アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschädigter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHÄDIGTERの発音

Beschädigter  [Beschä̲digter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHÄDIGTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHÄDIGTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschädigter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeschädigterの定義

恒久的な健康被害を受けた人は、医療評価が損なわれています。 jemand, der einen dauernden gesundheitlichen Schaden erlitten hatBeispieldie ärztliche Beurteilung Beschädigter.

ドイツ語辞典で«Beschädigter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHÄDIGTERと韻を踏むドイツ語の単語


Asylberechtigter
Asy̲lberechtigter
Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

BESCHÄDIGTERのように始まるドイツ語の単語

Beschädigte
Beschädigung
beschaffbar
beschaffen
Beschaffenheit
Beschaffung
Beschaffungsamt
Beschaffungskosten
Beschaffungskriminalität
Beschaffungsprostitution
beschäftigen
beschäftigt
Beschäftigte
Beschäftigtenzahl
Beschäftigter
Beschäftigung
Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose

BESCHÄDIGTERのように終わるドイツ語の単語

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschädigterの類義語と反意語

同義語

«Beschädigter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHÄDIGTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschädigterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschädigterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschädigter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破损
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estropeado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

damaged
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षतिग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التالفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поврежденный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estragado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

endommagé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschädigter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

損傷を受けました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேதமடைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hasarlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danneggiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszkodzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пошкоджений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζημιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skadad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skadet
5百万人のスピーカー

Beschädigterの使用傾向

傾向

用語«BESCHÄDIGTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschädigter»の使用頻度を示しています。
Beschädigterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschädigter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHÄDIGTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beschädigter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beschädigter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beschädigterに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHÄDIGTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschädigterの使いかたを見つけましょう。Beschädigterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erving Goffmans 'Stigma' und 'Asyle': Techniken der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Studien zum Problem von Identitat und Individualitat, ...
Tammo Grabbert, 2009
2
Schlüsselwerke der Identitätsforschung
Über Techniken der Bewältigung beschädigter Identität Michael von Engelhardt Einleitung Erving Goffman war ein überaus innovativer Soziologe, dessen herausragende Bedeutung als empirisch ausgerichteter Theoretiker erst nach seinem ...
Benjamin Jörissen, Jörg Zirfas, 2010
3
Die Echohalle
4,1; Eckblock der NW- 1.36 180,9 31,7 Nordende 28 Ecke Stemmrichtung nach Norden 1 Os. links Kantenbosse M 121 Stufenblock Stufenblock Beschädigter Stufenblock Beschädigter Stufen1.07,6 1.08,0 1.07,5 50,0 31,7 Hebelloch ...
‎1984
4
Sozialpolitik und Sozialreform: ein einführendes Lehr- und ...
Seispiele Familienprinzip 'Zweifache Personenkreiskombination AVAVG + BVG: Arbeitsloser Familienvater, beschädigter Sohn. AVAVG + Soforthilfe: Witwe ( Flüchtling), arbeitsloser Sohn. AVAVG + 131er: Verdrängter Beamter (Flüchtling) + ...
Erik Boettcher, 1957
5
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...
Der Tod gilt stets dann als Folge einer Schädigung, wenn ein Beschädigter an einem Leiden stirbt, das als Folge einer Schädigung rechtsverbindlich anerkannt und für das ihm im Zeitpunkt des Todes Rente zuerkannt war. (2) Vom ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Hochwasserschutz und Raumplanung: Schutz vor Naturgefahren ...
Kategorie Indikator Quantitative Messgrösse (Beispiele) Wohngebäude Struktur Inhalt Anzahl beschädigter Gebäude Ausmass der Mobiliarschäden Industrie/ Gewerbe Gebäudestrukur Ausrüstung Produkte Produktion Anzahl betroffener ...
Thomas Egli, 1996
7
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
So kr. , Sradt München 1 Beschädig, ter 460 fl., Pfaffenhofen 7 Beschädigte 4191 fl- 4« kr., Herrschafrsgcricht Prinn 2 Beschüdigke 400 fl. , Rosenheim S Beschädigte L8Z fl- 20 kr. , Schongau I Beschädigter iSOfl-, Tegernsee 1 Beschädigter ...
8
Gesundheitsschäden durch Dritte: Ansprüche gegen den Staat ...
Der Tod gilt stets dann als Folge einer Schädigung, wenn ein Beschädigter an einem Leiden stirbt, das als Folge einer Schädigung rechtsverbindlich anerkannt und für das ihm im Zeitpunkt des Todes Rente zuerkannt war. (2) Vom ...
Horst Marburger, Dirk Dahm, 2008
9
Nachumhüllen von erdverlegten Gas- und Wasserrohrleitungen
3.2 Ausbesserung beschädigter PE-Werksumhüllungen mit Zweiband-Systemen Die schadhafte Umhüllung (Fehlstelle) wird entsprechend vorbereitet und mit Grundierung versehen. Nach Trocknung der Grundierung wird die Fehlstelle mit  ...
Kirsten Timm, 1996
10
Wismar im Dreißigjährigen Krieg 1627-1648: Untersuchungen ...
4.4. Zur. Verfahrensweise. hinsichtlich. beschädigter. Gebäude. Nachdem auf die Profanbauten vor und nach dem Dreißigjährigen Krieg eingegangen wurde179, soll nun dargestellt werden, wie die sich Vorsteher und Verwalter der ...
Philip Tober, 2007

用語«BESCHÄDIGTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschädigterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neukirchen-Vluyn: Feuerwehr rückt aus zu beschädigter Gasleitung
Neukirchen-Vluyn. Bei Erdarbeiten an der Krefelder Straße sind gestern Vormittag durch einen Bagger eine Gasleitung sowie Strom- und ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
POL-HSK: Beschädigter Bus bei Unfallflucht
Meschede (ots) - Zwischen Samstag, 22 Uhr, bis Sonntag, 09 Uhr, parkte ein Reisebus vor einer ehemaligen Gaststätte im Einmündungsbereich Trappweg ... «Presseportal.de, 7月 16»
3
POL-HSK: Beschädigter Pkw
Schmallenberg (ots) - In der Zeit von Samstagabend bist Montagmorgen parkte ein Audi A4 auf einem Seitentreifen der Dhamstraße. In dieser Zeit stieß ein ... «Presseportal.de, 7月 16»
4
Schwer beschädigter Pkw lag im Graben
03.07.2016 Ruppichteroth. Ein Unfall auf der K17 in Höhe Winterscheid sorgte am Samstagabend für Aufregung. Ein Smart lag auf dem Dach im Graben, von ... «General-Anzeiger, 7月 16»
5
POL-LB: Hemmingen: Unfall - beschädigter LKW gesucht ...
Als sich die Beamten zur Unfallstelle begaben, befand sich der vermutlich beschädigte LKW nicht mehr in der Pfarrgasse. Am Toyota entstand ein Sachschaden ... «Presseportal.de, 7月 16»
6
Beschädigter Kanal beim Lott-Areal in Oberachern repariert
Ab in den Untergrund des Lott-Geländes ging es am Donnerstag für Mitarbeiter der Abrissfirma und einer Rohrsanierungsfirma. Der Düker, in dem der ... «baden online, 7月 16»
7
Beschädigter Europaradweg: Feiner Split für die neue Trasse bei ...
Beim Verlegen der neuen Gasleitung zwischen dem Oranienbaumer Waldhaus und Dessau-Mildensee durch die Mitteldeutsche Netzgesellschaft Gas mbH ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
8
Absperrung wegen beschädigter Gasleitung
Esslingen (red) - Am Donnerstagnachmittag gegen 14 Uhr haben Bauarbeiter in der Straße Am Kronenhof in Esslingen offenbar eine Gasleitung beschädigt. «esslinger-zeitung.de, 6月 16»
9
Beschädigter Schrein im Bonner Münster: Stadtpatrone wieder an ...
Monsignore Bernhard Auel segnet in der Krypta des Münsters den wieder eingesetzten Schrein der Stadtpatrone Cassius und Florentius. Ganz rechts: Pfarrer ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
10
„Aquarius“ mit David Duchovny: Beschädigter Schutzengel
In der Cop-Serie „Aquarius“ spielt David Duchovny einen Polizisten, der Geständnisse erprügelt. Vorm Hintergrund der Hippie-Ära werden konservative Werte ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beschädigter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschadigter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z