アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beredsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEREDSAMの発音

beredsam  bere̲dsam [bəˈreːtzaːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEREDSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEREDSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beredsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのberedsamの定義

コミュニケーション、雄弁な、雄弁な例は非常に雄弁な代理人。 mitteilsam, redegewandt, beredtBeispielein sehr beredsamer Vertreter.

ドイツ語辞典で«beredsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEREDSAMと韻を踏むドイツ語の単語


bildsam
bịldsam
duldsam
dụldsam [ˈdʊltzaːm]
empfindsam
empfịndsam [ɛmˈp͜fɪntzaːm]
friedsam
fri̲e̲dsam
handsam
hạndsam
kleidsam
kle̲i̲dsam [ˈkla͜itzaːm]
tugendsam
tu̲gendsam
unduldsam
ụnduldsam [ˈʊndʊltzaːm]
unkleidsam
ụnkleidsam

BEREDSAMのように始まるドイツ語の単語

berechtigen
berechtigt
Berechtigte
Berechtigter
berechtigterweise
Berechtigung
Berechtigungsschein
Berechtigungswesen
bereden
Beredsamkeit
beredt
Beredtheit
Beredung
bereedern
bereedert
beregnen
Beregnung
Beregnungsanlage
Bereich
bereichern

BEREDSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるberedsamの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEREDSAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beredsam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beredsamのドイツ語での同義語

«beredsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEREDSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beredsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberedsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beredsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雄辩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beredsam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eloquent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بليغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

красноречивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eloquente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাক্যবাগীশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éloquent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fasih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beredsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雄弁な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웅변의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eloquent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có tài hùng biện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல்திறமிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eloquente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

красномовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elocvent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύγλωττος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welsprekende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vältalig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veltalende
5百万人のスピーカー

beredsamの使用傾向

傾向

用語«BEREDSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«beredsam»の使用頻度を示しています。
beredsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beredsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEREDSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beredsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beredsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beredsamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEREDSAM»の引用

beredsamという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
Ganz egal, wie beredsam ein Hund bellen mag, er kann Dir nicht sagen, dass seine Eltern arm, aber ehrlich waren.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Er sprach beredsam nichts.

«BEREDSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberedsamの使いかたを見つけましょう。beredsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die heilige Schrift des alten(und neuen) Testamentes ... ...
ö) In meinem Lebm war ich nie beredsam, e) die Sprache und Zunge ward mir schwerer. 5) der Herr. Kann ich nun das, so »erde ich dich wohl auch fertig reden , und beredsam machen können. nur mich nicht. K) Wort- fuhrer. i) unmittelbar.
Biblia germanice, [Anonymus AC09709606], 1786
2
Protestantische Predigtlehre: Eine Darstellung in Quellen
Wenn er dies angemessen und zutreffend macht, kann er zu Recht beredsam genannt werden, auch wenn er die ... wenn er in ähnlicher Weise sagt: >>Der also wird beredsam sein, der über eine kleine Angelegenheit verhalten, eine mittlere ...
Ruth Conrad, Martin Weeber, 2012
3
Anleitung zur geistlichen Beredsamkeit
Wenn er auch schon hauptsächlich im Lesen auf die Sache, auf die Wahr, heir sieht, so kömmt doch die biblische Beredsam, keil mit der Sache, mit der Wahrheit eben schon mit; und wenn er auf diese Art in die Lehrstunden der göttlichen ...
Heinrich Braun, 1776
4
Die Heilige Schrift des Alten Testamentes: Altes Testament
2°) Kann ick nun da«, so werbe ich dich wohl «Uch fertig «den, und beredsam machen können. ;) nur mich nicht. 20. Moses nahm sein Weib, «nd seine' Söhne, setzte sie. 2, Gott sprach: Was Käst du in der Hanoi Cr antwortete: Einen Stab.
Heinrich Braun, Johann Michael Feder, 1803
5
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
geneigt zu denke», daß Bosheit im Herzen fteke, und der Eigensinn schon tieft Wurzeln darin gefaßt habe. Darum ihr Eltern, seid beredsam, und redet nur euern Kindern recht zu, wenn sie zu Verstände kommen, und lehret sie, wie und auf ...
6
Die Christliche Beredsamkeit: nach ihrem innerlichen Wesen, ...
Von derAnnehmlichkeit,die der Beredsam, ^ keit schädlich ist. O Welches ist aber diejenige Annehmlich, keit, die der heilige Augustin eine, der Beredsam, keit zuträgliche,Annehmlichkeit nennet ? Kömmt sie denn etwann hauptsachlich ...
Blaise Gisbert, Franz Neumayr, 1759
7
Dramatis personae des Mittelalters
Tugendhaft. -. beredsam. JKu«biografir. l l39 musste er uon ltalien nach Frankreich fliehen und wurde uon dort in die Schweiz uertrieben. l l43 nach dem Tod uon Fbpst lnnozenz ll. kehrte er nach Rom zurück, l l45/46 söhnte er sich mit dem ...
Frank Onusseit, 2002
8
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
F !^le ursprüngliche Verwandtschaft dir pörmgti "^ fischen und spanischen Poesie und Beredsam» le!l zog im sechzehnten Jahrhundert, als der «lallet »> sch« Styl in Spanien natlonalisirt wurde, in Por» lugal dieselbe Veränderung des  ...
Friedrich Bouterwek, 1805
9
Bilder-Sal heutiges Tages lebender und durch Gelahrtheit ...
^ayscrl. Nofpfaltzgraf. ,. der. Nttcnlchrc. /. Beredsam'. Kit/. und. Historie. ordentlicher. Lehrer. auf. der. Universität. Altdorf,. und. derselben. Senior. /. der. kayserl. Academie. der. Naturforscher. /. und. der. königl. Preuß. Academie der ...
Johann Jakob Brucker, 1741
10
Friedrichs von Blankenburg Litterarische Zusätze zu Johann ...
12^ handelt der Diso, tixieme, von der großen Beredsam» Kit, welche er der Klo< iuenee <is monrre et äe vsnite, die in den spä« tern Zeiten Griechcnlandes Mode wurde, entgegen setzt; von jener de» hausier er, daß sie durch die Kunst allein ...
Christian Friedrich ¬von Blankenburg, Johann Georg Sulzer, 1796

