"Berghütte"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBERGHÜTTEの発音

Berghütte  Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]

ドイツ語でBERGHÜTTEはどんな意味ですか？

bothy

Schutzhütte

スイスと南チロルのホスピスでも避難所、山小屋、避難所があり、住まいや拠点としての嵐の避難所となっています。 今日では、ハイカーや登山家のために主に建設されていますが、さまざまな専門家グループでも使用できます。 保護された小屋は、農場で管理することも、管理することもできません。 いくつかの避難所は一晩宿泊施設を提供していませんが、多くの場合、汚染されていない季節には冬季があります。 快適に装備されたシェルターは宿の状態を持っています。

Eine Schutzhütte, Berghütte oder Schutzhaus, in der Schweiz und in Südtirol auch Hospiz, ist ein festes Haus oder eine Hütte in ansonsten unbebautem Gebiet, die zum Schutz vor Unwetter sowie als Übernachtungsmöglichkeit und als Stützpunkt dient. Sie wird heute hauptsächlich für Wanderer und Bergsteiger errichtet, kann aber auch von verschiedenen Berufsgruppen genutzt werden. Schutzhütten können bewirtschaftet oder unbewirtschaftet sein. Manche Schutzhütten bieten keine Übernachtungsmöglichkeit, viele jedoch einen Winterraum für die unbewirtschaftete Saison. Komfortabler ausgestattete Schutzhütten haben den Status eines Gasthauses.

ドイツ語辞典でのBerghütteの定義

山の中の避難所; 短い形式：小屋©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

Schutzhütte im Gebirge; Kurzform: Hütte © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

BERGHÜTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBerghütteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerghütteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berghütte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 山小屋
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: refugio de montaña
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mountain hut
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पहाड़ झोपड़ी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كوخ جبلي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: горная хижина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cabana de montanha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পর্বত কুটির
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cabane de montagne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pondok gunung
• ドイツ語: Berghütte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 山小屋
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 산 오두막
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gubug gunung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: túp lều trên núi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மலை குடிசை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डोंगरावर झोपडी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dağ kulübesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rifugio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: schronisko
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гірська хатина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cabană de munte
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ορεινό καταφύγιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: berghut
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fjällstuga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fjellhytte

«BERGHÜTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerghütteの使いかたを見つけましょう。Berghütteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Berghütte im Schnee: 6 kurze amüsante und unterhaltsame ...

Die Berghütte im Schnee ist eine von sechs amüsanten kurzen Liebesromanen von Susann Brennero.

Susann Brennero, 2013

Die Deutsche Bank, 1870-1995

173 Dieser eine falsche Schritt kostete Pohle seine Ämter im Industrieunternehmen Berghütte. Nach dieser Auseinandersetzung wurde Pohle im Aufsichtsrat der Berghütte durch Botschafter Hans Adolf von Moltke ersetzt, einen angesehenen ...

‎1995

Die Entwicklung eines interkulturellen Trainingsprogramms ...

Aufgrund von Unachtsamkeiten verirrte man sich in den Wäldern und fand erst spät, bei Einbruch der Dunkelheit, wieder den richtigen Weg, der zu jener Berghütte führt, in der man übernachten wollte. Da die Berghütte noch etwa eine Stunde ...

Wolfgang Zerwesz, 2001

Die Berghütte

Nach ihrer Scheidung sucht Caro Ruhe in den Bergen.

Falkner, Isabel, Club der Sinne

Kroatien entdecken: unterwegs zwischen Istrien, Slawonien ...

Als Ausgangspunkt für die Erkundung des Nationalparks eignet sich die Gegend um die Berghütte ZaviÏan (Dom ZaviÏan). Diese ist von dem kleinen Bergdorf Oltari, das an der Paßstraße liegt, die vom Küstenort Sveti Jurai nach Krasno polje ...

‎2005

Josef - Die Kämpfe auf den Umwegen des Lebens:

Du, ich und er werden uns ein paar Tage auf meine Berghütte zurückziehen und gemeinsam schauen, mit welcher Therapie wir dir helfen können. Nein, ich diskutiere mit dir nicht darüber“, setzte er nach, als er sah, dass Steven dagegen  ...

Jenny Brix

Pragmatische Verstehensprozesse sprachlicher Äußerungen: ...

