アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nahversorgung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAHVERSORGUNGの発音

Nahversorgung  [Na̲hversorgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHVERSORGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAHVERSORGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nahversorgung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローカル電源

Nahversorgung

現地供給は、住宅に近接した短期および中期ニーズの商品およびサービスを備えた人口の供給として、空間計画および都市計画で定義される。 一般的な議論では、この用語は通常、食品小売業を通じて食品の供給に絞られている。 Nahversorgung wird in der Raumordnung und Stadtplanung als die Versorgung der Bevölkerung mit Waren und Dienstleistungen des kurz- und mittelfristigen Bedarfs in engeren Umfeld der Wohnung definiert. In der öffentlichen Diskussion wird der Begriff meist auf die Versorgung mit Lebensmitteln durch den Lebensmitteleinzelhandel verengt.

ドイツ語辞典でのNahversorgungの定義

居住地からアパートまでの距離が短い商品やサービスを人口に提供する。 Versorgung der Bevölkerung mit Waren und Dienstleistungen in kurzer Entfernung von der Wohnung, vom Wohnort.
ドイツ語辞典で«Nahversorgung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAHVERSORGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallentsorgung
Ạbfallentsorgung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Altölentsorgung
Ạltölentsorgung
Beherbergung
Behẹrbergung
Bergung
Bẹrgung
Besorgung
Besọrgung
Energieversorgung
Energi̲e̲versorgung
Entsorgung
Entsọrgung [ɛntˈzɔrɡʊŋ]
Erstversorgung
E̲rstversorgung
Gasversorgung
Ga̲sversorgung
Grundversorgung
Grụndversorgung
Krankenversorgung
Krạnkenversorgung
Müllentsorgung
Mụ̈llentsorgung
Regelversorgung
Re̲gelversorgung
Selbstversorgung
Sẹlbstversorgung
Stromversorgung
Stro̲mversorgung
Trinkwasserversorgung
Trịnkwasserversorgung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Wasserversorgung
Wạsserversorgung
Wundversorgung
Wụndversorgung

NAHVERSORGUNGのように始まるドイツ語の単語

Nähseide
Nahsicht
nahsichtig
Nähstube
Naht
Nähtisch
nahtlos
Nahtoderfahrung
Nahtstelle
Nahtzugabe
Nahum
Nahur
Nahverkehr
Nahverkehrsabgabe
Nahverkehrsmittel
Nahverkehrszug
Nahversorger
Nähzeug
Nahziel
Nahzone

NAHVERSORGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beamtenversorgung
Einsargung
Elektrizitätsversorgung
Erwürgung
Fernwasserversorgung
Gesundheitsversorgung
Hinterbliebenenversorgung
Kriegsopferversorgung
Lebensmittelversorgung
Notversorgung
Ruhestandsversorgung
Rundumversorgung
Sauerstoffversorgung
Schiffsbergung
Unterversorgung
Verbergung
Verbürgung
Warmwasserversorgung
Ölversorgung
Überversorgung

ドイツ語の同義語辞典にあるNahversorgungの類義語と反意語

同義語

«Nahversorgung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAHVERSORGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nahversorgungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNahversorgungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nahversorgung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当地供应
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oferta local
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

local supply
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय आपूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العرض المحلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

местный источник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abastecimento local
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয় সরবরাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approvisionnement local
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekalan tempatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nahversorgung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローカル電源
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지역 공급
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumber lokal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp địa phương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர் வழங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक पुरवठा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerel tedarik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alimentazione locale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lokalnym dostawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місцеве джерело
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprovizionare locale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοπική παροχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike aanbod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lokala utbudet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokal forsyning
5百万人のスピーカー

Nahversorgungの使用傾向

傾向

用語«NAHVERSORGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Nahversorgung»の使用頻度を示しています。
Nahversorgungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nahversorgung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAHVERSORGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nahversorgung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nahversorgung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nahversorgungに関するニュースでの使用例

例え

«NAHVERSORGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNahversorgungの使いかたを見つけましょう。Nahversorgungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demografischer Wandel und Nahversorgung: Herausforderungen ...
4.2.6. Standortpolitik. Bezüglich der Frage nach dem Standort ist besonders wichtig, dass Senioren kleine, nahe dem Wohnort gelegene Geschäfte jenen vorziehen, die sich außerhalb der Innenstadt auf großer Fläche befinden. Hierbei ist von ...
Julia Lugert, 2014
2
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
7.3. Veränderungen. der. Nahversorgungsstruktur. 7.3.1. Entwicklung. in. Österreich. Der Begriff „Nahversorgung" ist rechtlich im Nahversorgungsgesetz geregelt, wo es heißt, dass die Nahversorgung dann gefährdet ist, wenn es einer  ...
Richard Schmidjell, 2007
3
Konsequenzen der Liberalisierung der ...
3.3.2 Nahversorgung und neue Betriebsformen Die Gefahren für die Nahversorgung werden unmittelbar mit den Konsequenzen für den mittelständischen Handel in Verbindung gebracht, da er diese Funktion bisher überwiegend erfüllt hat.
Paulina Gugenheimer, 2009
4
Club Carriere
Meine Tätigkeit ist ein soziales Projekt, mit dem man nicht wirklich reich werden kann, sozusagen Plaudern mit sozialem Engagement: „MONA" - MObile Nahversorgung Austria, ist eine Sache, bei der die Freude am Tun im Vordergrund steht ...
Algoprint, 2006
5
Das Öffnungszeitengesetz
Doris Schättle. "Familienbetriebe" betreffend ist von einem "Interesse der Nahversorgung"387 die Rede. Die antragstellenden Lebensmittelhändler sind der Meinung, daß das "Interesse der Nahversorgung" nicht Grund genug für eine solche ...
Doris Schättle, 2002
6
Integration und Nutzungsvielfalt im Stadtquartier
Nahversorgung im Zusammenhang Die Entwicklung der Nahversorgung wird einerseits durch endogene Entwicklungen im Einzelhandel selbst bestimmt ( Konzentration, neue Betriebsformen und Eigentumsverhältnisse, Preiskampf, ...
Gabriele Steffen, 2004
7
Ageing society: Altern in der Stadt : aktuelle Trends und ...
Welchen hohen Stellenwert die Sicherung der Nahversorgung bei den älteren WienerInnen tatsächlich einnimmt, verdeutlichen die Ergebnisse der Wien Ageing Studie 2008. Demnach beurteilen rund 51% aller Befragten die Sicherung der ...
Edeltraud Hanappi-Egger, Peter Schnedlitz, 2009
8
Salzburg: städtische Lebenswelt(en) seit 1945
... Nahversorgung ein. »Allenthalben war Zustimmung spürbar, den für die Nahversorgung unerläßlichen >Kaufmann um die Ecke< in seinem Bestand durch immer neue Einkaufszentren und Verbrauchermärkte nicht noch mehr zu gefährden.
Hanns Haas, Robert Hoffmann, Robert Kriechbaumer, 2000
9
Spielräume im öffentlichen Recht: zur Abwägungslehre der ...
Abwägung aus Sicht der Gemeinde Die Abwägung zwischen dem öffentlichen Interesse an der Verbesserung der Nahversorgung Pj und dem Lärmschutzinteresse der Anwohner P, soll hier zunächst aus Sicht der Gemeinde anhand der ...
Matthias Klatt, Johannes Schmidt, 2010
10
Landschaft ohne Autobahnen: für eine zukunftsorientierte ...
Der dramatische Zusammenbruch der Nahversorgung, des Gewerbes und auch der Landwirtschaft ist vor allem auf die rasch gestiegene Geschwindigkeit im Verkehrssystem zurückzuführen. Dafür entstehen neue zentrale Großstrukturen.
Hermann Knoflacher, 1997

用語«NAHVERSORGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNahversorgungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nahversorgung in Stuttgart-Dachswald: Der Wochenmarkt braucht ...
Seit drei Jahren gibt es keinen Laden mehr im Dachswald. Seitdem wünschen sich die Menschen eine Nahversorgung. Seit zwei Monaten gibt es nun einen ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
2
Ein Blick auf die Nahversorgung im Landkreis
Wolfenbüttel Die Nahversorgung in der Samtgemeinde Sickte und in der Einheitsgemeinde Cremlingen hat viele Discounter und Märkte. Von Frank Schildener. «Wolfenbütteler Zeitung, 11月 16»
3
Mittel zum Überleben: Bürger beteiligten sich rege an Konzept für ...
Dass man hier eine Nahversorgung auf die Beine gestellt bekommt, ist nicht bloß eine Frage der Bequemlichkeit, sondern des Überlebens. Das machte der ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
4
„Lebensqualität ist eng mit Nahversorgung verknüpft“
Eine funktionierende Nahversorgung. Nur so kann Lebensqualität gesichert werden. Darin sind sich die Teilnehmer der 11. Galtürer Almbegegnung einig. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
5
Thema Einkaufen und Nahversorgung im Blick
Die Bürgerumfrage 2016 befasst sich mit Nahversorgung und Einkaufen. Die Einkaufsgewohnheiten wandeln sich im Laufe der Zeit unter immer neuen ... «Durlacher.de, 9月 16»
6
Ein Dorf mit optimaler Nahversorgung
Vielseitige Strukturen machen das Leben in Rottenacker angenehm. Zwei Nahversorger hat gestern der CDU-Landtagsabgeordnete Manuel Hagel besucht. «Südwest Presse, 9月 16»
7
Zielpunkt-Pleite reißt Lücken in Wiener Nahversorgung
Die Wiener Wirtschaftskammer klagt über Lücken in der Nahversorgung. Im Vorjahr hatten demnach bereits 207.000 Hauptstädter kein Lebensmittelgeschäft im ... «DiePresse.com, 7月 16»
8
Nahversorgung: Supermarkt mit Wohnung
Kleinere Formate, abgespeckte Sortimente und jede Menge Experimentierfreude: Die Handelsketten gehen neue Wege in der Nahversorgung. Es begann, wie ... «handelsjournal, 7月 16»
9
Dorfladen und Sparkasse schließen: Nahversorgung am Land ...
Die Nahversorgung des Burgkirchner Ortsteils Hirten hat sich verschlechtert: Der Dorfladen schloss am Donnerstag auf Dauer, weil der Pächter Michael Fischer ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
10
Nahversorgung in Lohfelden: Rewe will weiterhin an die Lange Straße
Lohfelden. Wer wird der neue Nahversorger an der Langen Straße in Lohfelden? Bis es darauf eine Antwort gibt, muss erst mal der Bebauungsplan stehen. «HNA.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nahversorgung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahversorgung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z