アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Errettung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERRETTUNGの発音

Errettung  [Errẹttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRETTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERRETTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Errettung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErrettungの定義

保存する; 救い。 das Erretten; das Errettetwerden.

ドイツ語辞典で«Errettung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRETTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

ERRETTUNGのように始まるドイツ語の単語

Erregbarkeit
erregen
erregend
Erreger
erregt
Erregtheit
Erregung
Erregungsimpuls
Erregungsleitung
Erregungssteigerung
Erregungsvorgang
Erregungszustand
erreichbar
Erreichbarkeit
erreichen
Erreichung
erretten
Erretter
Erretterin
Errhinum

ERRETTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるErrettungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERRETTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Errettung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Errettungのドイツ語での同義語

«Errettung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRETTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Errettungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErrettungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Errettung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

救恩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salvación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salvation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спасение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salvação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Errettung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawilujengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cứu rỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்சிப்பின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtuluş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salvezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbawienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порятунок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωτηρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räddning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frelse
5百万人のスピーカー

Errettungの使用傾向

傾向

用語«ERRETTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Errettung»の使用頻度を示しています。
Errettungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Errettung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRETTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Errettung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Errettung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Errettungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERRETTUNG»の引用

Errettungという言葉で有名な引用文や文章
1
Petrus Abaelardus
Winkte Errettung nur dann, wenn frühere Sünden mich reuten, dann versänke für mich Hoffen auf Rettung ins Nichts. Was ich begangen, es lebt so stark in freudiger Süße, daß mich die Tiefe der Lust noch im Erinnern umfängt.
2
Jean Paul
Die Hölle läßt sich als ein unendliches ewiges Schmachten nach Errettung leichter in und durch ihre Schrecken malen, als der Himmel in einem Dasein fester Wonne, welche auch die Hoffnung endigt, da sie jede übertrifft.

«ERRETTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErrettungの使いかたを見つけましょう。Errettungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Errettung der Menschheit: Studien zu den ...
Am Beispiel der popul ren und hintergr ndigen Science Fiction-Filme Matrix," Matrix Reloaded" und Gattaca" soll der derzeit kontrovers gef hrte Diskurs ber die M glichkeiten der K nstlichen Intelligenz und der Gentechnologie mit den daraus ...
Valentin Platzgummer, 2003
2
Maximilian der Erste, König von Bayern, oder des ...
eine wahre Geschichte, größtentheils aus den "Mémoires et Souvenirs" eines französischen Generals Johannes Gistel. Maximilian >« Erste, König Von Bayern , oder deö Oberftpoftmeifter Napoleon s Gefangenschaft, Errettung vom Tode und  ...
Johannes Gistel, 1854
3
Claudii Angeli de Martelli, Römisch Kaiserl. ...
Johann Friedrich Esper. Hii wunderbare Errettung ... seines Monarchen ist. Claudius de Mar« telli, dessen Lebensumstanden die gegenwirtigen Blit, ler gewidmet sind , wunderbare Errettung ...
Johann Friedrich Esper, 1832
4
Leipzigs Gefahr und Errettung in den Schlachttagen vom 14 ...
Ludwig August Wilhelm MARTELL .'..jl 1.." .HF .- _lx-I* . 71' *--K --q*"*Ov* . q. . . 71 , *-Gefahr und Errettung in den Mfacöttagen vom 14. bis 19. October.
Ludwig August Wilhelm MARTELL, 1863
5
Über André Bazins "Ontologie des fotografischen Bildes" und ...
... Mittel zur Wiedergewinnung der Konkretheit zu verstehen ist, stellt er fest, dass es 15 Theorie des Films, Die Errettung der äußeren Wirklichkeit, Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft, Frankfurt am Main, 1964, S. 371. 16 A. a. O.,S. 373– 378.
Vukan Mihailovic de Deo, 2007
6
Claudii Angeli de Marrtelli, römisch. kaiserl. ...
Johann Friedrich Esper. Grundsätzen jenes treuen, thätlgen ChristeusinntS, welcher in ihm selber lebte, erziehen. So war Venn dieser drohende Ortan abermals an der europäischen Christenheit vorüber gezogen; nachdem er sreilich ...
Johann Friedrich Esper, 1832
7
Ewiger, Warhafftiger und Göttlicher Trost, Hülffe, Errettung ...
Lucas Lossius. Hetbn» Gott nicht auss Gnad ansstrkonu N3il weren vnd blieben ewig verlorn/ Aber wir sind crlosst durch Gottes So«, derjnvn» tomen «st aus» seinem Thron/ Der für vns Mensch geworden «st/ Nn Fluch am Creuß gar ...
Lucas Lossius, 1560
8
Exegese von Ex 2,1-10 - Moses Geburt und wunderbare Errettung
Aus der Interpretation/Zusammenfassung: Im Rahmen des Buch Exodus bildet die Geburtsgeschichte eine passende Exposition für die Verse 11ff.
Patrick Wacker, 2008
9
Wirklichkeit im Zeitalter ihres Verschwindens
Dem vielleicht bedeutendsten deutschen Filmtheoretiker Siegfried Kracauer ( 1889- 1966) erschien der Film als geeignetes Medium - und unter bestimmten Bedingungen als angemessene Kunstform - zu einer „Errettung der äußeren ...
Claus Urban, Joachim Engelhardt, 2000
10
Literarkritik – alttestamentliche Exegese: Die Errettung ...
Wir Christen werden oft kritisiert, dass wir einem Buch glauben, welches ein von Gott geschriebenes oder zumindest von ihm persönlich „diktiertes“ Buch sein soll.
Johanna Mrowetz, 2009

用語«ERRETTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErrettungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlachthaus der Lipizzaner - wahre Geschichten über die Errettung ...
Die Autorengemeinschaft um Antoinette Hitzinger erzählt in dem fesselnden Tierbuch "Schlachthaus der Lipizzaner" von der Reise der Schlachthaus-Lipizzaner ... «Businessportal24, 8月 16»
2
Die Errettung der Fatmes
Die Errettung der Fatmes. IMG_5501 (cr) Hier haben sich die Richtigen zusammen getan. Dieses Märchenspiel nach Wilhelm Hauff von Dr. Dietmar Coors war ... «sinsheim-lokal, 7月 16»
3
„Die Errettung Fatmes“
Die Errettung der Fatmes 25. Juli 2016 Die Errettung der Fatmes (cr) Hier haben sich die Richtigen zusammen getan. Dieses Märchenspiel nach Wilhelm […] ... «sinsheim-lokal, 7月 16»
4
„Berg der Errettung“ war das Ziel
Ziel vieler Auswanderer sei das Kaukasusgebiet um den „Berg der Errettung“, dem Ararat, gewesen, wo die Arche Noah gestrandet sein soll. Nach Palästina ... «Südwest Presse, 4月 16»
5
Scott Matthew singt sich durch Tränenpaläste
Der australische Singer-Songwriter Scott Matthew versteht sich auf die Nuancen der Pein, schreitet durch Paläste der Tränen und weiß um die Errettung einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Byung-Chul Han: "Die Errettung des Schönen" Essays über Ästhetik ...
Der aus Südkorea stammende und an der Universität der Künste in Berlin lehrende Philosoph Byung-Chul Han hat sich mit seinen Essays und Büchern eine ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
7
Dankbarkeit und Freude über das Leben
„An ihm soll unter anderem die Schlacht von Kerbela stattgefunden haben, die Errettung der Arche Noah und der Israeliten vor der Armee des ägyptischen ... «Teckbote Online, 11月 15»
8
A Tribe Called Knarf - " Es Ist Die Wahrheit Obwohl Es Nie Passiert Ist"
Rellöm fragt: "Warum spielt das in der Popkultur eine so große Rolle, die Errettung durch die Liebe?" oder "Wie geht das eigentlich genau mit der Liebe"? «laut.de, 11月 15»
9
Der Umgang mit der Wirklichkeitinfo
Der deutsch-koreanische Philosoph Byung Chul Han schreibt in seinem Buch „Die Errettung des Schönen“: „Warum finden wir heute das Glatte schön? «Teckbote Online, 10月 15»
10
Philosophie - Keine Kunst ohne Verletzung
Das jedenfalls legt der viel zitierte Philosoph Byung-Chul Han nahe, der in seinem jüngsten Großessay "Die Errettung des Schönen" betreibt - des wahren ... «Süddeutsche.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Errettung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/errettung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z