(288) Hanno: Er hat Katzen. (289) Q-Implikatur von (288) im Kontext von (287): Er hat ausschließlich Katzen, keine anderen Haustiere. (290) Hans: Hat die Berghütte im Sommer geöffnet? (291) Hanno: Die Berghütte hat im Winter geöffnet.

Friederike Baum, 2010

Arbeit im Lebenszyklus/Work in the Life-Cycle

So entstanden außer der Tochtergesellschaft der Reichswerke mit der Berg- und Hüttenwerksgesellschaft AG (Berghütte) und mit einer HTO-eigenen Holdinggesellschaft ein zweiter und dritter Montankonzern in Oberschlesien. Die Berghütte ...

Josef Ehmer, Toni Pierenkemper, 2008

Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen

Etappe 4: Vom Refugi de Tossals Verds über das Kloster Lluc zum Refugi Son Amer Die Berghütte Tossals Verds glänzt mit ihrer pittoresken Lage im Herzen der zentralen Tramuntana. Wenn es so etwas wie eine Königsetappe des GR 221 ...

Rolf Goetz, 2006

Korsika

Wenn sich der Weg wieder öffnet, nehmen Sie den Weg links in Richtung Osten zum Gipfel des Rotondo. Alternative über die Berghütte Pietra-Piana (von Vivario aus) Vom Ausgangspunkt Vivario aus nehmen Sie die Route Forestiere du ...

Heidrun Moser, 2008

用語«BERGHÜTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerghütteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nix für Fleischkatzen Eine rein vegetarische Berghütte

Wer nach einer Wanderung oder Bergtour auf einer Hütte einkehrt, der freut sich in der Regel auf etwas Deftig-Kräftiges. Doch es muss ja nicht immer die ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

Mit beheiztem Badezuber: Berghütten bieten immer mehr Komfort

Der Anspruch der Touristen an Berghütten steigt: Vielerorts verändert man deshalb die Einrichtung und Ausstattung hin zu mehr Komfort. Foto: Daniela David/ ... «Aachener Zeitung, 5月 16»

02:10 Uhr Die Tote in der Berghütte Fernsehfilm Österreich 2014 | 3sat

Charly ist frisch verliebt auf dem Weg zu ihrem Jugendschwarm Max nach Graz. Doch am Bahnhof warten bereits ihre alten Schulfreundinnen Rita, Ingrid und ... «ARD.de, 5月 16»

Brennende Berghütte hält Feuerwehrleute auf Trab

Im vorarlbergischen Schwarzenberg steht in der Nacht auf eine Samstag eine Ferienhütte in Flammen. Zehn Personen sind beim Brandausbruch im Gebäude, ... «FM1Today, 3月 16»

TV-Thriller „Die Tote in der Berghütte“

Silke Bodenbender als Charly (l.) und Edita Malovcic als Manu sind am Montag in „Die Tote in der Berghütte“ zu sehen. Foto: ZDF/Petro Domenigg. Mehr zum ... «Mittelbayerische, 2月 16»

Medien: Die Tote in der Berghütte

Nun gesellt sich noch „Die Tote in der Berghütte“ hinzu. Das klingt schon mal etwas unheimlich, und ob das auch für den ganzen Film gilt, mag der Zuschauer ... «FOCUS Online, 2月 16»

Berghütte brennt komplett nieder

Vollständig zerstört wurde eine Berghütte Im Bereich der „Dampfalm“ bei einem Brand am Dienstagnachmittag, 22.12.2015, in Bergen. «Wochenblatt.de, 12月 15»

Hütten-Etikette: Benimm-Knigge für Übernachtungen in der Berghütte

Sie sind international ähnlich, aber nicht identisch, erklärt Robert Kolbitsch, der beim Deutschen Alpenverein (DAV) für die Berghütten zuständig ist. In anderen ... «DIE WELT, 9月 15»

Berghütte in Grainau - Die Hölle trägt jetzt Pultdach

Berghütte in Grainau Die Hölle trägt jetzt Pultdach. Grainau Berghütte in Grainau. Schöne neue Hüttenwelt: So sieht sie also aus, die neu gebaute ... «Süddeutsche.de, 8月 15»

Berghütten-Knigge für Wanderer

Zwischen stinkenden Socken und schnarchenden Bettnachbarn: Übernachten in einer Berghütte ist ein Abenteuer für sich. Damit hier kein Höhenkoller ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»