アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bemalung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEMALUNGの発音

Bemalung  [Bema̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMALUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEMALUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bemalung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bemalung

フィッティング(塗装)

Fassung (Bemalung)

彫刻の構成、彩色、彫像、画像または異なる表面、ならびに金メッキなどの貴金属を備えた物体の占有。 彫刻は独立した職業であるいわゆるファスマー(Fassmaler)によって作られています。 Die Fassung, bezeichnet die farbliche Gestaltung einer Skulptur, eines Reliefs, eines Bildes oder einer anderen Oberfläche, sowie auch die Belegung eines Objektes mit Edelmetallen, zum Beispiel Vergoldung. Die Fassung von Skulpturen wird von dem sogenannten Fassmaler, einem eigenständigen Beruf, erstellt.

ドイツ語辞典でのBemalungの定義

絵画; ペイント層をペイントし、何かに付着している絵を描く。 絵画; ペイント層をペイントし、古い絵が暴露されている例に添付されているペイント。 das Bemalen; das Bemaltwerden Farbschicht, Malerei, die an etwas angebracht ist. das Bemalen; das Bemaltwerden Farbschicht, Malerei, die an etwas angebracht istBeispieldie alte Bemalung wird freigelegt.
ドイツ語辞典で«Bemalung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEMALUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

BEMALUNGのように始まるドイツ語の単語

Bema
bemachen
bemächtigen
Bemächtigung
bemakeln
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung

BEMALUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるBemalungの類義語と反意語

同義語

«Bemalung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMALUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bemalungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBemalungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bemalung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绘画
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pintura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

painting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

картина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pintura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peinture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lukisan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bemalung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lukisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bức tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓவியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pittura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

malarstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

картина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pictură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγραφική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skildery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

målning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maleri
5百万人のスピーカー

Bemalungの使用傾向

傾向

用語«BEMALUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Bemalung»の使用頻度を示しています。
Bemalungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bemalung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEMALUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bemalung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bemalung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bemalungに関するニュースでの使用例

例え

«BEMALUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBemalungの使いかたを見つけましょう。Bemalungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Orientalistik: Die Wandmalerei und der ...
Abu Hureyra, Bemalung, 34; Farben, 20; Technik, 7, 14 Abu Saläblh, 226 Adad- neräri I., Glasuren, 165 Adad-neräri II., 185 Adad-neräri III., 118, 128, 247; Bemalung, 115, 120, 125-6, 129, 134, 185, 207, 225; Farben, 23-25 Ain Mallaha, 3; ...
Astrid Nunn, 1988
2
Metal Gear Solid® 3 Snake EaterTM - Das offizielle Buch
Bemalung WASSER SPLITTER KABUKI WALD Tarnmuster speziell für Waldgegenden Fundort: Rucksack WASSER Wirkungsvoll unter Wasser Fundort: Ponizovje Süd SPLITTER Für Einsätze in Gebäuden Fundort: Grundausstattung KABUKI ...
Klaus-Dieter Hartwig
3
Keramik und Kleinfunde aus Diokaisareia
Die Bemalung ist dunkelgrau und besteht aus einer umlaufenden und von zwei Streifen gerahmten Punktreihe am Schulterknick sowie darunter weitere, eher flächige Motive. Letztere hat man sich möglicherweise nicht nur als geometrisches, ...
Norbert Kramer, 2012
4
Frühe olympische Tonfiguren:
Spuren schwarzbrauner Bemalung. S. 26 Taf. 13 (Inst. Neg. Athen 70/736) 75. Frgt. eines Pferdehalses T 450, gef. am 29. 2. 1964 im Südost-Bezirk nördl. des Oktogons (O 28). Maul und Körper des Tieres abgebrochen, ebenso Schopf, Ohren ...
Wolf-Dieter Heilmeyer, 1972
5
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
Bemalung: schwarz bis rot. Dekor: Zone mit dichter Zickzacklinie. Darunter drei Umlauflinien und schraffierter Mäander. Dat. Letztes Viertel des 8. Jh. v. Chr. 39. Fragment einer geschlossenen Vase, Inv. Nr. 942 (Abb. 35j) max. erh. H 7,2 cm.
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
6
Nominalisierte Infinitive: Eine empirisch basierte Studie ...
Resultat-Objekt-Norninalisierungen Die Möglichkeit der Ableitung eines vierfach polysemen -ung-Derivats wird durch das folgende Beispiel illustriert, vgl. Ehrich/ Rapp (2000: 267): (56) (a) Er ist bei der Bemalung der Wand vom Stuhl gefallen.
Kerstin Blume, 2004
7
Die Valeria Orgel: ein gotisches Werk in der Burgkirche zu ...
JAHR LEBEN WERK LITERATUR 1418 Erneute Bemalung der 67 Schilde von 1404, vermutlich für den Feldzug gegen das Wallis («item a Mackemberg por pentar LXVII targes, la targi por VIII s. Soma XXVI £ XVI s.»). Leo Meyer 1907, S. 120 ...
‎1991
8
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Beide Arten der Bemalung entsprechen sich in der Farbskala und der Technik. 3.21 Die Bemalung der Stukkaturen 3.211 Grundzüge der Bemalung In Balaguer sind wie in der Aljaferia nur geringfügige Farbreste in den Stukkaturen erhalten ...
Christian Ewert, 1971
9
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
9.3.1 Der caji-Topf. Seine Bedeutung und seine Bemalung Der caji-Topf hatte in allen von mir besuchten malocas am Piraparanä ungefähr die gleiche Form. Diese Form kommt sonst an keinem anderen Tongefäß vor. Dafür, daß der caji- Topf ...
Florian Deltgen, 1993
10
Terrakotten aus dem Kabirenheiligtum bei Theben: ...
Zur Bemalung34 Im Text wird auf die Bemalung nur sehr selten eingegangen, da die Reste bei unseren Terrakotten meist sehr gering sind (sie sind im Katalog kurz erwähnt). Üblich ist die weiße Grundierung, die nur bei frühen Silensfiguren  ...
Bernhard Schmaltz, Deutsches Archäologisches Institut, 1974

