アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bemannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEMANNTの発音

bemannt  [bemạnnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEMANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bemannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bemannt

有人宇宙旅行

Bemannte Raumfahrt

有人宇宙旅行は、宇宙船の人間を宇宙空間に押し入れるすべての宇宙ミッションの総称です。 スペーサーが宇宙船または宇宙ステーションの保護シェルの外側で動作するように強制される場合、スペーサーは複雑な宇宙服を運ぶ必要があります。 宇宙ステーションISSの外部アプリケーションの宇宙飛行士... Bemannte Raumfahrt ist der Sammelbegriff für alle Weltraummissionen, bei der Menschen in Raumschiffen in den Weltraum vorstoßen. Sind Raumfahrer gezwungen, außerhalb der schützenden Hülle ihres Raumschiffs oder Raumstation zu arbeiten , so müssen sie aufwendige Raumanzüge tragen. Astronaut bei einem Außeneinsatz an der Raumstation ISS...

ドイツ語辞典でのbemanntの定義

たとえば、乗組員を装備した有人宇宙飛行士は、戦闘機に乗った。 mit einer Mannschaft ausgerüstet, besetztBeispieledie bemannte Raumfahrt ein bemanntes Kampfflugzeug.
ドイツ語辞典で«bemannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEMANNTと韻を踏むドイツ語の単語


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gebrannt
gebrannt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
unbekannt
ụnbekannt 
unbemannt
ụnbemannt [ˈʊnbəmant]
unerkannt
ụnerkannt
verbrannt
verbrạnnt
verkannt
verkannt
verspannt
verspạnnt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

BEMANNTのように始まるドイツ語の単語

bemächtigen
Bemächtigung
bemakeln
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen
bemauten

BEMANNTのように終わるドイツ語の単語

altbekannt
angebrannt
angerannt
braun gebrannt
gekannt
hirnverbrannt
hochgespannt
oben genannt
selbst ernannt
sogenannt
stadtbekannt
tiefenentspannt
unentspannt
ungenannt
verrannt
vorgenannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
zornentbrannt

ドイツ語の同義語辞典にあるbemanntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEMANNT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«bemannt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bemanntのドイツ語での反義語

«bemannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bemanntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbemanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bemannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

载人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tripulado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

manned
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आबाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤنسن أو بشري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пилотируемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tripulada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যবাহী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikendalikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bemannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mila
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có người lái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்களைக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तिचलित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con equipaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

załogowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пілотований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu echipaj uman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανδρωμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bemannade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bemannet
5百万人のスピーカー

bemanntの使用傾向

傾向

用語«BEMANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«bemannt»の使用頻度を示しています。
bemanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bemannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEMANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bemannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bemannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bemanntに関するニュースでの使用例

例え

«BEMANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbemanntの使いかたを見つけましょう。bemanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichischer Beobachter
und bereit, _ee zu gehend; 13 noch nicht vollständig bemannt- 6 zur Ausbesserung lu den Docks ; 1Z im Bau begriffen; ernennen geruht. S. deren Bau angeordnet ist.» Die Aachner Zeitung enthält Nachstehendes: Daß Capitän Reynold's ...
2
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Die United Service Gazette theilt. angebliw aus officieller Quelle. folgende Angaben über die Linienfchiffe der englifchen Marine mit: „Schiffe von 120 Kanonen: 9 bewaffnet. bemannt und bereit. in See zu f'techen. 1 zu Ausbefferung in den ...
3
Der Oesterreichische Beobachter
De« Scipio, Linienschiff von ?4 Kanonen, com^ mandirt «on dem H'"' Baion Mylius, und mit der zweiten Linien -Equipage bemannt. — DieSy- '^t' Fregatte von S8 Kanenen, commandirt von H Robert, Linienschiffs- Capitän, und mit der dritten ...
4
Grabenloser Leitungsbau
9. Bemannt. arbeitende. Verfahren. -. Rohrvortrieb. Schild - maschinen - SM Schildmaschinen mit teilflächigem Abbau (Teilschnittabbau). 9.1 Definition In der Literatur werden für den Rohrvortrieb [9-1. 9-2 1 synonym auch die Bezeichnungen ...
Dietrich Stein, 2003
5
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Ein Flugkörper ist bemannt, wenn er bei Eintritt der Schadenursache (Brand, Navigationsfehler, technischer Defekt) mit Menschen besetzt war (z. B. bemannte Flugzeuge, bemannte Raumfahrzeuge). Keine bemannten Flugkörper sind z.
Horst Dietz, 1999
6
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
Als bemannt gilt ein Flugkörper, wenn er beim Start bemannt oder zur Bemannung bestimmt gewesen ist. Rettet sich der Pilot eines Flugzeuges vor dem Absturz mit dem Schleudersitz, beeinträchtigt dies den Versicherungsschutz nicht.
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002
7
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
225 Ausnahme derjenigen) die ganz mit britifchen Matrofen bemannt fein müffen) ) welches auf jede 20 Tonnen feiner Trächtigkeit mit einem britif chen Matrofen befest ift) wenn das Schiff britif ch ifi) oder mit einem Matrofen aus dem Lande ...
Carl von Rotteck, 1841
8
Münchner oberdeutsche Staatszeitung
Februar 170z aus 102 Linienschiffen, 49 Fregatten, nebst verschiedenen Feuerschiffen, Bombardier - Gallioten, und kleinen Fahrzeugen; bemannt mit 36778 Ma, trosen. Den 19. July 1738 «uS 95 Linienschiffen und Fregatten; bemannt mir ...
9
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
ner Frau und einen Jungen bemannt sind, mit Gänsen, Hünern, Endten, und einigen Schaafen und Schweinen bis nach Westindien fahren. Mit dergleichen Fahrzeugen kommen sie auch nach Neuyork, und bringen etwas Weis zen, inkisch ...
10
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
Bis zum 1. Januar l8L4 war die Zahl der englischen Kriegsschiffe auf 657 gestiegen, worunter 121 Linienschiffe, so wie 104 Fregatten von 42 bis 74 Kanonen; diese Flotte war von etwa 30,000 Seeleuken bemannt. Etwa H bis ^ dieser Schisse ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837

