アプリをダウンロードする
educalingo
besamen

"besamen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESAMENの発音

besa̲men


BESAMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESAMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbesamenの定義

オスの種を女性の卵に持ってくる。


ドイツ語の動詞BESAMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besame
du besamst
er/sie/es besamt
wir besamen
ihr besamt
sie/Sie besamen
Präteritum
ich besamte
du besamtest
er/sie/es besamte
wir besamten
ihr besamtet
sie/Sie besamten
Futur I
ich werde besamen
du wirst besamen
er/sie/es wird besamen
wir werden besamen
ihr werdet besamen
sie/Sie werden besamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besamt
du hast besamt
er/sie/es hat besamt
wir haben besamt
ihr habt besamt
sie/Sie haben besamt
Plusquamperfekt
ich hatte besamt
du hattest besamt
er/sie/es hatte besamt
wir hatten besamt
ihr hattet besamt
sie/Sie hatten besamt
Futur II
ich werde besamt haben
du wirst besamt haben
er/sie/es wird besamt haben
wir werden besamt haben
ihr werdet besamt haben
sie/Sie werden besamt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besame
du besamest
er/sie/es besame
wir besamen
ihr besamet
sie/Sie besamen
Futur I
ich werde besamen
du werdest besamen
er/sie/es werde besamen
wir werden besamen
ihr werdet besamen
sie/Sie werden besamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besamt
du habest besamt
er/sie/es habe besamt
wir haben besamt
ihr habet besamt
sie/Sie haben besamt
Futur II
ich werde besamt haben
du werdest besamt haben
er/sie/es werde besamt haben
wir werden besamt haben
ihr werdet besamt haben
sie/Sie werden besamt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besamte
du besamtest
er/sie/es besamte
wir besamten
ihr besamtet
sie/Sie besamten
Futur I
ich würde besamen
du würdest besamen
er/sie/es würde besamen
wir würden besamen
ihr würdet besamen
sie/Sie würden besamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte besamt
du hättest besamt
er/sie/es hätte besamt
wir hätten besamt
ihr hättet besamt
sie/Sie hätten besamt
Futur II
ich würde besamt haben
du würdest besamt haben
er/sie/es würde besamt haben
wir würden besamt haben
ihr würdet besamt haben
sie/Sie würden besamt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besamen
Infinitiv Perfekt
besamt haben
Partizip Präsens
besamend
Partizip Perfekt
besamt

BESAMENと韻を踏むドイツ語の単語

Baumwollsamen · Examen · Flachssamen · Grassamen · Hanfsamen · Kiefernsamen · Leinsamen · Mohnsamen · Namen · Ramen · Rapssamen · Rizinussamen · Rübsamen · Samen · amen · ansamen · aussamen · vereinsamen · verlangsamen · versamen

BESAMENのように始まるドイツ語の単語

bes. · besabbeln · besabbern · besäen · besagen · besagt · besaiten · besammeln · Besammlung · Besamung · Besamungsstation · Besamungszentrale · Besamungszentrum · Besan · besänftigen · Besänftigung · Besanmast · Besansegel · besät

BESAMENのように終わるドイツ語の単語

Cyclamen · Flamen · Foramen · Gravamen · Hamen · Moderamen · Pergamen · Staatsexamen · Stamen · Tentamen · Tramen · Velamen · Yamen · auskramen · beamen · gamen · hervorkramen · kramen · streamen · verkramen

ドイツ語の同義語辞典にあるbesamenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESAMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«besamen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«besamen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESAMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語besamenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbesamenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«besamen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

授精
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inseminar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inseminate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بذر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оплодотворять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inseminar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inséminer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghamilkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

besamen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

授精
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뿌리다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inseminate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thụ thai nhân tạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருவறைக்குள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बीजारोपण करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döllemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inseminare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapładniać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запліднювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inseminate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

insemineer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inseminate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inseminere
5百万人のスピーカー

besamenの使用傾向

傾向

用語«BESAMEN»の使用傾向

besamenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«besamen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、besamenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESAMEN»の引用

besamenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Siehe da, ich habe euch gegeben allerlei Kraut, das sich besamet, auf der ganzen Erde, und allerlei fruchtbare Bäume, und Bäume, die sich besamen zu eurer Speise.

«BESAMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbesamenの使いかたを見つけましょう。besamenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Besaamen , S. Besamen. Besacken, verb. reß. acl. mit gefüllten Säcken belegen. Li: nen Esel besacken. Im niedrigem Scherze, sich besagen, sich bepacken; ingleichen bereichern, unerlaubten Gr>v!un bey einer Sache erwerben. Nieders.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Wird eher mit dem Besamen begonnen, verschlechtert sich der Erstbesamungserfolg. Deutlich schlechtere Ergebnisse werden erzielt, wenn vor 40 Tagen p. p. besamt wird. Zwischen 40 und 60 Tagen p.p. sind die Ergebnisse noch ...
Aart De Kruif, 2007
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Besaamen, s. Besamen. chX Besabbern, v. trs. begeifern, von Kindern, wenn sie entweder den Speichel «der die Milch, Nahrung aus dem Munde laufen lassen. So auch, sich besabbern, sich begeifern. Z. Das Besabbern. Die Besabberung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Befaamen, f. Besamen. chX Besabbern, v. rr«. begeifern, von Kindern, wenn sie entweder den Speichel oder die Milch, Nahrung aus dem Munde laufen lassen. So auch, sich besabbern, sich begeifern. Z. Das Besabbern. Die Besabberung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Vcsaarnen , S. Besamen. Besagen, verb. regu!. ,6r. mit geMten Säcken belegen, «inen «ftl besackeu. In niedrigem Scherze, sich besacken, d.i. sich bereichern, unerlaubten Gewinn bey einer Sache erwerben. Nie» dersiichs. besakken.
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Nesaamen , S. Besamen, Besackcn, verK. «tzl,!. ,6r. mlt gefüllten Sllcken belegen . Eine» «sel desackeu. In niedrigem Scherze , sich besacken , d. i. sich bereichern , unerlaubten Gewinn bev einer Sache erwerben. Nie- deisüchs. besakken.
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Der ... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
vom XXII. Jar an, bis auff den Christlichen und seligen Abschied aus diesem Leben des Hochlöblichen Herrn Friedrichen, Hertzogen und Churfürsten zu Sachssen im Meyen des XXV. Jars Martin Luther. besamen vnd bicv mehren/ist Gottes ...
Martin Luther, 1585
8
Geschichte der Stadt Frankfurt am Main
So sollen di« in der nuwcnstadc in dem halben tcvle zusehen derSlym» mlngassen vnd Alleheyligen sich besamen vor bornheimer Phorien vff den» plahc by sant Marthen vnd wartten uff die Personen, die von des Rades wegen darhu ...
Anton Kirchner, 1807
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
S. Besamen. Vesacken, verb. reß. »6r. mit gefüllten Eiicken belegen. Einen «sei besacken. Im niebrisstn Scherze, sich besackcn, sich bepacken; »»gleichen bereichern, unerlaubten Gewinn ley einer 3ache erwerben. Hcsien, veib. reß, «it. mit ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Beryll , /< »«. beril , />/«-« Besäen ; besamen, v. a. lemer ; enlemencer. Einen acker besäen : enlemencer un ck2mp. Besagt; jetztgedacht, Hi/. leäit. Besagter kläger schliesset oder bittet : leclic «!em2n6eur conclucl. Besagter drief ist in seinen ...
Pierre Rondeau, 1740

用語«BESAMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbesamenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehrlingsgeburt in Frauenneuhartinger Kuhstall: Drillinge im ...
Mit dem einfachen Besamen ist es nicht getan. Vorher kommt eine Anpaarungsberaterin auf den Hof. „Da haben wir zwei Mädchen, die das machen“, berichtet ... «Merkur.de, 7月 16»
2
Tagebuch Julian Lang: Montag – "Hygiene muss man leben!"
Am heutigen Montag steht das Besamen der zuletzt abgesetzten Sauen auf dem Programm. Bei aktuell 94 Sauen in der Absetzgruppe ist Teamwork angesagt. «top agrar online, 5月 16»
3
Stiere leasen liegt im Trend
Anstatt einen eigenen Stier zu halten oder ihre Kühe künstlich zu besamen, mieten immer mehr Schweizer Mutterkuhhalter einen Stier auf Zeit. Es sind vor allem ... «BauernZeitung Online, 3月 16»
4
Bauern leiden unter „Ferkeltourismus“
Allein die Verordnung, dass Sauen nach dem Besamen vier Wochen in Gruppen gehalten werden müssen, habe erhebliche Zusatzkosten verursacht. Auch das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
FOCUS TV Reportage am Mittwoch, 25.11.2015, um 23:15 Uhr in ...
Kälber retten, Kühe besamen oder Kater kastrieren – Tierärzte auf dem Land sind fast rund um die Uhr im Einsatz. Mehr als 11.000 praktizierende Veterinäre ... «FOCUS Online, 11月 15»
6
Der Betrieb mit der 1,2-Millionen-Kuh
Bis zu fünf Mal Besamen nachdem eine Kuh zur Eizellenspende eingesetzt wurde sei normal, bei einigen brauche es auch paar Dosen mehr, sagt der Besamer ... «BauernZeitung Online, 9月 15»
7
Gesextes Sperma jetzt auch für Kühe
Die restlichen Kühe ließen sich mit einem leichtkalbigen Fleischrassebullen gesext männlich besamen, um so den Verkaufspreis der Kälber zu steigern. Hat ein ... «Elite Magazin Online, 5月 15»
8
Besamungstechnikerinnen auf dem Vormarsch
Das künstliche Besamen von Rindern war lange eine Männerdomäne. Immer häufiger sorgen Frauen für trächtige Rinder auf Schweizer Bauernhöfen. «schweizerbauer.ch, 5月 15»
9
Oberfranke sucht Pferde, um sie zu besamen
Das ist aber überhaupt keine schöne Meldung so kurz vor dem Jahreswechsel: in Oberfranken soll ein Mann auf der Suche nach Pferden sein, die er besamen ... «Wochenblatt.de, 12月 14»
10
Bauern bestimmen Kälber-Geschlecht selbst
Bauer Roman Bohner aus dem bernischen Leuzigen liess Kuh Benita, Beas Mutter, Anfang 2014 mit Spermien von Stier X-ODYSSEY-ET besamen. Und zwar ... «BauernZeitung Online, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. besamen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besamen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA