"Benedictionale"辞典でのドイツ語の意味

BENEDICTIONALEの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBENEDICTIONALEの発音

Benedictionale  [Benedictiona̲le]

ドイツ語でBENEDICTIONALEはどんな意味ですか？

Benedictional

Benediktionale

ベネディクトは、カトリック教会の典礼書の一つです。 祝福はローマカトリック教会の聖餐式科学に属します。 基本的にsacramentalsが落ちる「洗礼を受け、すべての聖職者の管轄下に、」そう人々は特定の祝福を行うことができます横たわっていました。 しかし、真の「祝福より、より多くの叙階省に予約その投与され、教会と聖礼典の生活に関するものである。」という人、だけでなく、あらゆる種類の宗教的なシンボルとしてだけでなく、だけでなく、日常生活の日常のオブジェクトは、神の祝福の下にカトリック教会であります 提供。 基本的には、人々の福祉と救済のために使用できるすべてのものが可能です。 記事への祝福の祝福や動物では、彼は彼のサービスおよび表示または治癒のためにと利益のために使用するために使用するすべての人に掲げる事項を取るために神に依頼した祈りは述べています。 そうすることで、彼は物体を横切り、聖水でそれを振りかける。 祝福は手紙と執行によって拡張することができます。

Das Benediktionale ist eines der liturgischen Bücher der katholischen Kirche. Segnungen gehören in der römisch-katholischen Kirche zu den Sakramentalien. Grundsätzlich fallen Sakramentalien „unter die Zuständigkeit des Priestertums aller Getauften“, deshalb können Laien bestimmte Segnungen durchführen. Allerdings gilt, dass „je mehr eine Segnung das kirchliche und sakramentale Leben betrifft, desto mehr ist ihr Vollzug dem geweihten Amt vorbehalten.“ Nicht nur Menschen, sondern auch religiöse Zeichen aller Art sowie Gebrauchsgegenstände des Alltags werden in der katholischen Kirche unter den Segen Gottes gestellt. Das ist grundsätzlich mit allem möglich, was zum Wohl und Heil der Menschen verwendet werden kann. Bei der Segnung spricht der Segnende über dem Gegenstand oder dem Tier ein Gebet, in dem er Gott bittet, die Sache in seinen Dienst zu nehmen und sie allen, die sie anschauen oder gebrauchen, zum Heil und zum Nutzen dienen zu lassen. Dabei vollzieht er ein Kreuzzeichen über dem Gegenstand und besprengt ihn mit Weihwasser. Die Segnung kann durch Schriftlesungen und Fürbitten erweitert werden.

ドイツ語辞典でのBenedictionaleの定義

祝福のための典礼書。

liturgisches Buch für die Benediktion.

BENEDICTIONALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBenedictionaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBenedictionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Benedictionale»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Benedictionale
• ドイツ語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Benedictionale
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Benedictionale

«BENEDICTIONALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBenedictionaleの使いかたを見つけましょう。Benedictionaleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Teufelsbeschwörungen, Geisterbannereien, Weihungen und ...

Aus dem lateinifchen Benedictionale gezogen - und überfeizt von F. Ammann, gew. Kapuzinee. Motto: Dureh füße Reden und Venediktionen verführen fie die Herzen der Arglofcn. Nöm. 16.18. Bern. [*7 _ Verlag von C. A.- Jenni, Sohn.

Franz Sebastian Ammann, 1841

Handbook of ethnotherapies

Christine E. Gottschalk-Batschkus. Abb. 4 Benedictionale Constantiense von 1781. Im Anhang finden sich Exorzismen gegen verschiedene Formen der Besessenheit. BENEDICTIONALE. CONSTANTIENSE,. JÜSSU ET AUTHORITATE ...

Christine E. Gottschalk-Batschkus, 2002

Die Teufelsbeschwörungen, Geisterbannereien, Weihungen und ...

aus dem lateinischen Benedictionale gezogen ud übersetzt Franz Ammann. Wie Teutelsb eschwörungen, Geisterbannereien, Weihungen und Zaubereien der Kapuziner ode>r Darstellung des himmelschreienden Unsinns und Aberglaubens, ...

Franz Ammann, 1841

Ein Rituale in beneventanischer Schrift: Roma, Biblioteca ...

Ein häufig vorkommender Name zeigt sich in verschiedenen Variationen: « benedictionale» 1 , «über benedictionum» 2, «benedictiona- rius» 3 und « benedictionalis liber» 4. Diese Codices können mit den Ritualien in Zusammenhang ...

Ambros Odermatt, 1980

Buchmalerei in der Kunstgeschichte: zur Rezeption in ...

Jahrhunderts abweiche.41 Die Miniaturen des Benedictionale kennzeichneten sich durch stimmige Figurenproportionen, graziöse Haltungsmotive, gelungenen Faltenfall, „so that, had the faces more beauty and variety of expression, and ...

Michaela Braesel, 2009

Verzeichnis der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. ...

Benedictionale. S. Gallensc. Epistolae. pontificiac. 421. Pgm. 2° s. XVI; 260 Seiten, von A. Vogt 1521—23 geschrieben. Benedictiones. Cantus. Lectiones ( mit Melodien). 422. Pgm. 2° min. s. IX; 248 Seiten von Mchrern. 1) S. l — 5: ' lucipiunt ...

Gustav Scherrer

Beyträge zur Beförderung des ältesten Christenthums und der ...

Was nun den Inhalt des Hirtenbriefs selbst betrifft, so muß ich aufrichtig gestehen, daß mir manches darinn nicht ganz gefällt. Er weiset z. B. die Pfarrer und Seelsorger des Bistums an das Konstan» zer Benedictionale , ohne Zweifel an das ...

Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...

Benedictionale :c. — Ein etwas längeres Segens» gebet sinket sich in dem Rituale von Lausanne :e. ') So das Römische Rituale und die Agenden von Basel , St. Gallen, Genf, Mailand, Lausanne, Straßdurg, das Constanjer.Benedictionale :e.

Joseph Marzohl, Joseph Schneller, 1843

Nachträge. Handschriftenverzeichnis. Bibliographie

Neustift bei Brixen, Stiftsbibl. ms. 194: Nr. 628 (Neust3) - Bl. 26a-27a; 42b-46a. < Benedictionale des Augustiner-Chorherrnstiftes), 1 5 0 7. Entstehungs- und Bestimmungsort.' Augustiner-Chorherrenstift Neustift bei Brixen. Entstehungszeit: 15 ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1981

Handbuch der historischen Buchbestände. Baden-Württemberg ...

Diese Sammlung enthält außerdem viele liturgische Bücher: Rituale, Benedictionale, Graduale, Vesperale, Liber usualis, Gesangbücher fast aller deutschen Diözesen, Liederbücher sowie Notenmaterial für den liturgischen Bedarf (Messen, ...

Severin Corsten, Wolfgang Kehr, Wilfried Sühl-Strohmenger

用語«BENEDICTIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBenedictionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Devoción, conjuros y exorcismos en Urkiola

Según el historiador José Manuel Estomba empleaba un 'Benedictionale', libro que contiene ritos y exorcismos que no se hallan en el ritual ordinario. Dice que ... «El Correo, 7月 15»

Renovierungsarbeiten im Rathaus beendet

Im Benedictionale, einem liturgischen Buch der katholischen Kirche, ist eigens ein Formular zur Segnung von öffentlichen Einrichtungen, wie einem Rathaus ... «Mittelbayerische, 5月 15»