaway Kicks Off Jazz Series at Prospect-Lefferts Dessert ...
Michael Allen, left, and his wife Marvel Allen, a professional jazz singer, will host a free jazz performance and beignet giveaway at their dessert shop in ... «DNAinfo, 10月 15»
7
Beignet -- or fritter -- recipes make for sweet and savory treats ...
When many New Orleanians hear the word beignet, this iconic New Orleans dessert is what comes to mind. The term, however, can be applied to a variety of ... «NOLA.com, 10月 15»
8
10. Lobster Beignet from Slapfish
Slapfish brought the beignets out for a special event, and special they are. Keep your eyes on the restaurants' specials menu. They're bound to pop up. «OC Weekly, 10月 15»
9
Devil's Teeth Baking: Heavenly beignets for $1
There are some highfalutin places in the Bay Area where you can get a fantastic beignet, including Boulette's Larder in the Ferry Building and Bourbon Steak in ... «San Francisco Chronicle, 10月 15»
10
Beignet, coffee shop brings New Orleans flavor to The Woodlands
The smell of melting powdered sugar sprinkled on piping hot, pillowy dough fills the air at a small corner café in The Woodlands. In the former storefront of ... «Chron.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beignet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beignet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z