アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bemachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEMACHENの発音

bemachen  [bemạchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bemachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbemachenの定義

汚します。 カンニング。 besudeln; betrügen.

ドイツ語辞典で«bemachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemache
du bemachst
er/sie/es bemacht
wir bemachen
ihr bemacht
sie/Sie bemachen
Präteritum
ich bemachte
du bemachtest
er/sie/es bemachte
wir bemachten
ihr bemachtet
sie/Sie bemachten
Futur I
ich werde bemachen
du wirst bemachen
er/sie/es wird bemachen
wir werden bemachen
ihr werdet bemachen
sie/Sie werden bemachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemacht
du hast bemacht
er/sie/es hat bemacht
wir haben bemacht
ihr habt bemacht
sie/Sie haben bemacht
Plusquamperfekt
ich hatte bemacht
du hattest bemacht
er/sie/es hatte bemacht
wir hatten bemacht
ihr hattet bemacht
sie/Sie hatten bemacht
conjugation
Futur II
ich werde bemacht haben
du wirst bemacht haben
er/sie/es wird bemacht haben
wir werden bemacht haben
ihr werdet bemacht haben
sie/Sie werden bemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemache
du bemachest
er/sie/es bemache
wir bemachen
ihr bemachet
sie/Sie bemachen
conjugation
Futur I
ich werde bemachen
du werdest bemachen
er/sie/es werde bemachen
wir werden bemachen
ihr werdet bemachen
sie/Sie werden bemachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemacht
du habest bemacht
er/sie/es habe bemacht
wir haben bemacht
ihr habet bemacht
sie/Sie haben bemacht
conjugation
Futur II
ich werde bemacht haben
du werdest bemacht haben
er/sie/es werde bemacht haben
wir werden bemacht haben
ihr werdet bemacht haben
sie/Sie werden bemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemachte
du bemachtest
er/sie/es bemachte
wir bemachten
ihr bemachtet
sie/Sie bemachten
conjugation
Futur I
ich würde bemachen
du würdest bemachen
er/sie/es würde bemachen
wir würden bemachen
ihr würdet bemachen
sie/Sie würden bemachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemacht
du hättest bemacht
er/sie/es hätte bemacht
wir hätten bemacht
ihr hättet bemacht
sie/Sie hätten bemacht
conjugation
Futur II
ich würde bemacht haben
du würdest bemacht haben
er/sie/es würde bemacht haben
wir würden bemacht haben
ihr würdet bemacht haben
sie/Sie würden bemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemachen
Infinitiv Perfekt
bemacht haben
Partizip Präsens
bemachend
Partizip Perfekt
bemacht

BEMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

BEMACHENのように始まるドイツ語の単語

bemächtigen
Bemächtigung
bemakeln
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten

BEMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるbemachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bemachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bemachenのドイツ語での同義語

«bemachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bemachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbemachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bemachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bemachen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bemachen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bemachen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bemachen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bemachen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bemachen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bemachen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bemachen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bemachen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bemachen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bemachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bemachen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bemachen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bemachen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bemachen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bemachen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bemachen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bemachen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bemachen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bemachen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bemachen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bemachen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bemachen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemachen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bemachen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bemachen
5百万人のスピーカー

bemachenの使用傾向

傾向

用語«BEMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«bemachen»の使用頻度を示しています。
bemachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bemachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bemachenに関するニュースでの使用例