用語«BEREDSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberedsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musik - Reiz der Askese
... der Nacht: Allesamt lieferten sie mitreißende Erzählkunst, die in der ausdrucksstarken Rhetorik von Rónaszéki und Hübner auch ohne Worte beredsam blieb. «Süddeutsche.de, 5月 16»
2
Norddeutsche Landschaften von Ute Meta Kühn
... Felder, deren intensives Rot uns kaum oder nur schwer vorstellbar scheint; ein bläuliches Moor, das sich vor unseren Augen beredsam in die Tiefe ausdehnt, ... «Herzogtum direkt, 3月 16»
3
Herreweghe in Frankfurt - Der geklärte Beethoven
Die bei der Fünften mittlerweile obligaten flotten 31 Minuten Spieldauer wurden also auch jetzt wieder eingehalten: blasser und weniger beredsam in den ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
4
Wie der Alkohol hinter das Lenkrad kommt
November 2014 hatte er etwas getrunken, zugegebenermaßen. Doch beredsam erklärte er, wegen des folgenden Arbeitstages zeitig zu Bett gegangen zu sein. «sz-online, 3月 15»
5
Sandra Grimm führt nun die Haßfurter CSU
"Er war immer zur Stelle, wenn er gebraucht wurde, beredsam, um Ausgleich bemüht und tatkräftig zupackend", lobte Eppelein. Neue Vorsitzende aus Augsfeld «inFranken.de, 3月 15»
6
Kirchner wirbt weiter, wenige Besucher kommen
Preist seit Jahren die Fotovoltaik an: Hemdsärmelig, beredsam und mit reichlich Fakten bewaffnet tritt Firmeninhaber Lars Kirchner jeden ersten Freitag im ... «HNA.de, 11月 14»
7
Horror-RomanGedankenwelt eines Ungeheuers
Gegen seinen Willen fühlt sich der Leser in die monströse Gedankenwelt eines Ungeheuers hineingezogen, das beredsam von den mysteriösen Schönheiten ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 14»
8
Confession mit Pete Doherty: Der Weltschmerz erfreut sich bester ...
... von Thomas Grézaud manifestiert sich eine kammerspielhafte Intimität: Wo die Hauptdarsteller befangen sind, muss zumindest das Ambiente beredsam sein. «Berliner Zeitung, 6月 13»
9
Generalprobe für das Abitur
Laura Alefeld interpretierte zwei Sätze (Largo und Allegro) aus Bachs beredsam voranschreitender Violinsonate c-Moll (BWV 1017). Wie sich ein französischer ... «Augsburger Allgemeine, 5月 13»
10
Versöhnung mit dem eigenen Schicksal
Der Hauptakteur andererseits präsentierte sich dabei so locker, routiniert beredsam und souverän, dass man das Gefühl hatte, er hätte diesen Abend auch gut ... «Fränkische Nachrichten, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. beredsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beredsam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z