アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versorgung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSORGUNGの発音

Versorgung  Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSORGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSORGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versorgung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersorgungの定義

何かを提供し、何かを提供する。 維持するために世話され、娯楽を維持する。 何かの世話をして、提供するものの世話をして、住宅を預ける。 何かを提供し、何かを提供する。 空気からの食糧で人口をケア - ©CORBIS /ロイヤリティフリー大気からの食糧で人口を供給する - 人口の食糧供給を向上させる:供給不足により身体細胞を傷つける。 das Versorgen mit etwas, Bereitstellen von etwas; das Versorgtwerden das Sorgen für den unterhalt, Bereitstellen des unterhaltes das Versorgen; Behandlung das Sorgen für etwas, Sichkümmern um etwas das Versorgen, Verstauen Unterbringung. das Versorgen mit etwas, Bereitstellen von etwas; das VersorgtwerdenVersorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln aus der Luft - © CORBIS/Royalty-FreeVersorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln aus der Luft - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieledie Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln<in übertragener Bedeutung>: Körperzellen durch mangelnde Versorgung schädigen.

ドイツ語辞典で«Versorgung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSORGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallentsorgung
Ạbfallentsorgung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Altölentsorgung
Ạltölentsorgung
Beherbergung
Behẹrbergung
Bergung
Bẹrgung
Besorgung
Besọrgung
Energieversorgung
Energi̲e̲versorgung
Entsorgung
Entsọrgung [ɛntˈzɔrɡʊŋ]
Erstversorgung
E̲rstversorgung
Gasversorgung
Ga̲sversorgung
Grundversorgung
Grụndversorgung
Krankenversorgung
Krạnkenversorgung
Müllentsorgung
Mụ̈llentsorgung
Nahversorgung
Na̲hversorgung
Regelversorgung
Re̲gelversorgung
Selbstversorgung
Sẹlbstversorgung
Stromversorgung
Stro̲mversorgung
Trinkwasserversorgung
Trịnkwasserversorgung
Wasserversorgung
Wạsserversorgung
Wundversorgung
Wụndversorgung

VERSORGUNGのように始まるドイツ語の単語

Versorgungsamt
Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit
Versorgungsausgleich
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungslage
Versorgungsleistung

VERSORGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beamtenversorgung
Einsargung
Elektrizitätsversorgung
Erwürgung
Fernwasserversorgung
Gesundheitsversorgung
Hinterbliebenenversorgung
Kriegsopferversorgung
Lebensmittelversorgung
Notversorgung
Ruhestandsversorgung
Rundumversorgung
Sauerstoffversorgung
Schiffsbergung
Unterversorgung
Verbergung
Verbürgung
Warmwasserversorgung
Ölversorgung
Überversorgung

ドイツ語の同義語辞典にあるVersorgungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSORGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versorgung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Versorgungのドイツ語での同義語

«Versorgung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSORGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versorgungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersorgungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versorgung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

供应
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suministro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

care
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सप्लाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزويد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поставка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fornecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরবরাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versorgung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サプライ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공급
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुरवठा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fornitura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поставка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprovizionare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toevoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försörjning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsyning
5百万人のスピーカー

Versorgungの使用傾向

傾向

用語«VERSORGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Versorgung»の使用頻度を示しています。
Versorgungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versorgung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSORGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versorgung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versorgung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versorgungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSORGUNG»の引用

Versorgungという言葉で有名な引用文や文章
1
John Kenneth Galbraith
Die unzulängliche Versorgung mit Wohnungen zu mäßigen Preisen - im Gegensatz etwa zur Versorgung mit Automobilen oder Kosmetika - darf als der größte Mangel des modernen Kapitalismus gelten.
2
Julio Iglesias
Die Musik kann das Zusammenleben erleichtern. Aber das Wichtigste ist Bildung und medizinische Versorgung.
3
Otto von Bismarck
Geben Sie dem Arbeiter das Recht auf Arbeit, solange er gesund ist, sichern Sie ihm Pflege, wenn er krank ist, sichern Sie ihm Versorgung, wenn er alt ist.
4
Wolf von Fabeck
Eine Versorgung mit 100 Prozent erneuerbaren Energien ist möglich, bezahlbar und notwendig, weil sie im Überfluss vorhanden ist.
5
Friedrich II. der Große
Mein lieber Gen. Major von Bronikowski, Ich gebe euch auf eure Vorstellung vom 12. dieses, wegen Versorgung eurer Schwester durch eine Heirath mit dem Cornett von Zmiewsky in Antwort, daß die Husaren nicht durch die Scheide, sondern durch den Säbel ihr Glück machen müssen. Ich bin :c. Potsdam, den 20. Ott. 1746.
6
Peter Lauster
Männer suchen häusliche Versorgung und Frauen finanzielle Sicherheit. Wir sind meilenweit weg von der Liebe.
7
Johann Nestroy
Glänzende Partie heißt die Fee, die oft Wunder wirkt in jungfräulichen Herzen, und selbst die ordinäre Hex' Reichliche Versorgung hat schon in zarten Wesen riesige Selbstverleugnung erzeugt.
8
Otto Weiß
Ein Heiratsvermittler: Liebe?... So nennen viele das leidenschaftliche Verlangen nach lebenslänglicher Versorgung.

«VERSORGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersorgungの使いかたを見つけましょう。Versorgungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prävention und Versorgung
- Konzeptorientierte Aspekte der Prävention - Prävention und Lebenswelten - Arbeitswelt und betriebliche Prävention - Medizinische Versorgung und Prävention - Prävention von Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
Holger Pfaff, Thomas Hoffmann, Wilhelm Kirch, 2012
2
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
In alphabetischer Reihenfolge informiert "Meine Rechte danach" umfassend und verständlich über die Kernfragen der Versorgung der Berufssoldaten: Ruhegehalt Hinzuverdienst Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosenversicherung ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
3
Schnittstellenmanagement in Der Integrierten Versorgung: ...
In der Integrierten Versorgung gestaltet sich nach wie vor die Zusammenarbeit an den Schnittstellen der beteiligten Leistungserbringer im Behandlungsprozess als schwierig.
Michael Greiling, Matthias Dudek, 2009
4
Kanban-Versorgung und C-Teile Management
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,7, AKAD Fachhochschule Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Unternehmen setzen bei der Versorgung der Produktion mit C-Teilen auf Kanban ...
Michael Gerhold, 2011
5
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Bessere Gesundheitsversorgung in Haft!
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
6
Integrierte Versorgung im Gesundheitswesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2, SRH Hochschule Riedlingen, Veranstaltung: Struktur und Institutionen im Gesundheitswesen, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Tim Guderjahn, 2007
7
Integrierte Versorgung - Vertragsentwicklung in den ...
Integrierte Versorgung zielt auf eine patientenorientierte interdisziplinäre Versorgung quer durch die einzelnen Sektoren des Gesundheitswesens durch eine koordinierte Zusammenarbeit verschiedener Leistungserbringer wie beispielsweise Haus ...
Anja Schmidt, 2007
8
Integrierte Versorgung in der Neurologie: Integrierte ...
Alles Wissenswerte auf einem Blick - Sozialrechtliche und politische Rahmenbedingungen - Medizinische Rahmenkonzepte und Beispiele integrierter Versorgung - Organisationsformen und Managmentkonzepte - Ansprechpartner und Kontaktadressen
Uwe Meier, Hans Christoph Diener, 2007
9
Eingruppierung Tarifvertrag Versorgung: Den TV-V korrekt ...
Mehr Sicherheit in Auslegungsfragen!
Achim Richter, Annett Gamisch, 2011
10
Pflege und integrierte Versorgung: Die Rolle der Pflege in ...
Dazu wurde eine Literaturrecherche vorgenommen im deutsch- und englischsprachigen Raum. Ergebnis ist, dass sich nur einzelne professionell Pflegende über Pflege und integrierte Versorgung äußern.
‎2008

用語«VERSORGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersorgungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augenarzt in Warstein schließt – Versorgung weiter gesichert
Warstein. Nachdem die letzte Augenarztpraxis in Warstein schließt, ist die Versorgung im Kreis Soest weiter stabil. Doch künftig drohen gravierende Lücken. «Westfalenpost, 1月 17»
2
Versorgung unterbrochen Griechenland versinkt im Schneechaos
Eine heftige Kältewelle hat am Wochenende Griechenland in den Griff genommen. Es gab massiven Schneefall, die Temperaturen sanken deutlich unter den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Symbol für das Versagen medizinischer Versorgung
Wie gebeutelt die junge Generation der 15- bis 29-Jährigen in vielen Ländern der Region in puncto medizinischer Versorgung ist, beleuchtet der jetzt ... «Ärzte Zeitung, 1月 17»
4
KV fördert 2017 ambulante ärztliche Versorgung
Weimar (dpa/th) - Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) wird im kommenden Jahr rund 5,3 Millionen Euro für die ambulante ärztliche Versorgung in Thüringen ... «DIE WELT, 12月 16»
5
Panne bei ISS-Versorgung: Russischer Raumfrachter abgestürzt
Die Versorgung der sechs Raumfahrer auf der ISS sei trotz des Ausbleibens von Nahrungsmitteln und Treibstoff aber nicht gefährdet, hieß es weiter. Man könne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
AM-Versorgung: Keine Abstriche in Baden-Württemberg
Das Interesse der Patienten an einer flächendeckenden und zeitnahen Versorgung müsse ebenso berücksichtigt werden wie eine preisbewusste Versorgung. «Pharmazeutische Zeitung online, 11月 16»
7
Das kostet die Versorgung eines Flüchtlings in Deutschland
Im Schnitt kostet die Versorgung eines syrischen Flüchtlings den deutschen Steuerzahler 11.800 Euro. Das geht aus einer Antwort der Bundesregierung auf ... «DIE WELT, 11月 16»
8
Hilfe für Mossul, bessere Versorgung von Flüchtlingen
Das erfordert nicht nur sauberes Trinkwasser, medizinische Versorgung und Strom. Gebraucht werden auch Schulen und Jobs. Um den Kampf gegen den ... «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, 11月 16»
9
Hohensteiner Gesundheitszentrum sichert medizinische Versorgung ...
Die medizinische Versorgung für das 3650 Einwohner zählende Hohenstein drohte kritisch zu werden. Als der langjährige Hausarzt seinen Ruhestand ... «Südwest Presse, 10月 16»
10
Versorgung von Terroropfern: Unfallchirurgen und Bundeswehr...
Berlin - Erstmals findet bundesweit einheitlich die fachliche Schulung von Chirurgen zur medizinischen Versorgung von Terroropfern statt. Den Auftakt dazu gibt ... «Deutsches Ärzteblatt, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versorgung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versorgung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z