アプリをダウンロードする
educalingo
benetzen

"benetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBENETZENの発音

benẹtzen [bəˈnɛt͜sn̩]


BENETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBENETZENはどんな意味ですか?

濡れ

濡れとは、固体の表面と接触している液体の挙動である。 濡れ性は関連する特性である。 液体の種類、表面の材料、および材料の性質、例えば、液体は表面を多かれ少なかれ強く濡らす。 水平な平坦な表面に塗布された液滴は、濡れおよびその細分を示す。 濡れ性は、関係する表面応力の比に依存し、これはヤングの式による接触角に関連し、したがってこれを濡れ性の尺度にする。 接触角が小さいほど、濡れ性が大きくなる。 液滴が表面上に広がるかどうかを評価するために、液滴内の凝集力を表面に対する付着力と比較する。

ドイツ語辞典でのbenetzenの定義

少し湿らせて、湿らせてください。例えば、唇は涙で濡れた顔を濡らします。

ドイツ語の動詞BENETZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benetze
du benetzt
er/sie/es benetzt
wir benetzen
ihr benetzt
sie/Sie benetzen
Präteritum
ich benetzte
du benetztest
er/sie/es benetzte
wir benetzten
ihr benetztet
sie/Sie benetzten
Futur I
ich werde benetzen
du wirst benetzen
er/sie/es wird benetzen
wir werden benetzen
ihr werdet benetzen
sie/Sie werden benetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benetzt
du hast benetzt
er/sie/es hat benetzt
wir haben benetzt
ihr habt benetzt
sie/Sie haben benetzt
Plusquamperfekt
ich hatte benetzt
du hattest benetzt
er/sie/es hatte benetzt
wir hatten benetzt
ihr hattet benetzt
sie/Sie hatten benetzt
Futur II
ich werde benetzt haben
du wirst benetzt haben
er/sie/es wird benetzt haben
wir werden benetzt haben
ihr werdet benetzt haben
sie/Sie werden benetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benetze
du benetzest
er/sie/es benetze
wir benetzen
ihr benetzet
sie/Sie benetzen
Futur I
ich werde benetzen
du werdest benetzen
er/sie/es werde benetzen
wir werden benetzen
ihr werdet benetzen
sie/Sie werden benetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benetzt
du habest benetzt
er/sie/es habe benetzt
wir haben benetzt
ihr habet benetzt
sie/Sie haben benetzt
Futur II
ich werde benetzt haben
du werdest benetzt haben
er/sie/es werde benetzt haben
wir werden benetzt haben
ihr werdet benetzt haben
sie/Sie werden benetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benetzte
du benetztest
er/sie/es benetzte
wir benetzten
ihr benetztet
sie/Sie benetzten
Futur I
ich würde benetzen
du würdest benetzen
er/sie/es würde benetzen
wir würden benetzen
ihr würdet benetzen
sie/Sie würden benetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte benetzt
du hättest benetzt
er/sie/es hätte benetzt
wir hätten benetzt
ihr hättet benetzt
sie/Sie hätten benetzt
Futur II
ich würde benetzt haben
du würdest benetzt haben
er/sie/es würde benetzt haben
wir würden benetzt haben
ihr würdet benetzt haben
sie/Sie würden benetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benetzen
Infinitiv Perfekt
benetzt haben
Partizip Präsens
benetzend
Partizip Perfekt
benetzt

BENETZENと韻を踏むドイツ語の単語

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

BENETZENのように始まるドイツ語の単語

benehmen · Benehmität · beneiden · beneidenswert · Benelux · Beneluxland · Beneluxstaat · benennen · Benennung · Benetzung · Bengale · Bengalen · Bengali · Bengalin · Bengaline · bengalisch · Bengalo · Bengel · beniesen · benigne

BENETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるbenetzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BENETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«benetzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«benetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benetzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbenetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«benetzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humedecer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moisten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गीला करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смочить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umedecer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humecter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembapkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

benetzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

潤します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축축하게하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moisten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm ướt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओलावणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıslatmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inumidire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwilżać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змочити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umezi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υγράνετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fukta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fukte
5百万人のスピーカー

benetzenの使用傾向

傾向

用語«BENETZEN»の使用傾向

benetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benetzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、benetzenに関するニュースでの使用例

