アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laubhütte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAUBHÜTTEの発音

Laubhütte  La̲u̲bhütte [ˈla͜uphʏtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUBHÜTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUBHÜTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laubhütte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Laubhütte

仮庵

Laubhütte

Sukkaは、ヘブライ語の聖書で、支店、枝、葉、藁などで作られた小屋の名前です。通常は限られた時間だけ使用されています。 宗教的ユダヤ人は収穫時に9月か10月にユダヤ人カレンダーの7番目の月である15世紀から21世紀に祝われる7日間の紅葉祭りのために毎年スカッカを立てます。 今週は、天気が許す限り、スカッカが奉仕され、時には一晩滞在することもあります。 Sukka, deutsch Laubhütte, ist in der hebräischen Bibel die Bezeichnung für eine aus Ästen, Zweigen, Laub, Stroh und Ähnlichem erstellte Hütte, die üblicherweise nur für eine beschränkte Zeit gebraucht wird. Religiöse Juden errichten jährlich eine Sukka für das siebentägige Laubhüttenfest, das vom 15. bis 21. Tischri, dem siebten Monat des jüdischen Kalenders, im September oder Oktober, zur Zeit der Ernte, gefeiert wird. Während dieser Woche wird, sofern es das Wetter erlaubt, in der Sukka gegessen, manchmal auch übernachtet.

ドイツ語辞典でのLaubhütteの定義

小屋は葉を持つ枝で覆われています。 Hütte, die mit laubtragenden Zweigen bedeckt ist.
ドイツ語辞典で«Laubhütte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUBHÜTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

LAUBHÜTTEのように始まるドイツ語の単語

Laubenpieper
Laubenpieperin
Laubfall
Laubfärbung
Laubflechte
Laubfrosch
Laubgehölz
Laubgewinde
laubgrün
Laubheuschrecke
Laubholz
Laubhüttenfest
laubig
Laubkäfer
Laubkrone
Laubmoos
Laubsäge
Laubsägearbeit
Laubsänger
Laubsauger

LAUBHÜTTEのように終わるドイツ語の単語

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Lehmhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

ドイツ語の同義語辞典にあるLaubhütteの類義語と反意語

同義語

«Laubhütte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUBHÜTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laubhütteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaubhütteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laubhütte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住棚节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tabernáculos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tabernacles
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झोपड़ियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المظال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кущей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tabernáculos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঁড়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tabernacles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pondok Daun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laubhütte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仮庵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초막절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tarub
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tabernacles
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंडपाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çardaklar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tabernacoli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Namiotów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Кущів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corturilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρτοφόρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tabernacles
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Løvhyttefesten
5百万人のスピーカー

Laubhütteの使用傾向

傾向

用語«LAUBHÜTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Laubhütte»の使用頻度を示しています。
Laubhütteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laubhütte»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUBHÜTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laubhütte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laubhütte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laubhütteに関するニュースでの使用例

例え

«LAUBHÜTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaubhütteの使いかたを見つけましょう。Laubhütteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laubhütte Davids und Wolkensohn: eine ...
Jeder Stamm bekommt eine Laubhütte zugeteilt (Kol 44,6- 1 2).50 Ein Vorbild für das Errichten von Laubhütten im Vorhof des (eschatologischen) Tempels wie in der Tempelrolle vorgesehen, findet sich im Alten Testament nur in Neh 8,16f: ...
Sabine Nägele, 1995
2
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Sukka 4, 8: Das Wohnen in der Laubhütte findet sieben Tage lang statt. Wie denn ? Wenn man mit dem Essen (am 7. Tage) fertig ist, soll man seine Laubhütte nicht abbrechen; wohl aber darf man die Gerätschaften vom Nachmittag (des 7.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
3
Auszüge aus dem Buche Jad: die starke Hand, Handbuch der ...
die starke Hand, Handbuch der Religion Moses Maimonides. b« laubhütte geschehen; will man hingegen außerhalb der laubhülte, während der sieben Tage blos Früchte, und gerostete Aehren genießen, so kann man auch dies thun; gerade ...
Moses Maimonides, 1850
4
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
Stellen mehr Sonnenschein als Schatten, so ist sie geeignet, weil überhaupt der Schatten in dieser laubhütte dm Sonnen« schein doch überwiegt. 2l) Gewöhnlich macht man die iaubdecke so dünn, daß man die größeren Sterne durch ...
Moses Maimonides, 1830
5
Belehrungen und Erbauungen: in religiösen Vorträgen : ...
Denn heißt die Laubhütte eine zufällige Wohnung/ so liegt in dem Ausdrucke schon die Gewißheit/ daß eine bestimmte anderswo sein müsse. Und gewiß/ m. Z ./ so sicher wir aus dieser zufällige»/ unfesten Hüttenach sieben Tagen gehen und ...
Salomon Plessner, 1836
6
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
B.] dies[e Lehre], die wir gelernt haben (Sukka II, 7): C. Wenn jemand sich mit seinem Kopf und dem Grossteil seines Körpers in der Laubhütte und sein Tisch sich im Haus befindet: Das Haus Schammai erklärt [die Laubhütte] ungültig, das  ...
Günter Stemberger, 1982
7
Propheten des Vergangenen: jüdische Geschichtsschreibung im ...
Diesmal bildet keine Synagoge, sondern eine Sukka, die traditionelle jüdische Laubhütte, den Hintergrund des Gemäldes. Die Laubhütte dient den hier abgebildeten britischen Juden nicht als provisorische Lagerstätte während der ...
Michael Brenner, 2006
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Jude, Laubhütte, Purim. laut - Adj, laut [Fil, Ker, Kol. Mil, Wek, Wepr III, Fak, Ger, Glog, Pan, Pau, Wil V] Z: stark riechend • Die Stinkeritze schmecke als oweds stark laut. [Mil III] Die Jilje (TLilie) darf me net in de Stopp halde. die schmeckn zu  ...
Hans Gehl, 2005
9
Bd. Das Evangelium nach Markus, Lukas und Johannes und die ...
Snkka 4, 8: Das Wohnen in der Laubhütte findet sieben Tage lang statt. Wie denn ? Wenn man mit dem Essen (am 7. Tage) fertig ist, soll man seine Laubhütte nicht abbrechen; wohl aber darf man die Gerätschaften vom Nachmittag (des 7.
Hermann Leberecht Strack, Paul Billerbeck, 1924
10
Feiertage des Herrn: die Welt der jüdischen Feste und Bräuche
Daraufhin weisen auch seine zwei wichtigsten Bräuche: die Laubhütte und der Feststrauß. Die Laubhütte ist eine Hütte, die aus natürlichen Materialien zum zeitweiligen Gebrauch errichtet wird, so daß der Bauer oder der Winzer zur Erntezeit ...
Jakob Josef Petuchowski, 1984