用語«BEMALUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBemalungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Bemalung: Auch Skywork kleidet sich nun ganz dezent
Mit den Bemalungen ihrer Flugzeuge kann eine Airline ihren eigenen Stil ausdrücken. Und sie kann sich unverwechselbar machen. Das ist der Schweizer ... «aeroTELEGRAPH, 7月 16»
2
„Draaki-Treck“ startet mit neuer Bemalung
Für eine fröhliche Bemalung bedankte sich Bürgermeister Sven Kaiser (r.) bei Dominique Peeters (l.) und René Snijder (4. v.l.)aus Venlo. Sie waren auch schon ... «Niederrhein Nachrichten, 6月 16»
3
Erstmals mit Schweizerkreuz: So sieht der neue Swiss-Flüsterjet mit ...
Jetzt sind erstmals Bilder mit Bemalung aufgetaucht. .... erstmals Bilder des eigentlichen Swiss-Jets in der so genannten «Livery» – der offiziellen Bemalung. «BLICK.CH, 5月 16»
4
Bußgeldverfahren nach Kreidemalerei eingeleitet
Unerlaubte Bemalung der Straße - so lautet die Begründung des Ordnungsamtes in Neuruppin für die Einleitung eines Bußgeldverfahrens. Verwendet wurde ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
5
Retro-Bemalung von Flugzeugen: Airlines fliegen auf Retro-Jets
Neue Flugzeuge in alter Bemalung liegen im Trend. In den USA heben jetzt sogar Maschinen im Design von Airlines ab, die es längst nicht mehr existieren. «STERN, 5月 16»
6
Die "Fanhansa" hebt wieder ab - mit Fan-Bemalung
Schon bei der aus deutscher Sicht höchst erfolgreichen Weltmeisterschaft 2014 leistete die "Fanhansa" gute Dienste. Die Nationalmannschaft kehrte stilgerecht ... «W&V - Werben & Verkaufen, 5月 16»
7
Körpersprache-Check - Alabas "Knack-Po", Arnies Bemalung & sexy ...
David Alabas "Knack- Po", Marko Arnautovics "Kriegsbemalung" und Marcel Hirschers "sexy Statur" - was es mit all dem auf sich hat, weiß Stefan Verra. «Krone.at, 4月 16»
8
Kirchenrenovierung bringt Überraschung: Ursprüngliche Bemalung ...
Überraschung in Schallbach: Bei der Renovierung der evangelischen Kirche sind zwei Wandbilder entdeckt worden, von deren Existenz man nichts mehr ... «Badische Zeitung, 4月 16»
9
Vergrößerte Rossiya bekommt ein neues Kleid
Die neue Bemalung soll die Dynamik des Fliegens darstellen. Rossiya Airlines. Alle neuen Flieger und alle, die generalüberholt werden, bekommen ab jetzt das ... «aeroTELEGRAPH, 4月 16»
10
Neue Bemalung: Alaska Airlines kleidet sich neu ein
Die neue Bemalung in einer Skizze. Die kommenden Bilder zeigen, wie die Flieger von Alaska Airlines seit der Gründung der Fluggesellschaft ausgesehen ... «aeroTELEGRAPH, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bemalung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bemalung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z