用語«BEMANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbemanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raumschiff CST-100 Starliner: Boeing verschiebt ersten bemannten ...
Eigentlich wollte Boeing schon im kommenden Jahr nicht nur den ersten unbemannten sondern auch den ersten bemannten Testflug seiner Raumkapsel ... «Heise Newsticker, 5月 16»
2
Bemannte Mission soll folgen: SpaceX will schon 2018 auf dem ...
Mächtig Dampf macht Tesla-Gründer und Visionär Elon Musk bei seinem Projekt, Menschen zum Mars zu bringen. Sogar der Nasa will er dabei zuvorkommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
3
E-Helicopter fliegt erstmals bemannt
Der bemannte Erstflug des einzigen zugelassenen Multicopters, dem Volocopter VC200, stellt einen großen Schritt in Richtung urbaner Mobilität dar. «Konstruktionspraxis, 4月 16»
4
Multicopter: Der Volocopter darf bemannt fliegen
Erstmals abgehoben war der Volocopter 2013 - damals aber noch unbemannt und in einer Halle. Im Februar hatte E-Volo die Erlaubnis für bemannte Tests ... «Golem.de, 4月 16»
5
Weltpremiere: E-Senkrechtstarter Volocopter fliegt bemannt
Jetzt hat der Senkrechtstarter seinen ersten bemannten Flug absolviert. Mit Erfolg. Am Steuer war Mitgründer Alexander Zosel, der im Video-Interview begeistert ... «Engadget German, 4月 16»
6
Weltpremiere: Der Volocopter fliegt bemannt / Die Revolution in der ...
Weltpremiere eines bemannten Flugs mit dem Volocopter. e-volo Geschäftsführer Alexander Zosel applaudiert seinem Team mit einem Daumen hoch zu der ... «Presseportal.de, 4月 16»
7
Premiere für Karlsruher Erfindung: Volocopter fliegt jetzt auch bemannt
Karlsruhe (ps/rah) - Es ist eine Weltpremiere: Nachdem der Deutsche Ultraleichtflugverband (DULV) der Karlsruher e-volo GmbH für deren Volocopter VC200 ... «ka-news.de, 4月 16»
8
NASA-Manager spricht in Wien über bemannte Mars-Mission
Nicht der Mars, der Weg dorthin ist das Ziel, meint der Leiter der bemannten Raumfahrt bei der NASA, William Gerstenmaier. Er hält am Dienstag einen ... «Futurezone, 2月 16»
9
Zukunftspläne der NASA: Bemannte Mars-Mission nach 2030
Die US-Raumfahrtbehörde verfolgt große Ziele. Das wichtigste sei, so NASA-Chef Bolden, der bemannte Flug zum Mars. Doch Kritiker zweifeln an diesem Plan, ... «tagesschau.de, 2月 16»
10
Nicht jede Frau ist bemannt
Der Zuschauer nimmt teil an der Weibsbilder-Single-Party und lässt sich erklären, warum im Gegensatz zu so mancher Frau Raumstationen bemannt sind. «Main-Echo, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. bemannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bemannt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z