用語«LAUBHÜTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaubhütteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sukkot: Jüdisches Erntedankfest mit Laubhütten
Beim Auszug aus Ägypten mussten die Israeliten während der Wüstenwanderung in Hütten aus Zweigen leben. Die „Sukka“ (Laubhütte) ist eine provisorische ... «ORF.at, 10月 16»
2
1. Feiertag des Laubhüttenfestes
Tischre geht die Familie in die feierlich geschmückte Laubhütte. Es werden symbolisch 7 Gäste aus der Bibel willkommen geheißen. Es folgt der Segensspruch ... «israel heute ltd., 10月 16»
3
Dach aus Palmwedeln: Karlsruher Juden feiern Laubhüttenfest
Karlsruhe (ps/flk) - Hinter der Stephanskirche steht seit einigen Tagen und noch bis zum 27. Oktober eine "Laubhütte". Zum jüdischen Laubhüttenfest hat ... «ka-news.de, 10月 16»
4
Die Geborgenheit von Laubhütten
Im waldreichen Vogtland aufgewachsen, haben meine Kumpels und ich mit großer Freude in Wald und Wiese kleine Hütten gebaut. Im Spiel bot so eine Hütte ... «Lausitzer Rundschau, 10月 16»
5
Zur Bedeutung von Sukkot
An Sukkot, dem herbstlichen Laubhüttenfest, an dem während sieben Tagen in der Laubhütte gegessen und, falls es die Wetterbedingungen erlauben, auch ... «Audiatur-Online, 10月 16»
6
Chag Sukkot sameach!
Während der fünf Tage zwischen Yom Kippur und Sukkot errichten Zehntausende von Haushalten und Geschäften Sukkot – Laubhütten, in denen man ... «haGalil onLine, 10月 16»
7
Fest in der Laubhütte
AUERBACH - (red/ü). Der Auerbacher Synagogenverein stellt sein Programm für die zweite Jahreshälfte vor, das außer verschiedenen Vorträgen auch ein ... «Echo-online, 10月 16»
8
Eine Frage der Gastfreundschaft
Oktober feiern alle Juden weltweit das Laubhüttenfest Sukkot. Wir sitzen dann acht Tage in der Laubhütte im Garten hinter dem Haus oder auf dem Balkon, auch ... «Jüdische Allgemeine, 10月 16»
9
Dahlem: Survial-Experte aus Bad Münsteriefel findet Vorratshaltung ...
In seinem Camp baut er mit den Teilnehmern seiner Seminare auch Laubhütten. Das Üben bringe sie weiter. „Man stellt dann auch fest, da gibt es ja auch nicht ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
10
In der Laubhütte feiern Juden mit Palästinensern
In der Laubhütte feiern Juden mit Palästinensern. Beim Laubhüttenfest "Sukkot" erinnert die Jüdische Gemeinde neben der früheren Synagoge an den Auszug ... «Badische Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laubhütte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laubhutte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z