アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beigel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEIGELの語源

zu mundartlich Baug = Spange, Ring, zu ↑biegen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEIGELの発音

Beigel  [Be̲i̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beigel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベーグル

Bagel

ベーグル、時々またベーイェルは真ん中に穴がある酵母生地からハンドメイドの大きな円形のペストリーです。 ベーグルは、ベーキングの前に水中で短時間沸騰される。 中央の穴は調理プロセスを加速し、ベーキング中にクラストの形成を増加させる。 ベーグルは、1610年にクラクフでユダヤ人の源で最初に発見されたもので、おそらく中部または東部ヨーロッパに由来しています。 19世紀の終わりには、アメリカとカナダの東ヨーロッパのユダヤ系移民によって導入されました。彼らは1970年代以来、ダイエットの一環として、アメリカの典型的なベーキングとして世界中に広まっています。 Ein Bagel, manchmal auch Beigel ist ein handtellergroßes rundes Gebäck aus Hefeteig mit einem Loch in der Mitte. Bagel werden vor dem Backen kurz in Wasser gekocht. Das Loch in der Mitte beschleunigt den Kochvorgang und erhöht die Krustenbildung beim Backen. Die 1610 erstmals in jüdischen Quellen in Krakau belegten Bagel entstanden vermutlich in Mittel- oder Osteuropa. Ende des 19. Jahrhunderts wurden sie von osteuropäischen jüdischen Einwanderern in den USA und Kanada eingeführt, wo sie seit den 1970er Jahren zum Ernährungsalltag gehören, und von wo sie sich seither als typisch amerikanisches Backwerk weltweit verbreiten.

ドイツ語辞典でのBeigelの定義

クロワッサン。 Hörnchen.
ドイツ語辞典で«Beigel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIGELと韻を踏むドイツ語の単語


Ameisenigel
A̲meisenigel
Hühnerbeigel
Hü̲hnerbeigel
Nigel
Ni̲gel
Rigel
Ri̲gel
Rotznigel
Rọtznigel
Sauigel
Sa̲u̲igel
Schweineigel
Schweineigel
Schweinigel
Schwe̲i̲nigel
Seeigel
Se̲e̲igel [ˈzeː|iːɡl̩]
Sigel
Si̲gel 
Strandigel
Strạndigel

BEIGELのように始まるドイツ語の単語

Beifuß
Beifutter
beifüttern
Beigabe
beige
Beige
beigeben
beigefarben
beigefarbig
beigehen
beigen
Beigeordnete
Beigeordneter
beigeschlossen
Beigeschmack
beigesellen
Beignet
beihalten
Beiheft

BEIGELのように終わるドイツ語の単語

Angel
Außenspiegel
Bagel
Engel
Flügel
Gütesiegel
Hagel
Hegel
Kugel
Mangel
Mietspiegel
Nagel
Regel
Sachmangel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel
Vogel
Überrollbügel

ドイツ語の同義語辞典にあるBeigelの類義語と反意語

同義語

«Beigel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beigelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeigelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beigel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beigel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beigel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beigel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beigel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beigel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beigel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beigel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beigel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beigel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beigel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beigel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beigel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beigel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beigel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beigel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beigel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beigel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beigel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beigel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beigel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beigel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beigel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beigel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beigel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beigel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beigel
5百万人のスピーカー

Beigelの使用傾向

傾向

用語«BEIGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Beigel»の使用頻度を示しています。
Beigelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beigel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beigel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beigel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beigelに関するニュースでの使用例

