アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einspritzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSPRITZENの発音

einspritzen  [e̲i̲nspritzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSPRITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSPRITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einspritzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinspritzenの定義

体に筋肉または静脈に挿入することによって注射器を使用すること; ノズルを介してエンジンに噴射を噴射する。 体に筋肉または静脈に挿入することによって注射器を使用すること; エンジンスプラッシュ使用車両技術のノズルを介して噴射する。 mithilfe einer Spritze durch Einstechen in die Muskulatur oder die Adern dem Körper zuführen; injizieren über eine Düse in den Motor spritzen einsprengen. mithilfe einer Spritze durch Einstechen in die Muskulatur oder die Adern dem Körper zuführen; injizieren über eine Düse in den Motor spritzenGebrauchKfz-Technik.

ドイツ語辞典で«einspritzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSPRITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spritze ein
du spritzt ein
er/sie/es spritzt ein
wir spritzen ein
ihr spritzt ein
sie/Sie spritzen ein
Präteritum
ich spritzte ein
du spritztest ein
er/sie/es spritzte ein
wir spritzten ein
ihr spritztet ein
sie/Sie spritzten ein
Futur I
ich werde einspritzen
du wirst einspritzen
er/sie/es wird einspritzen
wir werden einspritzen
ihr werdet einspritzen
sie/Sie werden einspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingespritzt
du hast eingespritzt
er/sie/es hat eingespritzt
wir haben eingespritzt
ihr habt eingespritzt
sie/Sie haben eingespritzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingespritzt
du hattest eingespritzt
er/sie/es hatte eingespritzt
wir hatten eingespritzt
ihr hattet eingespritzt
sie/Sie hatten eingespritzt
conjugation
Futur II
ich werde eingespritzt haben
du wirst eingespritzt haben
er/sie/es wird eingespritzt haben
wir werden eingespritzt haben
ihr werdet eingespritzt haben
sie/Sie werden eingespritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spritze ein
du spritzest ein
er/sie/es spritze ein
wir spritzen ein
ihr spritzet ein
sie/Sie spritzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einspritzen
du werdest einspritzen
er/sie/es werde einspritzen
wir werden einspritzen
ihr werdet einspritzen
sie/Sie werden einspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingespritzt
du habest eingespritzt
er/sie/es habe eingespritzt
wir haben eingespritzt
ihr habet eingespritzt
sie/Sie haben eingespritzt
conjugation
Futur II
ich werde eingespritzt haben
du werdest eingespritzt haben
er/sie/es werde eingespritzt haben
wir werden eingespritzt haben
ihr werdet eingespritzt haben
sie/Sie werden eingespritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spritzte ein
du spritztest ein
er/sie/es spritzte ein
wir spritzten ein
ihr spritztet ein
sie/Sie spritzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einspritzen
du würdest einspritzen
er/sie/es würde einspritzen
wir würden einspritzen
ihr würdet einspritzen
sie/Sie würden einspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingespritzt
du hättest eingespritzt
er/sie/es hätte eingespritzt
wir hätten eingespritzt
ihr hättet eingespritzt
sie/Sie hätten eingespritzt
conjugation
Futur II
ich würde eingespritzt haben
du würdest eingespritzt haben
er/sie/es würde eingespritzt haben
wir würden eingespritzt haben
ihr würdet eingespritzt haben
sie/Sie würden eingespritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einspritzen
Infinitiv Perfekt
eingespritzt haben
Partizip Präsens
einspritzend
Partizip Perfekt
eingespritzt

EINSPRITZENと韻を踏むドイツ語の単語


abblitzen
ạbblitzen 
absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

EINSPRITZENのように始まるドイツ語の単語

einspinnen
Einsponbetrug
Einsprache
einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
einsprengen
Einsprengsel
einspringen
Einspritzdüse
Einspritzer
Einspritzmotor
Einspritzpumpe
Einspritzung
Einspruch
Einspruchsfrist
Einspruchsrecht
einsprühen
einspülen
einspuren

EINSPRITZENのように終わるドイツ語の単語

anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinspritzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSPRITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einspritzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einspritzenのドイツ語での同義語

«einspritzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSPRITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einspritzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinspritzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einspritzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inyectar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inject
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इंजेक्षन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

впрыскивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

injetar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বুদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

injecter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyuntik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einspritzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注射します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inject
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इंजेक्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enjekte etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iniettare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstrzykiwać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

впорскувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

injecta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

injicera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

injisere
5百万人のスピーカー

einspritzenの使用傾向

傾向

用語«EINSPRITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«einspritzen»の使用頻度を示しています。
einspritzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einspritzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSPRITZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einspritzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einspritzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einspritzenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSPRITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinspritzenの使いかたを見つけましょう。einspritzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
(Ricard.) Anw. Beide Formeln gegen torpide Nachtripper. M. D. S. Zum Einspritzen. (Alzhof.) M. D. S. Zum Einspritzen. Mucilag. GummiMimos. 513. 822. B1 Balsami 833. В; Plumhi acetici 5j, aß. Aceti Vini 5113, Solve. D. S. Zum Einspritzen.
Karl Christian Anton, 1850
2
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
D. S. Zum Einspritzen. Anw. Bei Nachtripper. (Ricord.) 809. ry Plumbi acetici 5j. Solve in Aquae destillatae 5vj. Adde: Liquor. Myrrhae 3üj, Tinct. Opii simpl. 3j. M. D. S. Zum Einspritzen. (Althof.) Anw. Bei aionischem Nachtripper. 810. fy Zinci  ...
Karl Christian Anton, 1850
3
Vollständiges pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
D. S. Zum Einspritzen. (Ricord.) Anw. Bei Nachtripper. 834. fy Plumhi acetici 5j. Solve in Aquae destillatae Svj. Adde: Liquor. Myrrhae 5iij, Tinct. Opii simpl. 5j. M. D. S. Zum Einspritzen. (Althof.) Anw. Bei atonischem Nachtripper. 835. fy Zinci  ...
Karl Christian Anton, 1854
4
Elastomere - Dicht- und Konstruktionswerkstoffe: ...
Das Einspritzen mit geringem Druck reduziert die Gefahr der Überhitzung des Elastomers durch Reibung in engen Angußkanälen, folglich kann mit höherer Einspritztemperatur gearbeitet werden, was die Vulkanisationszeit und damit auch ...
‎2003
5
Das Ganze der Thierheilkunde nebst allen damit verbundenen ...
Das Eingespritzte läuft zwar an dem Gaumensegel hinunter in den Schlund, aber meine Versuche, die ich mit dem Einspritzen angestellt habe, zeig, ten, haß jedes Mal ein schmerzhaftes Husten entstand. Diese ungewöhnliche Erschütterung ...
Johann Nicolaus Rohlwes, 1823
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Emspriyen, siehe Wnspriyung. Einspritzung, Einspritzen, InieAi«. wird genennet, wenn man eine flüssendeArtzeney, oder einen gewissen Safft in eine Höle des Leibes, sie sey natürlich, oder durch einen Unfall> oder mit Fleiß verursachet ...
Carl Günther Ludovici, 1734
7
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Fig. 2 a. b., etwas vergrössert in diesem Buche Fig. 14).] 4) Durch Einspritzen und Einschnupfen in die Nase. — Neben der 2ten und 3ten Methode kann man Niese - und zusammenziehende Mittel von der Nase her anbringen: man lasse öfters ...
Carl Himly, 1843
8
Bauprozesse und Bauverfahren des Tunnelbaus
Lage Baustahlrnatte 3 cm vorspritzen Einbau des Bogens Ankern des Bogens Einspritzen des Bogens .ß_w~Nt-' 3 cm vorspritzen ohne Stahlfasem Einbau des Bogens Ankern des Bogens Einspritzen des Bogens 3 cm Spritzbeton ohne ...
Gerhard Girmscheid, 2013
9
Vollautomatisierung der Spritzbetonapplikation: Entwicklung ...
Einspritzen. der. Ortsbrust. Bei konventionellen Vortrieben in mittleren bis schlechten Ausbruchsklassen (d. h. bei mässiger bis schlechter Geologie) muss in der Regel als erste Sicherungsmassnahme die Ortsbrust gesichert werden. Deshalb ...
Stefan Beat Moser, 2004
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Das Athmen wurde nach dem Einspritzen des Giftes in die Adern , Pleurahöhle, Anus oder Magen anfänglich schneller und röchelnd. Dann wurde es langsam, selbst unter den Normalzustand sinkend, u. häufig starben die Thiere schnell.

用語«EINSPRITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinspritzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnelles Feierabend-Steak
Injektionsspritzen zum Einspritzen von Aromaten, Pöckellösungen und Marinaden direkt ins Fleisch. Das spart Zeit und bringt Geschmack. Ein Silikon-Pinsel ist ... «Merkur.de, 5月 16»
2
Kleine Schäden an Fassade mit Reparaturmörtel schließen
Dann die Masse mit der Kartusche einspritzen und mit einem Spachtel andrücken sowie glätten. Zu viel Material sollte man nicht direkt entfernen, sondern dem ... «Merkur.de, 5月 16»
3
Einmalspritzen - dank TPE-Dichtung garantiert nicht ...
Durch das Aufziehen der Flüssigkeit wird das Einwegventil in der Spritze aktiviert. Nach dem Einspritzen schließt ein Kunststoff-Pin in einer TPE-Dichtung die ... «Devicemed, 12月 15»
4
Diesel: Harnstoff als Gradmesser
Der reinigt die Abgase durch das Einspritzen von Harnstoff. Die wässrige Lösung, angeboten unter dem Handelsnamen AdBlue, wird in einem speziellen Tank ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
5
Dieselmotor: Wie er zu dem wurde, was er heute ist
... oder Turbo ) beim Diesel ein Gas - Luftgemisch durch Diesel - Einspritzen gezündet wird ( siehe die holländische Firma http://www.iwemalpg.com/Diesel... ). «DIE WELT, 9月 15»
6
Entscheidend ist, was hinten rauskommt
Dort lagern sich die Stickoxide am Katalysatorstoff an, um in regelmäßigen Abständen durch das Einspritzen von zusätzlichem Kraftstoff entfernt zu werden. «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
7
Volkswagen: Wie VW in den USA Abgasmessungen manipulierte
Beim Passat wird das Abgas durch das Einspritzen von Harnstoff (AdBlue) gereinigt, durch den die Stickoxide zu Wasser und Stickstoff umgewandelt werden. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
8
Euro 6: Harnstoff im Abgasstrang
Hier werden Stickoxide durch Einspritzen von Harnstoff in den Abgasstrang reduziert, was einen zusätzlichen Vorratsbehälter (AdBlue) an Bord voraussetzt. «derStandard.at, 2月 15»
9
So funktioniert die neue Brust-OP
Da lässt sich das Fett nicht einfach einspritzen. Deshalb wird dieser Teil zunächst geschröpft, also gelockert. Danach lässt sich das Fett viel leichter einbringen. «NEWS.at, 11月 14»
10
Bosch erweitert türkischen Standort Bursa
In der neuen Fabrikhalle wird auf 6.000 Quadratmetern der Dieselinjektor CRI2-20 produziert, der Kraftstoff mit bis zu 2.000 bar einspritzen kann. Der höhere ... «www.automobil-industrie.vogel.de, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. einspritzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einspritzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z