例え

«BEMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbemachenの使いかたを見つけましょう。bemachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bemachen Bemörteln 297 Bemachen, t>. g., ein mildernder Ausdruck für, sich ( mich) »der Ander« mit seinem Un» flath besudeln. Bemächtigen, zrckf.3., sich smich) einer Sa» che bemächtigen, sie in sein« Macht, Sc» »alt bringen: sich einer ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Sündenfälle
Mir sind kleine Kinder grässlich. Nicht etwa deshalb, weil sie uns bemachen, wenn wir sie auf den Schoß nehmen. Im Gegenteil, das ist vielleicht noch die einzige charaktervolle Eigenschaft der Kinder, dass sie uns bemachen, wenn wir  ...
Victor Auburtin, 2012
3
Gesammelte Feuilletons: Einer bläst die Hirtenflöte + ...
Mir sind kleineKinder gräßlich. Nichtetwa deshalb, weil sieuns bemachen, wenn wirsie auf den Schoß nehmen.Im Gegenteil,das ist vielleicht noch die einzige charaktervolleEigenschaft der Kinder, daßsie uns bemachen, wennwir sie aufden  ...
Victor Auburtin, 2014
4
Was ich in Frankreich erlebte
Er habe sich bei diesem heftigen Geräusch bemachen müssen und sei daraufhin weggegangen und werde nicht wieder hingehen, man möge nun mit ihm anstellen, was man wolle. Lieber während des ganzen Krieges im Gefängnis sitzen ...
Victor Auburtin, 2013
5
Systematischer Teil
aufnehmen; sich muthig, tapfer (d) etc, _, als entsinkt Einem, sinkt ihm abwärts, -_ - fällt ihm in die Hosen (Schuhe), vor die Füße etc.; vor Angst _ sich bemachen ( bescheißen), in die Hosen machen etc., die Hosen voll machen gelb wattîeren) ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
6
Annalen der Physik und Chemie
Nun kann man sich der Beschaffenheit des Tones nur dadurch einen Bemachen, dafs man das Thier etwa an den Beinen ält und durch Druck oder andere Beitzung nöthigt, 1 Flugbewegung auszuführen, und somit einen T011 orzubringen.
7
Einstellungstest - Das große Handbuch: Alle Aufgaben, alle ...
Durch diese strukturierende Einleitung können Sie Pluspunkte sammeln, denn die Beobachter achten nicht nur darauf, ob Sie überhaupt Wortbeiträge liefern, sondern sie registrieren auch, wie Sie das Thema in die einzelnen BeMachen Sie ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012
8
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Genevieve. und daher in die 'National-Bibliothekn- Die Fabeln von den Arimafpten. ihren Gefechten mit den Greifen . wei. the das* Gold bemachen. find bekannt (auch aus den 'neueßen Erläuterungen* von den Goldgruben im“- nöcdlichen ...
9
¬Das Ackerwerk ¬Lucii ¬Columellae ¬und ¬Palladii
... rssßfcnchelmitseinem stcngelehdann jm die schlfen wachßeN/ mnge blumcn von vüden bcstliachen/oder auch der hcymischeN beMachen schöß lln/dlc blömen von wtldcn zirnvan eh dann sie auffgond/s^argen/ruschen/ bolcicn/ncpc/ Vtlden ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Michael Herr, 1538
10
Geschichte Der Mauren in Spanien Bis Zur Eroberung ...
Die Antwort Matadhid's ließ niht auf fich warten. Sie lautete beruhigend; er erklärte, feinem Sahne oerzeihen zu wollen. Daraufhin kehrte Zsmöjil nah Sevilla zurück. Sein Vater beließ ihm all feine Eil-ter; ließ aber ihn felbft fcharf bemachen  ...
R.P. Dozy

用語«BEMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbemachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwimmsport: OSV-Trio hisst Oldenburger Flagge bei EM in London
London Wenn an diesem Mittwoch in London die Masters Championships im Rahmen der Schwimm-Europameisterschaft starten, bemachen sich in der ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
2
Streik treibt Erzieher in Singen auf die Straße
Dies müsse sich in der Bezahlung bemerkbar bemachen. „Der aktuelle Tarifvertrag fußt noch auf Ergebnissen von 1991“, betont Sozialarbeiter Martin Schätzle. «SÜDKURIER Online, 5月 15»
3
"Ich war immer schon eine Feministin"
Was wollen Sie nach Ihrer „Extra“-Karriere bemachen? Wenn ich mal bei „Extra“ aufhöre, könnte ich mir ein Talkformat irgendwo in den Dritten Programmen ... «WESER-KURIER online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. bemachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bemachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z