例え

«BEIGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeigelの使いかたを見つけましょう。Beigelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler in der Filmkomödie: Exemplarische Fallstudien zur ...
‚Hitler in der Filmkomödie’ ist der Titel der vorliegenden Arbeit.
Frauke Beigel, 2008
2
Verwaltungsgerichtsordnung
Die Rechte des Beigel reichen nicht so weit wie die von Kl und Bekl. Der Beigel hat keine Dispositionsbefugnis über das Vf; er kann über den Streitgegenstand nicht verfügen. Dies bleibt den Hauptbeteiligten vorbehalten. Der Beigel kann ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
3
Rechnungswesen und Buchführung der Römer
Rudolf Beigel. werden ließ, haben die Litteralobligation ihrer strengen Formen entkleidet. Sie galt im ]ustinianischen Recht ohne alle Form. Man konnte den Vertrag ausstellen als cautio. als chirographum oder wie man sonst wollte. Im 4. oder ...
Rudolf Beigel, 2013
4
Personenlexikon der Sexualforschung
25, 445–461, 1869 Wiener, Philip: G. M. Beard and Freud on »American Nervousness«. JHI 17 (2), 269–274, 1956 Brunhild Kring Hugo G. Beigel (1897– 1978) Beigel war als Mitbegründer der »Society for the Scientific Study ofSex« ( SSSS), ...
Volkmar Sigusch, Günter Grau, 2009
5
Maßnahmen zur Reduzierung krankheitsbedingter Fehlzeiten in ...
Für das Jahr konnte der Krankenstand von 8 % im Vorjahr auf 7 % gesenkt werden und führte damit zu einer hohen Akzeptanz im Unternehmen.97 Bezieht man den Zeitraum bis Frühjahr 1997 mit in die Betrachtung ein, gehen Spies/ Beigel ...
Mathias Matzeit, 2002
6
Unermüdlicher Kämpfer für Frieden und Menschenrechte: Leben ...
In einer undatierten60 Stellungnahme unternahm er auf sieben Seiten das peinliche und vollkommen stillose Unterfangen, die eigenen Aufgaben und Fähigkeiten mit denen von Frau Beigel zu vergleichen. Der perfide Versuch, die überaus ...
Lothar Mertens, 1995
7
Die Mass- und Gewichtsreformen in Deutschland im 19. ...
Im Kontext dieser Überprüfung entstand Beigels kritischer Artikel über den französischen Meter.6 Beigel, inzwischen auch Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften,7 bemängelt darin, das unachtsame Vorgehen der Franzosen ...
Cornelia Meyer-Stoll, 2010
8
Rechnungswesen Und Buchf?hrung Der Romer
R. Beigel. Rudolf Beigel RECHNUNGSWESEN UND BUCHFÜHRUNG DER RÖMER VON R. BEIGEL.
R. Beigel
9
Pathologische Anatomie Der Weiblichen Unfruchtbarkeit ...
H. Beigel. aushing, dessen Stiel von der Gebärmutter ausging, und dessen Entfernung mittelst der Ligatur geschah; zwar stand die jüngste der von uns beobachteten Patientinnen auch erst in ihrem zehnten Lebensjahre, allein das sind eben ...
H. Beigel
10
Die Buchfhrung Nach Den Gesetzlichen Bestimmungen Des ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Rudolf Beigel, 2009

用語«BEIGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeigelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehe erreicht Diamant-Status
Freudenberg. Bei guter Gesundheit feierten Eugenie und Georg Beigel aus Wutschdorf ihre diamantene Hochzeit. Eugenie Beigel, eine geborene Rupprecht, ... «Onetz.de, 7月 16»
2
Starker Auftritt von Lehl und Co.
Starkes Nachwuchs-Trio der TSG Wehrheim: Jeremy McQueen (von links), Max Lehl und Aaron Beigel holen bei den A-Schülern (M-14/15) mit der Mannschaft ... «Usinger Anzeiger, 6月 16»
3
Lack of cash to fix busted bridge baffles residents
North York residents are being told a damaged park bridge will be repaired when the city gets to it — sometime in 2017. Area resident Ricardo Beigel said the ... «Toronto Sun, 6月 16»
4
Rainbow bagels launch in Selfridges and Brick Lane beigel shop
Brick Lane's legendary Beigel Shop is selling a budget version with seven colours of dough for 50p – and they say they're selling around 1,500 a day. «Metro, 3月 16»
5
A tiny bagel shop in London is exploding after introducing New ...
The East London shop began selling the multi-coloured bagels on February 17, Beigel Shop manager Hayley White – whose family owns the store – told ... «Business Insider, 2月 16»
6
Rainbow bagels – like normal bagels but psychedelic
“New York's Famous 'Rainbow beigel' sold here,” reads a sign in the window of the famous Beigel Shop on Brick Lane. Condensation has made the colours run, ... «The Guardian, 2月 16»
7
Now you can get a Rainbow Bagel on Brick Lane
The cultural phenom that is The Rainbow Bagel has landed in London! Specifically (and quite rightly) they're on sale at Brick Lane's Beigel Shop, known to you ... «Time Out London, 2月 16»
8
Rainbow Beigels Arrive In London
We all know there are two bagel shops on Brick Lane, with people arguing over which is the best. Beigel Bake (the white one), and Beigel Shop (the yellow one) ... «Londonist, 2月 16»
9
Volleyball: Nichts für schwache Nerven
Aline Beigel (links) und Katharina Hinrichsen mussten gegen Stuttgart über die volle Distanz gehen Foto: Marcel Lorenz Aline Beigel (links) und Katharina ... «Höchster Kreisblatt, 1月 16»
10
More Photos from the Beigel-Litman Wedding
About the Author: Every day we try to bring you an interesting photo of the day related to Israel or the Jewish People. If you have a photo you'd like to submit, ... «The Jewish Press, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beigel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beigel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z