アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Benebelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBENEBELUNGの発音

Benebelung  [Bene̲belung, Bene̲blung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEBELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBENEBELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Benebelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBenebelungの定義

霧を間違えている。 デモはホールの曇りから始まります。 das Nebligmachen das Benebeltsein. das NebligmachenBeispieldie Vorführung beginnt mit der Benebelung des Saals.

ドイツ語辞典で«Benebelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEBELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

BENEBELUNGのように始まるドイツ語の単語

Benedictionale
Benedictus
Benedikt
Benedikta
Benediktbeuern
Benediktenkraut
Benediktiner
Benediktinerabtei
Benediktinerin
Benediktinerkloster
Benediktinerorden
Benediktinerregel
benediktinisch
Benediktion
Benediktus
benedizieren
Benefit

BENEBELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるBenebelungの類義語と反意語

同義語

«Benebelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEBELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Benebelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBenebelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Benebelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雾化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nebulización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

misting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التغشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затуманивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nebulização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি পড়ছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brumisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Benebelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phun sương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

misting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

misting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buğulanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annebbiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamgławianie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затуманення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aburirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motregent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misting
5百万人のスピーカー

Benebelungの使用傾向

傾向

用語«BENEBELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Benebelung»の使用頻度を示しています。
Benebelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Benebelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEBELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Benebelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Benebelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Benebelungに関するニュースでの使用例

例え

«BENEBELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBenebelungの使いかたを見つけましょう。Benebelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Trunseuheit. z^ Benebelung und Eingenommenhtit des ganzen Kopfs wie vom widrigen Gefühle eines anfangenden Rausches, Benebtlung, anhaltende, und Cchläfrigfeit, Kell26. Benebtlung des Vorderhauptes, als wenn ein drücken« der  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
2
Reine Arzneimittellehre
Benebelung desv Kopfs, mit Drüsen-Geschwülsten im Nacken. (m6-st.) Trunkenheit. д ' Gleich nach der Mahlzeit wie betrunken. 20. Beim mindesten Trinken des Bieres, sogleich Trunkenheit. _ ' 'Benebelter Kopf und Trunkenheit, wie von ...
Samuel Hahnemann, 1830
3
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL 16] Benebelung des Kopfs, mit Drüsen-Geschwülsten im Nacken (n. 6 St.). [ RAL 17] Trunkenheit. [RAL 18] Gleich nach der Mahlzeit wie betrunken. [RAL 19] Beim mindesten Trinken des Bieres, sogleich Trunkenheit. [RAL 20] Benebelter ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
4
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Den ganzen Zag über Verwir- rung der Sinne, er weiß nicht wa« er tbut; Stumpfsinn», Benebelung de« Kopfe« mit Drüsengeschwülsten im Nacken (nach 6 St.<; Geistesschwäche-, Betäubung; Geistesverwirrung, so daß er nicht weiß, ob er ...
5
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
4 St.) (Heilwirkung) Benebelung. (Vergl. S. D. Th. 1. S. 162.) Benebelung und Düseligkeit im Kopse — Hcill. nitr. 0ft früh, beim Aufstehen aus dem Bett, Kopf wie benebelt — 5ep. Nach dem Essen ist ihm der Kopf wie benebelt, die Augen sind ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Handbuch der haupt-anzeigen für die richtige wahl der ...
Erbrechen, 5l»tr.«.'I'l,«r. — Erstarrung, Xux.m. — Fcrnschein.all.Dinge,^»»e.8iÄn. — Gehirn »Bewegung, 0>e.N»t. ichwindel, begleitet »on: - Genickschmerz, ^!um. - Gesichts . Blässe,. Benebelung,. Eingenommenheit,. Schwindel. 535.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1835
7
Sammlung auserlesener Abhandlungen zum Gebrauche praktischer ...
Bl'echweim - fiein. und Spiesglaseffenz. kömmt jetzt in der Atze '* neykunfi täglich vor; und was den Schwindel an. langt ; fo ifi er vielmals nicht einmal der Benebelung gleich ; der insgemein angehende junge Tabaksfchmaucher ausgefeht ...
8
System der Moralphilosophie
Benebelung und Erheiterung des Bewußrseyns sind vorübergehende Zustände, die den eigentlichen moralischen Werth der Person unangetastet lassen,, und eben durch den Einfluß organischer Reize auf die geistige Stimmung dem ...
Carl August Eschenmayer, 1818
9
Homöopathische Behandlung bei akuten und chronischen ...
Sensorium: Benebelung, Betäubung Schlaf: Gähnen, Schläfrigkeit tagsüber/ abends, Schlaf tief Kopf: Schwindel, Trunkenheit, Pupillen unbeweglich, Schwerhörigkeit, Schnupfen schleimig, Speichelvermehrung Brust: Atem ungleich/rasselnd, ...
Heiner Frei, 2010
10
Kants Gesammelte Schriften: (In Zwei Halbbaenden) 4. ...
Nicht allein die Benebelung |137] macht, daß wir nicht bei uns selbst sind, sondern auch die Betäubung, welche der Stillstand unseres gantzen Bewustseyns ist. So macht auch die Verzuckung, daß wir nicht bey uns selbst sind. Verzuckt wird ...
Immanuel Kant, 1997

用語«BENEBELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBenebelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benebelungsaktion in Ottmarsbocholt : Wenn es aus der Dachrinne ...
Erkannt wird dies, wenn es etwa bei der Benebelung aus dem Fallrohr der Regenrinne eines Hauses qualmt. Von Peter Werth. Nicht überall wo Rauch ist, ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
2
Umzug von Flüchtlingen auf die Siekhöhe in Göttingen
Ein unabhängiger Gutachter soll nun klären, ob ein Auszug tatsächlich notwendig ist oder ob eine achtstündige Benebelung der Kakerlaken ausreicht, um diese ... «HNA.de, 5月 16»
3
Flüchtlingshilfe und Stadt einigen sich
... folgt dar: Ein unabhängiger Gutachter wird eingeschaltet, der prüfen soll, ob ein Auszug tatsächlich nötig ist oder ob eine "8-Stunden-Benebelung" ausreicht. «Göttinger Tageblatt, 5月 16»
4
"Schau mir in die Augen": Oliver Geissen moderiert Hypnoseshow ...
... um anschließend zehn Spielrunden zu überstehen - was sich angesichts der geistigen Benebelung als schwierig darstellt. In Trance stellen die Spielrunden ... «TV Wunschliste, 4月 16»
5
Stadt geht gegen den Eichenprozessionsspinner vor Bad Vilbel ...
Die behandelten Flächen werden sicherheitshalber für einen Tag abgesperrt, da nach der Benebelung der Bäume noch einen halben Tag lang Tropfen von den ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 4月 16»
6
RTL engagiert für geplante Hypnose-Show neue Produktionsfirma
... hypnotisiert und sollen anschließend in diversen Spielrunden gegeneinander antreten, was sich angesichts der geistigen Benebelung als schwierig darstellt. «TV Wunschliste, 4月 16»
7
Grafing - Boxenstopp führt zu Strafanzeige
Techno-Fans wird ein gewisses Faible für Betäubungsmittel nachgesagt. Es heißt, dass die Benebelung hilft, damit man die Musik besser verträgt. «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Bundesregierung beschließt Verkaufsverbot von E-Zigaretten an ...
Damit verhielten sich die Zellen ähnlich wie bei Benebelung mit normalem Zigarettenrauch. Markteinführung traf Gesetzgeber unvorbereitet. Seit der ... «Deutsche Welle, 11月 15»
9
Military Cross Training: Wenn man sich in den Tag hineinbeißt
... Grunddummheit - sein Glück in gewollter körperlicher Überlastung und der daraus folgenden Benebelung durch Streß- und Notfallshormone zu suchen - ? «DiePresse.com, 8月 15»
10
Rettungswagen Rollende Intensivstationen
... in diesen Wagen eine zentrale Desinfektion installiert, die während der Rückfahrt schon mittels H2O2-Benebelung den Innenraum des Wagens desinfiziert, ... «Deutschlandfunk, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Benebelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/benebelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z