例え

«BENETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbenetzenの使いかたを見つけましょう。benetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BASF-Handbuch Lackiertechnik
Der flüssige Beschichtungsstoff oder der aufschmelzende Pulverlack benetzen das Substrat, wenn die Oberflächenspannung des Beschichtungsstoffes kleiner ist als die des Untergrundes. Die bei der Spritzapplikation erzeugten einzelnen ...
Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002
2
Studien zur ugaritischen Lexikographie: mit kultur- und ...
arabisch fäda „befeuchten, benetzen"; siehe Lexika; si-qu < *sïqu (von SYQ) „ Schweiß" (kultsprachlicher Ausdruck für das Vorhofssekret); arabisch sTq- dasselbe; vgl. ferner althebräisch *säq, yäsüq „gießen" (Hi 28:2; 29:6); siehe Lexika.
Kjell Aartun, 2006
3
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
dem Benetzen immer mehr oder weniger verloren geht. Wird die Haut auf da« Benetzen roth oder gar entzündet, so setze man damit eo lange aas , bis die Wirkungen der angebrachten Reizung nachgelassen haben. Ich nehme für ...
4
Die minoische Schrift: Linear A-Inschriften
Übersetzung Ap Za 2: 1 „Ich will benetzen (das Feld), (o) der (du) das liebliche Ackerland besäst! [Du sollst] den fruchtbaren Boden [bestellen! Thunfisch, du wirst [ ] 2 meinen Mund. Mein Brodeln, (o) Fisch, wird das Verlangen nach [dem ...
Kjell Aartun, 1997
5
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Aeus- serlich ward zum Benetzen ein Augenwasser von Sublimat angewandt und dazwischen wub den einigemale des Tages die rohen schwam- michten Stellen mit Laud. liq. ¡Syd. berührt. Nach sieben Monaten j binnen welcher Zeit der ...
6
Medicinisch-chirurgisch- Therapeutisches Wörterbuch oder ...
Die Quantität des anzuwendenden Sublimatwassers bei jedesmaligem Benetzen muss die Ausdehnung oder der Umfang des Ausschlages bestimmen. Zum Benetzen der Hände mit einem Schwämmchen wird eine halbe Unze vollkommen ...
7
德語易混淆詞辭典
299 nässen/ netzen /naß machen / nässein / benetzen nässein vi [Ü ICWiK) (D T£ £M( = leise regen) ® 8&D&&7K, tb 7JC( = ein wenig nässen) M nässen/netzen/ naß machen/nässeln/benet- zen nässen/ netzen /naß machen / nässein ...
吳永年, 1996
8
Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde
Bitte nehmen Sie ein sauberes Leintuch, evtl. passend zuschneiden ( beispielsweise für das Gesicht) und benetzen es mit abgekochtem, lauwarmem Wasser. Die nässenden Stellen des Ekzems Ihres Kindes werden damit bedeckt.
Walter Dorsch, 2003
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Netzbtzken, — S, Mz. gl. ein Becken etwas darin zu benetzen, «der worin Wasser ist etwas damit zu benetzen. O Der Netzbeutel, — s, Mz. gl. ein netzförmiger, wie ein Netz gestrickter Beutel, oder auch ein Netz als ein Beutel gebraucht.
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Journal der practischen Heilkunde
Das zum jedesmaligen Gebrauche nöthige Sublimatwasser erwärme man erst ein wenig, um ihm das Abschrek- kende zu nehmen, Die Quantität des an-* inwendenden Sublimatwassers bei jedesmaligem Benetzen mufs die Aasdehnung ...

用語«BENETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attenfeld: 500 Gläubige feiern in Attenfeld das Willibaldifest ...
Zahlreiche Gläubige drängten sich nach der Festmesse um die Quelle, um sich mit geweihtem Wasser zu bekreuzigen oder die Augen zu benetzen. «donaukurier.de, 7月 16»
2
Das Wasser siegt
Gesucht: Wasser, Gewässer, vom germanischen Wort watar, wobei das Nass, vom germanischen Wort nata, eng verwandt mit dem Benetzen ist, "dem ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
3
Frankfurter Anthologie: Carmen Nisibenum 10 von Ephraim der Syrer
vorenthalten, das danach schrie, seine Zunge zu benetzen? Und ein Abgrund hatte sich ... und es doch nicht seine Zunge benetzen kann? Mit dem Urteil von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Jetzt perfekt: Schmorgurken mit Lammkeule
Mit geschmolzenem Butterschmalz oder Öl benetzen und im Backofen bei 180°C Ober- und Unterhitze goldgelb und knusprig backen. Dill schneiden, zu den ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Wasser abweisend auf Knopfdruck
Wasserabweisende Oberfläche: Serie von überlagerten Bildern, die den Übergang vom Benetzen bis zum das Abperlen eines Wassertropfen darstellt. «Wissenschaft aktuell, 6月 16»
6
Hier stimmt die Chemie
Die Mixtur ist simpel: Mit Zitronenschale ein Glas benetzen, Eiswürfel hinein, Gin darüber und dann Tonic hinzu. Letzteres ist nichts anderes als Chininwasser. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Tipps: So werden Ihre Fenster sauber
Wer nicht warten will oder kann: Schnell arbeiten und darauf achten, dass das Wasser nach dem Benetzen der Scheibe nicht eintrocknen kann. «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
8
Wettlauf mit der Zeit: F16 rettet todkranken Patienten
"Sie haben keine Fragen gestellt, außer, wie groß die Maschine ist", sagte Anders Benetzen Carlsen, der Chefarzt des Trondheimer St. Olaf Krankenhauses zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Verbrennungsgefahr: Richtig Gießen an heißen Tagen
Der BVE hat einen Tipp: Zunächst die Oberfläche benetzen und nach einigen Minuten Wartezeit erst richtig gießen. Am besten ist es allerdings, wenn das ... «Web.de, 6月 15»
10
„Leise Tränen“ benetzen Freudenklänge
„Leise Tränen“ benetzen Freudenklänge. Die Nittenauer Stadtkapelle will am Samstag feiern – trotz eines Schicksalsschlags. Das Programm aber wurde hörbar ... «Mittelbayerische, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. benetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/benetzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA